1 ελεγεν δε και παραβολην αυτοις προς το δειν παντοτε προσευχεσθαι αυτους και μη εκκακειν, 2 λεγων· κριτης τις ην εν τινι πολει τον θεον μη φοβουμενος και ανθρωπον μη εντρεπομενος. 3 χηρα δε ην εν τη πολει εκεινη, και ηρχετο προς αυτον λεγουσα· εκδικησον με απο του αντιδικου μου. 4 και ουκ ηθελησεν επι χρονον· μετα δε ταυτα ειπεν εν εαυτω· ει και τον θεον ου φοβουμαι και ανθρωπον ουκ εντρεπομαι, 5 δια γε το παρεχειν μοι κοπον την χηραν ταυτην εκδικησω αυτην, ινα μη εις τελος ερχομενη υποπιαζη με. 6 ειπεν δε ο κυριος· ακουσατε τι ο κριτης της αδικιας λεγει· 7 ο δε θεος ου μη ποιηση την εκδικησιν των εκλεκτων αυτου των βοωντων προς αυτον ημερας και νυκτος, και μακροθυμων επ αυτοις; 8 λεγω υμιν οτι ποιησει την εκδικησιν αυτων εν ταχει. πλην ο υιος του ανθρωπου ελθων αρα ευρησει την πιστιν επι της γης; 9 ειπεν δε και προς τινας τους πεποιθοτας εφ εαυτοις οτι εισιν δικαιοι, και εξουθενουντας τους λοιπους, την παραβολην ταυτην· 10 ανθρωποι δυο ανεβησαν εις το ιερον προσευξασθαι, ο εις φαρισαιος και ο ετερος τελωνης. 11 ο φαρισαιος σταθεις προς εαυτον ταυτα προσηυχετο· ο θεος, ευχαριστω σοι οτι ουκ ειμι ωσπερ οι λοιποι των ανθρωπων, αρπαγες, αδικοι, μοιχοι, η και ως ουτος ο τελωνης· 12 νηστευω δις του σαββατου, αποδεκατω παντα οσα κτωμαι. 13 και ο τελωνης μακροθεν εστως ουκ ηθελεν ουδε τους οφθαλμους εις τον ουρανον επαραι, αλλ ετυπτεν εις το στηθος αυτου λεγων· ο θεος, ιλασθητι μοι τω αμαρτωλω. 14 λεγω υμιν, κατεβη ουτος δεδικαιωμενος εις τον οικον αυτου η γαρ εκεινος· οτι πας ο υψων εαυτον ταπεινωθησεται, ο δε ταπεινων εαυτον υψωθησεται. 15 προσεφερον δε αυτω και τα βρεφη ινα αυτων απτηται· και ιδοντες οι μαθηται επετιμησαν αυτοις. 16 ο δε ιησους προσκαλεσαμενος αυτα ειπεν· αφετε τα παιδια ερχεσθαι προς με και μη κωλυετε αυτα· των γαρ τοιουτων εστιν η βασιλεια του θεου. 17 αμην λεγω υμιν, ος εαν μη δεξηται την βασιλειαν του θεου ως παιδιον, ου μη εισελθη εις αυτην. 18 και επηρωτησεν τις αυτον αρχων λεγων· διδασκαλε αγαθε, τι ποιησας ζωην αιωνιον κληρονομησω; 19 ειπεν δε αυτω ο ιησους· τι με λεγεις αγαθον; ουδεις αγαθος ει μη εις ο θεος. 20 τας εντολας οιδας· μη μοιχευσης, μη φονευσης, μη κλεψης, μη ψευδομαρτυρησης, τιμα τον πατερα σου και την μητερα σου. 21 ο δε ειπεν· ταυτα παντα εφυλαξαμην εκ νεοτητος μου. 22 ακουσας δε ταυτα ο ιησους ειπεν αυτω· ετι εν σοι λειπει· παντα οσα εχεις πωλησον και διαδος πτωχοις, και εξεις θησαυρον εν ουρανω, και δευρο ακολουθει μοι. 23 ο δε ακουσας ταυτα περιλυπος εγενετο· ην γαρ πλουσιος σφοδρα. 24 ιδων δε αυτον ο ιησους περιλυπον γενομενον ειπεν· πως δυσκολως οι τα χρηματα εχοντες εισελευσονται εις την βασιλειαν του θεου! 25 ευκοπωτερον γαρ εστιν καμηλον δια τρυμαλιας ραφιδος εισελθειν η πλουσιον εις την βασιλειαν του θεου εισελθειν. 26 ειπον δε οι ακουσαντες· και τις δυναται σωθηναι; 27 ο δε ειπεν· τα αδυνατα παρα ανθρωποις δυνατα παρα τω θεω εστιν. 28 ειπεν δε ο πετρος· ιδου ημεις αφηκαμεν παντα και ηκολουθησαμεν σοι. 29 ο δε ειπεν αυτοις· αμην λεγω υμιν οτι ουδεις εστιν ος αφηκεν οικιαν η γονεις η αδελφους η γυναικα η τεκνα ενεκεν της βασιλειας του θεου, 30 ος ου μη απολαβη πολλαπλασιονα εν τω καιρω τουτω και εν τω αιωνι τω ερχομενω ζωην αιωνιον. 31 παραλαβων δε τους δωδεκα ειπεν προς αυτους· ιδου αναβαινομεν εις ιεροσολυμα και τελειωθησεται παντα τα γεγραμμενα δια των προφητων τω υιω του ανθρωπου. 32 παραδοθησεται γαρ τοις εθνεσιν και εμπαιχθησεται και υβρισθησεται και εμπτυσθησεται, 33 και μαστιγωσαντες αποκτενουσιν αυτον, και τη ημερα τη τριτη αναστησεται. 34 και αυτοι ουδεν τουτων συνηκαν, και ην το ρημα τουτο κεκρυμμενον απ αυτων, και ουκ εγινωσκον τα λεγομενα. 35 εγενετο δε εν τω εγγιζειν αυτον εις ιεριχω τυφλος τις εκαθητο παρα την οδον προσαιτων· 36 ακουσας δε οχλου διαπορευομενου επυνθανετο τι ειη ταυτα. 37 απηγγειλαν δε αυτω οτι ιησους ο ναζωραιος παρερχεται. 38 και εβοησεν λεγων· ιησου υιε δαυιδ, ελεησον με. 39 και οι προαγοντες επετιμων αυτω ινα σιωπηση· αυτος δε πολλω μαλλον εκραζεν· υιε δαυιδ, ελεησον με. 40 σταθεις δε ο ιησους εκελευσεν αυτον αχθηναι προς αυτον. εγγισαντος δε αυτου επηρωτησεν αυτον 41 λεγων· τι σοι θελεις ποιησω; ο δε ειπεν· κυριε, ινα αναβλεψω. 42 και ο ιησους ειπεν αυτω· αναβλεψον· η πιστις σου σεσωκεν σε. 43 και παραχρημα ανεβλεψεν, και ηκολουθει αυτω δοξαζων τον θεον· και πας ο λαος ιδων εδωκεν αινον τω θεω.
Luke · Patriarchal Text (Antoniades 1904/1912)
Luke 18 Patriarchal Text (Antoniades 1904/1912)
Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings
Notes on this text (3)
- The digital source has no accents or capitals (as Robinson distributes it); 1912 base text, movable nu regularised.
- Double square brackets [[ ]] are marks in the digital source; at 1 John 5:7–8 they enclose the words the 1904 edition prints in smaller type.
- Credit: Maurice A. Robinson & Jussi Ala-Konni (byztxt).
Cross references (42)
Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.
- 1 Colossians 4:2; Romans 12:12; 1 Thessalonians 5:17; Philippians 4:6; Ephesians 6:18
- 2 Psalm 8:1–4; Luke 18:4; Proverbs 29:7; Ezekiel 22:6–8; Jeremiah 22:16–17
- 3 Isaiah 1:17; Jeremiah 5:28; Job 22:9; Deuteronomy 27:19; Luke 18:7–8
- 4 Hebrews 4:12–13; Luke 12:17; Luke 16:3
- 5 Luke 11:8; Luke 18:39; Judges 16:16; Mark 10:47–48; 2 Samuel 13:24–27
- 6 Luke 7:13
- 7 2 Peter 3:9; Hebrews 10:35–37; 1 Timothy 5:5; Luke 11:13; 2 Thessalonians 1:6
- 8 Hebrews 10:23–26; 2 Peter 3:8–9; Matthew 24:9–13; Psalm 46:5; Luke 17:26–30
- 9 Luke 16:15; Proverbs 30:12; Isaiah 65:5; Romans 10:3; Romans 14:10
- 10 Matthew 21:31–32; Acts 3:1; 2 Kings 20:5; 1 Kings 8:30; 2 Kings 20:8
- 11 Matthew 6:5; Revelation 3:17; Isaiah 65:5; Jeremiah 2:35; Mark 11:25
- 12 Luke 11:42; Matthew 23:23–24; Luke 17:10; Matthew 9:14; 1 Timothy 4:8
- 13 1 John 1:8–10; Ezra 9:6; Psalm 41:4; 1 Timothy 1:15; Hebrews 8:12
- 14 Luke 14:11; Luke 16:15; James 4:10; Matthew 23:12; Proverbs 29:23
- 15 Matthew 19:13–15; Mark 10:13–16; 1 Samuel 1:24; Luke 9:49–50; Luke 9:54
- 16 Matthew 18:3–4; 1 Corinthians 14:20; Deuteronomy 31:12; 1 Corinthians 7:14; 1 Peter 2:2
- 17 Matthew 18:3; Mark 10:15; Psalm 131:1–2; 1 Peter 1:14
- 18 Mark 10:17–31; Acts 16:30; Matthew 19:16–30; Luke 10:25–28; Acts 2:37
- 19 James 1:17; Job 15:14–16; Hebrews 7:26; 1 Timothy 3:16; Job 25:4
- 20 Exodus 20:12–17; Deuteronomy 5:16–21; Romans 13:9; Matthew 19:17–19; Ephesians 6:2
- 21 Philippians 3:6; Matthew 19:20–21; Mark 10:20–21; Luke 18:11–12; Luke 15:7
- 22 Luke 12:33; 1 Timothy 6:18–19; Matthew 19:21; Matthew 6:19–20; Luke 16:9
- 23 Ezekiel 33:31; 1 John 2:15; Mark 10:22; Matthew 19:22; Luke 21:34
- 24 Proverbs 11:28; Proverbs 30:9; James 2:5–7; Mark 10:23–27; Matthew 19:23–25
- 26 Luke 13:23
- 27 Jeremiah 32:17; Matthew 19:26; Luke 1:37; Job 42:2; Genesis 18:14
- 28 Philippians 3:7; Mark 10:28; Luke 5:11; Matthew 19:27; Matthew 4:19–22
- 29 Mark 10:29–31; Matthew 10:37–39; Luke 14:26–28; Matthew 19:28–30; Deuteronomy 33:9
- 30 Job 42:10; Hebrews 13:5–6; Revelation 2:17; Luke 12:31–32; Matthew 12:32
- 31 Matthew 20:17–19; Isaiah 53:1–12; Psalm 22:1–31; Mark 10:32–34; Luke 24:44–46
- 32 Luke 23:11; Isaiah 53:3; Isaiah 50:6; Acts 3:13; Mark 14:65
- 33 Luke 24:7; Luke 24:21; Matthew 16:21; 1 Corinthians 15:3–4; Matthew 27:63
- 34 Luke 9:45; Mark 9:32; Luke 2:50; John 12:16; John 16:1–19
- 35 Matthew 20:29–34; John 9:8; Luke 16:20–21; Mark 10:46–52; 1 Samuel 2:8
- 36 Matthew 21:10–11; Luke 15:26
- 37 Matthew 2:23; John 1:45; John 19:19; John 12:35–36; Acts 4:10
- 38 Matthew 9:27; Luke 18:39; Matthew 15:22; Matthew 21:9; Romans 1:3
- 39 Genesis 32:26–28; Psalm 141:1; Luke 11:8–10; Matthew 26:40–44; Luke 18:15
- 40 Mark 10:48–52; Matthew 20:31–34
- 41 1 Kings 3:5–15; Romans 8:25; Matthew 20:21–22; Philippians 4:6
- 42 Luke 8:48; Matthew 8:3; Matthew 9:22; Luke 17:19; Psalm 33:9
- 43 Psalm 146:8; 2 Thessalonians 1:10–12; Acts 11:18; Psalm 103:1–3; Luke 4:39
Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences
What the Fathers said
Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).
How these were chosen
“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).
The lesson of the Holy Gospel builds us up unto the duty of praying and believing, and of not putting our trust in ourselves, but in the Lord. What greater encouragement to prayer than the parable which is proposed to us of the unjust judge?
Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 6 (1888)
And to the person who said to Him, "Good Master," He confessed that God who is truly good, saying, "Why callest thou Me good: there is One who is good, the Father in the heavens;" and they assert that in this passage the Æons receive the name of heavens.
It were well for him to imitate the Publican, and not swell as the Pharisee, "who went up into the temple," and boasted of his deserts, and covered up his wounds.
Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 6 (1888)
For instance, to them that strip themselves of all that they have for His sake He promised to give an hundred fold in the present world, and life eternal in that which is to come; by the things already given making the future also credible.
Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)
The eighth passage is, That they may know Thee, the only true God, and Jesus Christ Whom Thou hast sent; and There is none good save one, that is, God. The solution of this appears to me very easy.
Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)