Skip to the text

Deuteronomy · Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Latin script)

Deuteronomy 20 Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Latin script)

Leer en español
About DK latinica
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestant (66 books)
  • Formal (word for word)
  • 1868
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (3)

1 Kad odeš na vojsku na neprijatelja svog i vidiš konje i kola i narod veći od sebe, nemoj se uplašiti od njih, jer je s tobom Gospod Bog tvoj, koji te je izveo iz zemlje misirske. 2 I kad pođete da se pobijete, neka pristupi sveštenik i progovori narodu, 3 i neka im kaže: Slušaj Izrailju! Vi polazite danas u boj na neprijatelje svoje, neka ne trne srce vaše, ne bojte se i ne plašite se, niti se prepadajte od njih. 4 Jer Gospod Bog vaš ide s vama i biće se za vas s neprijateljima vašim da vas sačuva. 5 Potom i vojvode neka progovore narodu, i kažu: Ko je sagradio novu kuću a nije počeo sedeti u njoj? Neka ide nek se vrati kući svojoj, da ne bi poginuo u boju, i drugi počeo sedeti u njoj. 6 I ko je posadio vinograd a još ga nije brao? Neka ide, nek se vrati kući svojoj, da ne bi poginuo u boju, i drugi ga brao. 7 I ko je isprosio devojku a još je nije odveo? Neka ide, nek se vrati kući svojoj, da ne bi poginuo u boju, i drugi je odveo. 8 Još i ovo neka kažu vojvode narodu: Ko je strašljiv i trne mu srce? Neka ide, nek se vrati kući svojoj, da ne bi trnulo srce braći njegovoj kao njemu. 9 I kad vojvode izgovore narodu, onda neka nameste glavare od četa pred narod. 10 Kad dođeš pod koji grad da ga biješ, prvo ga ponudi mirom. 11 Ako ti odgovori mirom i otvori ti vrata, sav narod koji se nađe u njemu neka ti plaća danak i bude ti pokoran. 12 Ako li ne učini mira s tobom nego se stane biti s tobom tada ga bij. 13 I kad ga Gospod Bog tvoj preda u ruke tvoje, pobij sve muškinje u njemu mačem. 14 A žene i decu i stoku i šta god bude u gradu, sav plen u njemu, otmi, i jedi plen od neprijatelja svojih, koji ti da Gospod Bog tvoj. 15 Tako čini sa svim gradovima, koji su daleko od tebe i nisu od gradova ovih naroda. 16 A u gradovima ovih naroda, koje ti Gospod Bog tvoj daje u nasledstvo, ne ostavi u životu nijednu dušu živu. 17 Nego ih zatri sasvim, Heteje i Amoreje i Hananeje i Ferezeje i Jeveje i Jevuseje, kao što ti je zapovedio Gospod Bog tvoj. 18 Da vas ne nauče činiti gadna dela koja činiše bogovima svojim, i da ne zgrešite Gospodu Bogu svom. 19 Kad opkoliš kakav grad i budeš dugo pod njim bijući ga da bi ga uzeo, ne kvari drveta njegova sekirom; jer možeš s njih jesti, zato ih ne seci; jer drvo poljsko je li čovek da uđe u grad ispred tebe? 20 Nego drveta koja znaš da im se rod ne jede, njih obaljuj i seci i gradi zaklon od grada koji se bije s tobom, dokle ne padne.

People & places in this chapter

From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.

People

  • Moses

    Deliverer and lawgiver

    Drawn from the Nile, he led Israel out of Egypt and received God's Law.

    Cited in the guide: Exodus 2–Deuteronomy 34

Cross references (17)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 2 Chronicles 32:7–8; Deuteronomy 31:8; Psalm 20:7; Deuteronomy 31:6; Isaiah 43:2
  2. 2 2 Chronicles 13:12; Numbers 31:6; Numbers 10:8–9; 1 Samuel 14:18; Judges 20:27–28
  3. 3 Hebrews 13:6; Psalm 3:6; Revelation 2:10; Joshua 23:10; Psalm 27:1–3
  4. 4 Exodus 14:14; Deuteronomy 3:22; Deuteronomy 1:30; Joshua 23:10; Deuteronomy 11:25
  5. 5 Nehemiah 12:27; 1 Samuel 17:18; Deuteronomy 16:18; Numbers 31:48; Deuteronomy 1:15
  6. 6 Leviticus 19:23–25
  7. 7 Deuteronomy 24:5; Deuteronomy 28:30; 2 Timothy 2:4; Deuteronomy 22:23–25; Matthew 1:18
  8. 8 Judges 7:3; Revelation 21:8; Deuteronomy 1:28; Acts 15:37–38; Deuteronomy 23:9
  9. 10 Luke 10:5–6; 2 Corinthians 5:18–6:1; Ephesians 2:17; 2 Samuel 20:18–22; Zechariah 9:10
  10. 11 Joshua 11:19–20; Joshua 9:27; Joshua 9:22–23; Luke 19:14; Leviticus 25:42–46
  11. 13 Psalm 2:6–12; Luke 19:27; 1 Kings 11:15–16; Psalm 21:8–9; Numbers 31:17–18
  12. 14 Joshua 8:2; Joshua 22:8; Numbers 31:9; 2 Chronicles 20:25; Numbers 31:12
  13. 16 Joshua 11:14; Numbers 21:2–3; Deuteronomy 7:16; Deuteronomy 7:1–4; Joshua 6:17–21
  14. 17 Isaiah 34:5–6; Jeremiah 50:35–40; Deuteronomy 7:1–2; Ezekiel 38:21–23; Jeremiah 48:10
  15. 18 Deuteronomy 12:30–31; Exodus 23:33; Ephesians 5:11; 2 Thessalonians 3:14; 2 Corinthians 6:17
  16. 19 Matthew 3:10; Matthew 21:19; Deuteronomy 26:6; John 15:2–8; Luke 13:7–9
  17. 20 Isaiah 37:33; Jeremiah 6:6; Jeremiah 33:4; Ezekiel 17:17; Deuteronomy 1:28

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences