Skip to the text

Jeremiah · Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Latin script)

Jeremiah 35 Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Latin script)

Leer en español
About DK latinica
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestant (66 books)
  • Formal (word for word)
  • 1868
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (3)

1 Reč koja dođe Jeremiji od Gospoda u vreme Joakima, sina Josijinog cara Judinog, govoreći: 2 Idi k domu sinova Rihavovih i govori s njima, te ih dovedi u dom Gospodnji, u koju klet, i podaj im vino, neka piju. 3 Tada uzeh Jazaniju, sina Jeremije, sina Hovasijinog i braću njegovu i sve sinove i sav dom sinova Rihavovih. 4 I dovedoh ih u dom Gospodnji, u klet sinova Anana sina Igdalijinog čoveka Božijeg, koja je do kleti knezovske, nad kleću Masije sina Salumovog, vratara. 5 I metnuh pred sinove doma Rihavovog krčage pune vina, i čaše, pa im rekoh: Pijte vino. 6 A oni rekoše: Nećemo piti vino, jer Jonadav, sin Rihavov, otac naš zabranio nam je rekavši: Ne pijte vino, ni vi ni sinovi vaši do veka; 7 i kuće ne gradite, ni semena sejte, ni vinograda sadite niti ga držite, nego u šatorima živite svega veka svog, da biste dugo živeli na zemlji, gde ste došljaci. 8 I poslušasmo glas Jonadava, sina Rihavovog oca svog, u svemu što nam zapovedi da ne pijemo vino svega veka svog, ni mi ni naše žene, ni sinovi naši ni kćeri naše, 9 ni da gradimo kuća da u njima živimo, ni da imamo vinograda ni njive ni useva. 10 Nego živimo u šatorima, i slušamo i činimo sve kako nam je zapovedio Jonadav, otac naš. 11 A kad dođe Navuhodonosor, car vavilonski, u ovu zemlju, rekosmo: Hajde da otidemo u Jerusalim ispred vojske haldejske i vojske sirske; i tako ostasmo u Jerusalimu. 12 Tada dođe reč Gospodnja Jeremiji govoreći: 13 Ovako veli Gospod nad vojskama Bog Izrailjev: Idi reci Judejcima i Jerusalimljanima: Zar nećete da primite nauke da slušate reči moje? Govori Gospod. 14 Izvršuju se reči Jonadava, sina Rihavovog, koji zabrani sinovima svojim da ne piju vino, i ne piju vino do danas, nego slušaju zapovest oca svog; a ja vam govorih zarana jednako, a vi me ne poslušaste. 15 I slah k vama sve sluge svoje proroke zarana jednako govoreći: Vratite se svaki sa svog puta zlog, i popravite dela svoja i ne idite za drugim bogovima služeći im, pak ćete ostati u zemlji koju sam dao vama i ocima vašim, ali ne prignuste uha svog niti me poslušaste. 16 Da, sinovi Jonadava sina Rihavovog izvršuju zapovest oca svog što im je zapovedio, a taj narod ne sluša mene. 17 Zato ovako veli Gospod Bog nad vojskama, Bog Izrailjev: Evo, ja ću pustiti na Judu i na sve stanovnike jerusalimske sve zlo što izrekoh za njih; jer im govorah, a oni ne poslušaše, i zvah ih a oni se ne odazvaše. 18 A porodici Rihavovoj reče Jeremija: Ovako veli Gospod nad vojskama Bog Izrailjev: Što slušate zapovest Jonadava oca svog i držite sve zapovesti njegove i činite sve kako vam je zapovedio, 19 zato ovako veli Gospod nad vojskama Bog Izrailjev: Neće nestati Jonadavu, sinu Rihavovom čoveka koji bi stajao preda mnom do veka.

People & places in this chapter

From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.

People

  • Habazziniah

    Grandfather of Jaazaniah

    Named as the father of Jeremiah and grandfather of Jaazaniah the Rechabite.

    Cited in the guide: Jeremiah 35:3

  • Hanan

    Man of God

    Son of Igdaliah, a man of God whose sons occupied the temple chamber where Jeremiah tested the Rechabites.

    Cited in the guide: Jeremiah 35:4

  • Igdaliah

    Father of Hanan

    Named as the father of Hanan, a man of God.

    Cited in the guide: Jeremiah 35:4

  • Jaazaniah

    Leader of the Rechabites

    Son of Jeremiah, the son of Habazziniah, whom the prophet brought with his brothers and sons, the whole house of the Rechabites, into the temple.

    Cited in the guide: Jeremiah 35:3

  • Jehonadab son of Rechab

    Companion of Jehu

    Son of Rechab whom Jehu met on the road to Samaria, took into his chariot to see his zeal for the LORD, and had with him at the temple of Baal. The Rechabites kept his command…

    Cited in the guide: 2 Kings 10:15; 2 Kings 10:23; Jeremiah 35:6

  • Jeremiah

    Father of Jaazaniah

    Son of Habazziniah and father of Jaazaniah the Rechabite.

    Cited in the guide: Jeremiah 35:3

  • Maaseiah

    Temple doorkeeper

    Son of Shallum, the doorkeeper whose chamber stood below the one Jeremiah used for the Rechabites.

    Cited in the guide: Jeremiah 35:4

  • Shallum

    Father of Maaseiah

    Named as the father of Maaseiah, a temple doorkeeper.

    Cited in the guide: Jeremiah 35:4

Cross references (16)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 2 Kings 23:35; Jeremiah 1:3; Jeremiah 25:1; Daniel 1:1; Jeremiah 36:29
  2. 2 1 Chronicles 2:55; 1 Chronicles 9:26; 1 Kings 6:5–6; Ezekiel 40:7–13; 1 Chronicles 9:33
  3. 4 Deuteronomy 33:1; 2 Kings 12:9; 2 Chronicles 8:14; 2 Kings 25:18; Joshua 14:6
  4. 5 Ecclesiastes 9:7; Amos 2:12; 2 Corinthians 2:9; Jeremiah 35:2
  5. 6 2 Kings 10:15; 1 Chronicles 2:55; Luke 1:15; Leviticus 10:9; Judges 13:14
  6. 7 Jeremiah 35:10; Exodus 20:12; Ephesians 6:2–3; Leviticus 23:42–43; Genesis 25:27
  7. 8 Colossians 3:20; Proverbs 1:8–9; Proverbs 6:20; Proverbs 4:1–2; Proverbs 4:10
  8. 9 1 Timothy 6:6; Jeremiah 35:7; Psalm 37:16; 2 Kings 5:26; Numbers 16:14
  9. 11 Jeremiah 8:14; 2 Kings 24:1–2; Jeremiah 4:5–7; Daniel 1:1–2; Luke 21:20–21
  10. 13 Jeremiah 32:33; Jeremiah 5:3; Isaiah 28:9–12; Jeremiah 6:8–10; Jeremiah 9:12
  11. 14 Jeremiah 25:3–4; Isaiah 50:2; Isaiah 30:9; Jeremiah 11:7; Jeremiah 7:24–26
  12. 15 Jeremiah 18:11; Jeremiah 25:5–6; Ezekiel 18:30–32; Hosea 14:1–4; Jeremiah 17:20–25
  13. 16 Jeremiah 35:14; Malachi 1:6; Isaiah 1:3; Matthew 11:28–30; Luke 15:11–13
  14. 17 Isaiah 66:4; Romans 10:21; Jeremiah 7:13; Isaiah 65:12; Luke 13:34–35
  15. 18 Exodus 20:12; Deuteronomy 5:16; Ephesians 6:1–3
  16. 19 Jeremiah 15:19; Luke 21:36; Jude 24; Jeremiah 33:17–18; Psalm 5:5

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 35:15 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book IV, Chapter XXXVI)

    … that is, from all nations, [guests] to the marriage feast of His Son, as also He says by Jeremiah: "I have sent also unto you my servants the prophets to say, Return ye now, every man, from his very evil way, and amend your doings." And again He says by the same prophet: "I have also sent unto you my …

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  2. Quotes verse 35:6 Augustine of Hippo, Expositions on the Psalms (Psalm LXXI)

    But the commandment of the father the sons kept and observed, and by this earned a blessing from the Lord. Now the Lord had not commanded this, but their own father.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)