Skip to the text

Jeremiah · Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Latin script)

Jeremiah 38 Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Latin script)

Leer en español
About DK latinica
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestant (66 books)
  • Formal (word for word)
  • 1868
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (3)

1 A Sefatija, sin Matanov i Godolija sin Pashorov i Juhal sin Selemijin i Pashor sin Malhijin, čuše reči koje govori Jeremija svemu narodu rekavši: 2 Ovako veli Gospod: Ko ostane u tom gradu, poginuće od mača, od gladi ili od pomora; a ko otide ka Haldejcima, ostaće živ, i duša će mu njegova biti mesto plena, i biće živ. 3 Ovako veli Gospod: Doista će taj grad biti predan u ruke vojsci cara vavilonskog, i uzeće ga. 4 I rekoše knezovi caru: Da se pogubi taj čovek, jer on oslabljava ruke vojnicima koji ostaše u ovom gradu, i ruke svemu narodu govoreći im takve reči, jer taj čovek ne traži dobra ovom narodu nego zlo. 5 A car Sedekija reče: Eto, u vašim je rukama; jer car ne može ništa nasuprot vama. 6 Tada uzeše Jeremiju, i baciše ga u jamu Malhije sina Amelehovog, koja beše u tremu od tamnice, i spustiše Jeremiju o užima; a u jami ne beše vode, nego glib, i Jeremija se uvali u glib. 7 Ali kad ču Avdemeleh Etiopljanin, dvoranin, koji beše u dvoru carevom, da su metnuli Jeremiju u onu jamu, a car seđaše na vratima Venijaminovim, 8 iziđe Avdemeleh iz dvora carevog i reče caru govoreći: 9 Care gospodaru moj, zlo učiniše ti ljudi u svemu što učiniše Jeremiji proroku bacivši ga u jamu, jer bi i onde gde je bio od gladi umro, jer nema više hleba u gradu. 10 Zato car zapovedi Avdemelehu Etiopljaninu govoreći: Uzmi odavde trideset ljudi i izvadi Jeremiju proroka iz jame dok nije umro. 11 Tada uze Avdemeleh ljude, i dođe u dom carev pod riznicu, i uze odande iznošenih haljina i starih rita, i spusti ih Jeremiji u jamu o užima. 12 I reče Avdemeleh Etiopljanin Jeremiji: Podmetni te stare haljine i rite pod pazuha ispod uža. I učini Jeremija tako. 13 I izvukoše Jeremiju na užima i izvadiše ga iz jame; i osta Jeremija u tremu od tamnice. 14 Potom car Sedekija posla po Jeremiju proroka, te ga dovedoše preda nj u treći ulazak koji beše u domu Gospodnjem; i reče car Jeremiji: Zapitaću te nešto, nemoj mi zatajiti. 15 A Jeremija reče Sedekiji: Da ti kažem, nećeš li me pogubiti? A da te savetujem, nećeš me poslušati. 16 Tada se car Sedekija zakle Jeremiji nasamo govoreći: Tako da je živ Gospod, koji nam je stvorio ovu dušu, neću te pogubiti niti ću te dati u ruke ljudima koji traže dušu tvoju. 17 Tada Jeremija reče Sedekiji: Ovako veli Gospod Bog nad vojskama, Bog Izrailjev: Ako otideš ka knezovima cara vavilonskog, živa će ostati duša tvoja, i grad ovaj neće izgoreti ognjem, i tako ćeš ostati u životu ti i dom tvoj. 18 Ako li ne otideš ka knezovima cara vavilonskog, ovaj će grad biti predan u ruke Haldejcima, koji će ga spaliti ognjem, i ti nećeš pobeći iz ruku njihovih. 19 A car Sedekija reče Jeremiji: Ja se bojim Judejaca koji su prebegli ka Haldejcima, da me ne predaju u njihove ruke, te će mi se narugati. 20 A Jeremija reče: Neće te predati; poslušaj glas Gospodnji, koji ti ja govorim, i dobro će ti biti i živa će biti tvoja duša. 21 Ako li nećeš da iziđeš, ovo je šta mi pokaza Gospod: 22 Gle, sve žene koje su ostale u domu cara Judinog, odvešće se ka knezovima cara vavilonskog, i one će reći: Nagovoriše te i prevariše te prijatelji tvoji; noge ti se uvališe u glib, a oni se povukoše natrag. 23 Sve žene tvoje i sinovi tvoji odvešće se Haldejcima, i ti nećeš uteći iz ruku njihovih; nego ćeš dopasti u ruke caru vavilonskom, i ovaj će grad izgoreti ognjem. 24 Tada reče Sedekija Jeremiji: Niko da ne dozna za te reči, da ne pogineš. 25 Ako li knezovi, čuvši da sam govorio s tobom, dođu k tebi i kažu ti: Kaži nam šta si govorio caru, nemoj tajiti od nas, pa te nećemo pogubiti, i šta je car tebi govorio? 26 Reci im: Ja pripadoh k caru moleći se da me ne pošalje natrag u dom Jonatanov da umrem onde. 27 I dođoše svi knezovi k Jeremiji i pitaše ga; a on im odgovori sasvim kako mu zapovedi car. I okaniše ga se, jer ne doznaše ništa od toga. 28 A Jeremija osta u tremu od tamnice do dana kad uzeše Jerusalim; i on beše onde kad uzeše Jerusalim.

People & places in this chapter

From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.

People

  • Ebed-melech

    Court official who rescued Jeremiah

    A Cushite court official who interceded with the king and pulled Jeremiah out of the cistern, and whom the LORD promised to deliver.

    Cited in the guide: Jeremiah 38:7; Jeremiah 38:10; Jeremiah 39:16

  • Gedaliah

    Officer who opposed Jeremiah

    Son of Pashhur who heard Jeremiah's words and joined in seeking his death.

    Cited in the guide: Jeremiah 38:1

  • Jehucal

    Envoy of Zedekiah

    Son of Shelemiah whom King Zedekiah sent to Jeremiah to ask for prayer, and who later heard Jeremiah's words and joined in seeking his death.

    Cited in the guide: Jeremiah 37:3; Jeremiah 38:1

  • Malchiah

    King's son, owner of a cistern

    A son of the king whose cistern in the courtyard of the guard Jeremiah was dropped into.

    Cited in the guide: Jeremiah 38:6

  • Malchijah

    Father of Pashhur

    Named as the father of Pashhur, an envoy of Zedekiah.

    Cited in the guide: Jeremiah 21:1; Jeremiah 38:1

  • Mattan

    Father of Shephatiah

    Named as the father of Shephatiah, an official who opposed Jeremiah.

    Cited in the guide: Jeremiah 38:1

  • Pashhur

    Father of Gedaliah

    Named as the father of Gedaliah, an official who opposed Jeremiah.

    Cited in the guide: Jeremiah 38:1

  • Pashhur

    Envoy of Zedekiah

    Son of Malchijah whom King Zedekiah sent to Jeremiah, and who later heard Jeremiah's preaching and sought his death.

    Cited in the guide: Jeremiah 21:1; Jeremiah 38:1

  • Shelemiah

    Father of Jehucal

    Named as the father of Jehucal, an envoy of Zedekiah.

    Cited in the guide: Jeremiah 37:3; Jeremiah 38:1

  • Shephatiah

    Officer who opposed Jeremiah

    Son of Mattan who heard Jeremiah's words and joined in seeking his death.

    Cited in the guide: Jeremiah 38:1

Cross references (25)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 1 Chronicles 9:12; Nehemiah 11:12; Ezra 2:3; Jeremiah 21:1–10; Acts 5:28
  2. 2 Jeremiah 39:18; Jeremiah 45:5; Jeremiah 34:17; Ezekiel 14:21; Jeremiah 42:17
  3. 3 Jeremiah 21:10; Jeremiah 32:3–5
  4. 4 Jeremiah 26:11; Acts 16:20; Jeremiah 29:7; Nehemiah 6:9; Amos 7:10
  5. 5 John 19:12–16; 2 Samuel 3:39; 1 Samuel 15:24; 2 Samuel 19:22; Proverbs 29:25
  6. 6 Jeremiah 37:21; Psalm 69:2; Psalm 69:14–15; Jeremiah 38:22; Jeremiah 37:16
  7. 7 Amos 5:10; Deuteronomy 21:19; Jeremiah 37:13; Jeremiah 29:2; Matthew 20:16
  8. 9 Jeremiah 37:21–38:6; Job 31:34; Esther 7:4–6; Jeremiah 52:6; Proverbs 31:8–9
  9. 10 Psalm 75:10; Esther 8:7; Proverbs 21:1; Esther 5:2
  10. 12 Ephesians 4:32; Romans 12:10; Romans 12:15
  11. 13 Jeremiah 37:21; Acts 23:35; Acts 28:16; Acts 28:30; Jeremiah 39:14–18
  12. 14 Jeremiah 21:1–2; 1 Kings 22:16; Jeremiah 37:17; Jeremiah 42:2–5; 1 Samuel 3:17–18
  13. 15 Luke 22:67–68
  14. 16 Jeremiah 37:17; Jeremiah 38:1–6; John 3:2; Isaiah 57:16; Zechariah 12:1
  15. 17 Jeremiah 27:12; Jeremiah 27:17; Jeremiah 38:2; Jeremiah 21:8–10; Jeremiah 39:3
  16. 18 Jeremiah 24:8–10; Jeremiah 32:3–5; 2 Kings 25:4–10; Jeremiah 38:3; Jeremiah 38:23
  17. 19 John 12:42; Isaiah 51:12–13; Jeremiah 38:22; John 19:12–13; Isaiah 57:11
  18. 20 Jeremiah 26:13; Isaiah 55:3; Daniel 4:27; 2 Chronicles 20:20; Acts 26:29
  19. 21 Ezekiel 2:4–5; Ezekiel 2:7; Exodus 10:3–4; Jeremiah 5:3; Acts 20:26–27
  20. 22 Lamentations 5:11; Lamentations 1:2; Jeremiah 43:6; Lamentations 1:13; Psalm 69:14
  21. 23 Jeremiah 41:10; Jeremiah 38:18; Jeremiah 39:6; 2 Kings 25:7; Jeremiah 27:12–13
  22. 25 Jeremiah 38:27; Jeremiah 38:4–6
  23. 26 Jeremiah 37:20; Jeremiah 37:15; Jeremiah 42:2; Esther 4:8
  24. 27 2 Kings 6:19; 1 Samuel 16:2–5; Acts 23:6; 1 Samuel 10:15–16
  25. 28 Jeremiah 39:14; Jeremiah 37:21; Jeremiah 15:20–21; Psalm 23:4; Jeremiah 38:13

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 38:4 John Chrysostom, Homilies on First Thessalonians (Homily VIII)

    when you slack the hands of the people? It is thou who disbelievest that compellest me to say these things; it is thou that hast drawn me out into these words.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 13 (1889)