Mark · Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Latin script)
Mark 15 Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Latin script)
Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings
Notes on this text (3)
- eBible.org's Latin-script edition, ekavian pronunciation (e.g. svet, greh).
- No deuterocanonical books.
- Chapter divisions follow the Hebrew Bible in Job 39–41, Ezekiel 20–21, Hosea 11–12 and Jonah 1–2 (verse numbers there differ from English Bibles).
DK latinica Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Latin script)
WEB World English Bible (Classic, with Deuterocanon)
PT1904 Patriarchal Text 1904 (accented, eBible edition)
1 I odmah ujutru učiniše veće glavari sveštenički sa starešinama i književnicima, i sav sabor, i svezavši Isusa odvedoše Ga i predadoše Pilatu.
1 Immediately in the morning the chief priests, with the elders, scribes, and the whole council, held a consultation, bound Jesus, carried him away, and delivered him up to Pilate.
1 Καὶ εὐθέως ἐπὶ τὸ πρωῒ συμβούλιον ποιήσαντες οἱ ἀρχιερεῖς μετὰ τῶν πρεσβυτέρων καὶ γραμματέων καὶ ὅλον τὸ συνέδριον, δήσαντες τὸν Ἰησοῦν ἀπήνεγκαν καὶ παρέδωκαν τῷ Πιλάτῳ.
2 I upita Ga Pilat: Jesi li ti car judejski? A On odgovarajući reče mu: Ti kažeš.
2 Pilate asked him, “Are you the King of the Jews?” He answered, “So you say.”
2 καὶ ἐπηρώτησεν αὐτὸν ὁ Πιλᾶτος· σὺ εἶ ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων; ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτῷ· σὺ λέγεις.
3 I tužahu Ga glavari sveštenički vrlo.
3 The chief priests accused him of many things.
3 καὶ κατηγόρουν αὐτοῦ οἱ ἀρχιερεῖς πολλά, αὐτὸς δὲ οὐδὲν ἀπεκρίνατο.
4 A Pilat opet upita Ga govoreći: Zar ništa ne odgovaraš? Gledaj šta svedoče na tebe.
4 Pilate again asked him, “Have you no answer? See how many things they testify against you!”
4 ὁ δὲ Πιλᾶτος πάλιν ἐπηρώτα αὐτὸν λέγων· οὐκ ἀποκρίνῃ οὐδέν; ἴδε πόσα σου καταμαρτυροῦσιν.
5 Ali Isus više ne odgovori ništa tako da se divljaše Pilat.
5 But Jesus made no further answer, so that Pilate marveled.
5 ὁ δὲ Ἰησοῦς οὐκέτι οὐδὲν ἀπεκρίθη, ὥστε θαυμάζειν τὸν Πιλᾶτον.
6 A o svakom prazniku puštaše im po jednog sužnja koga iskahu.
6 Now at the feast he used to release to them one prisoner, whomever they asked of him.
6 Κατὰ δὲ ἑορτὴν ἀπέλυεν αὐτοῖς ἕνα δέσμιον, ὅνπερ ᾐτοῦντο.
7 A beše jedan zatvoren, po imenu Varava, sa svojim drugarima koji su u buni prolili krv.
7 There was one called Barabbas, bound with his fellow insurgents, men who in the insurrection had committed murder.
7 ἦν δὲ ὁ λεγόμενος Βαραββᾶς μετὰ τῶν συστασιαστῶν δεδεμένος, οἵτινες ἐν τῇ στάσει φόνον πεποιήκεισαν.
8 I povikavši narod stade iskati što im svagda činjaše.
8 The multitude, crying aloud, began to ask him to do as he always did for them.
8 καὶ ἀναβοήσας ὁ ὄχλος ἤρξατο αἰτεῖσθαι καθὼς ἀεὶ ἐποίει αὐτοῖς.
9 A Pilat im odgovori govoreći: Hoćete li da vam pustim cara judejskog?
9 Pilate answered them, saying, “Do you want me to release to you the King of the Jews?”
9 ὁ δὲ Πιλᾶτος ἀπεκρίθη αὐτοῖς λέγων· θέλετε ἀπολύσω ὑμῖν τὸν βασιλέα τῶν Ἰουδαίων;
10 Jer znaše da su Ga iz zavisti predali glavari sveštenički.
10 For he perceived that for envy the chief priests had delivered him up.
10 ἐγίνωσκε γὰρ ὅτι διὰ φθόνον παραδεδώκεισαν αὐτὸν οἱ ἀρχιερεῖς.
11 Ali glavari sveštenički podgovoriše narod bolje Varavu da traže da im pusti.
11 But the chief priests stirred up the multitude, that he should release Barabbas to them instead.
11 οἱ δὲ ἀρχιερεῖς ἀνέσεισαν τὸν ὄχλον ἵνα μᾶλλον τὸν Βαραββᾶν ἀπολύσῃ αὐτοῖς.
12 A Pilat opet odgovarajući reče im: A šta hoćete da činim s tim što ga zovete carem judejskim?
12 Pilate again asked them, “What then should I do to him whom you call the King of the Jews?”
12 ὁ δὲ Πιλᾶτος ἀποκριθεὶς πάλιν εἶπεν αὐτοῖς· τί οὖν θέλετε ποιήσω ὃν λέγετε τὸν βασιλέα τῶν Ἰουδαίων;
13 A oni opet povikaše: Raspni ga.
13 They cried out again, “Crucify him!”
13 οἱ δὲ πάλιν ἔκραξαν· σταύρωσον αὐτόν.
14 A Pilat im reče: A kakvo je zlo učinio? A oni glasno vikahu: Raspni ga.
14 Pilate said to them, “Why, what evil has he done?” But they cried out exceedingly, “Crucify him!”
14 ὁ δὲ Πιλᾶτος ἔλεγεν αὐτοῖς· τί γὰρ ἐποίησε κακόν; οἱ δὲ περισσοτέρως ἔκραξαν· σταύρωσον αὐτόν.
15 A Pilat želeći ugoditi narodu pusti im Varavu, a Isusa šibavši predade da Ga razapnu.
15 Pilate, wishing to please the multitude, released Barabbas to them, and handed over Jesus, when he had flogged him, to be crucified.
15 ὁ δὲ Πιλᾶτος βουλόμενος τῷ ὄχλῳ τὸ ἱκανὸν ποιῆσαι, ἀπέλυσεν αὐτοῖς τὸν Βαραββᾶν, καὶ παρέδωκε τὸν Ἰησοῦν φραγελλώσας ἵνα σταυρωθῇ.
16 A vojnici Ga odvedoše u sudnicu, i sazvaše svu četu vojnika,
16 The soldiers led him away within the court, which is the Praetorium; and they called together the whole cohort.
16 Οἱ δὲ στρατιῶται ἀπήγαγον αὐτὸν ἔσω τῆς αὐλῆς, ὅ ἐστι πραιτώριον, καὶ συγκαλοῦσιν ὅλην τὴν σπεῖραν·
17 i obukoše Mu skerletnu kabanicu, i opletavši venac od trnja metnuše na Nj.
17 They clothed him with purple; and weaving a crown of thorns, they put it on him.
17 καὶ ἐνδύουσιν αὐτὸν πορφύραν καὶ περιτιθέασιν αὐτῷ πλέξαντες ἀκάνθινον στέφανον,
18 I stadoše Ga pozdravljati govoreći: Zdravo, care judejski!
18 They began to salute him, “Hail, King of the Jews!”
18 καὶ ἤρξαντο ἀσπάζεσθαι αὐτόν. χαῖρε ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων·
19 I bijahu Ga po glavi trskom, i pljuvahu na Nj, i padajući na kolena poklanjahu Mu se.
19 They struck his head with a reed and spat on him, and bowing their knees, did homage to him.
19 καὶ ἔτυπτον αὐτοῦ τὴν κεφαλὴν καλάμῳ καὶ ἐνέπτυον αὐτῷ, καὶ τιθέντες τὰ γόνατα προσεκύνουν αὐτῷ.
20 I kad Mu se narugaše, svukoše s Njega skerletnu kabanicu, i obukoše Ga u Njegove haljine i izvedoše Ga da Ga razapnu.
20 When they had mocked him, they took the purple cloak off him, and put his own garments on him. They led him out to crucify him.
20 καὶ ὅτε ἐνέπαιξαν αὐτῷ, ἐξέδυσαν αὐτὸν τὴν πορφύραν καὶ ἐνέδυσαν αὐτὸν τὰ ἱμάτια τὰ ἴδια, καὶ ἐξάγουσιν αὐτὸν ἵνα σταυρώσωσιν αὐτόν.
21 I nateraše nekog Simona iz Kirine, oca Aleksandrovog i Rufovog, koji iđaše iz polja, da Mu ponese krst.
21 They compelled one passing by, coming from the country, Simon of Cyrene, the father of Alexander and Rufus, to go with them that he might bear his cross.
21 Καὶ ἀγγαρεύουσι παράγοντά τινα Σίμωνα Κυρηναῖον, ἐρχόμενον ἀπ᾽ ἀγροῦ, τὸν πατέρα Ἀλεξάνδρου καὶ Ῥούφου, ἵνα ἄρῃ τὸν σταυρὸν αὐτοῦ.
22 I dovedoše Ga na mesto Golgotu, koje će reći: Kosturnica.
22 They brought him to the place called Golgotha, which is, being interpreted, “The place of a skull.”
22 Καὶ φέρουσιν αὐτὸν ἐπὶ Γολγοθᾶ τόπον, ὅ ἐστι μεθερμηνευόμενον κρανίου τόπος.
23 I davahu Mu da pije vino sa smirnom, a On ne uze.
23 They offered him wine mixed with myrrh to drink, but he didn’t take it.
23 καὶ ἐδίδουν αὐτῷ πιεῖν ἐσμυρνισμένον οἶνον· ὁ δὲ οὐκ ἔλαβε.
24 I kad Ga razapeše, razdeliše haljine Njegove bacajući kocke za njih ko će šta uzeti.
24 Crucifying him, they parted his garments among them, casting lots on them, what each should take.
24 καὶ σταυρώσαντες αὐτὸν διαμερίζονται τὰ ἱμάτια αὐτοῦ βάλλοντες κλῆρον ἐπ᾽ αὐτὰ τίς τί ἄρῃ.
25 A beše sat treći kad Ga razapeše.
25 It was the third hour when they crucified him.
25 ἦν δὲ ὥρα τρίτη καὶ ἐσταύρωσαν αὐτόν.
26 I beše natpis Njegove krivice napisan: Car judejski.
26 The superscription of his accusation was written over him: “THE KING OF THE JEWS.”
26 καὶ ἦν ἡ ἐπιγραφὴ τῆς αἰτίας αὐτοῦ ἐπιγεγραμμένη· ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων.
27 I s Njim raspeše dva hajduka, jednog s desne, a jednog s leve strane Njemu.
27 With him they crucified two robbers, one on his right hand, and one on his left.
27 Καὶ σὺν αὐτῷ σταυροῦσι δύο λῃστάς, ἕνα ἐκ δεξιῶν καὶ ἕνα ἐξ εὐωνύμων αὐτοῦ.
28 I izvrši se pismo koje govori: i metnuše Ga među zločince.
28 The Scripture was fulfilled which says, “He was counted with transgressors.”
28 [καὶ ἐπληρώθη ἡ γραφὴ ἡ λέγουσα· καὶ μετὰ ἀνόμων ἐλογίσθη.]
29 I koji prolažahu, huljahu na Nj mašući glavama svojim i govoreći: Aha! Ti što crkvu razvaljuješ i za tri dana načinjaš,
29 Those who passed by blasphemed him, wagging their heads and saying, “Ha! You who destroy the temple and build it in three days,
29 Καὶ οἱ παραπορευόμενοι ἐβλασφήμουν αὐτὸν κινοῦντες τὰς κεφαλὰς αὐτῶν καὶ λέγοντες· οὐά, ὁ καταλύων τὸν ναὸν καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις οἰκοδομῶν!
30 pomozi sam sebi i siđi s krsta.
30 save yourself, and come down from the cross!”
30 σῶσον σεαυτὸν καὶ κατάβα ἀπὸ τοῦ σταυροῦ.
31 Tako i glavari sveštenički s književnicima rugahu se govoreći jedan drugom: Drugima pomože, a sebi ne može pomoći.
31 Likewise, also the chief priests mocking among themselves with the scribes said, “He saved others. He can’t save himself.
31 ὁμοίως δὲ καὶ οἱ ἀρχιερεῖς ἐμπαίζοντες πρὸς ἀλλήλους μετὰ τῶν γραμματέων ἔλεγον· ἄλλους ἔσωσεν, ἑαυτὸν οὐ δύναται σῶσαι.
32 Hristos car Izrailjev neka siđe sad s krsta da vidimo, pa ćemo mu verovati. I oni što behu s Njim razapeti rugahu Mu se.
32 Let the Christ, the King of Israel, now come down from the cross, that we may see and believe him.” Those who were crucified with him also insulted him.
32 ὁ Χριστὸς ὁ βασιλεὺς τοῦ Ἰσραὴλ καταβάτω νῦν ἀπὸ τοῦ σταυροῦ, ἵνα ἴδωμεν καὶ πιστεύσωμεν αὐτῷ. καὶ οἱ συνεσταυρωμένοι αὐτῷ ὠνείδιζον αὐτόν.
33 A u šestom satu bi tama po svoj zemlji do sata devetog.
33 When the sixth hour had come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
33 Γενομένης δὲ ὥρας ἕκτης σκότος ἐγένετο ἐφ᾽ ὅλην τὴν γῆν ἕως ὥρας ἐνάτης·
34 I u devetom satu povika Isus glasno govoreći: Eloi! Eloi! Lama savahtani? Koje znači: Bože moj! Bože moj! Zašto si me ostavio?
34 At the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, “Eloi, Eloi, lama sabachthani?” which is, being interpreted, “My God, my God, why have you forsaken me?”
34 καὶ τῇ ὥρᾳ τῇ ἐνάτῃ ἐβόησεν ὁ Ἰησοῦς φωνῇ μεγάλῃ λέγων· Ἐλωῒ Ἐλωΐ, λιμᾶ σαβαχθανί; ὅ ἐστι μεθερμηνευόμενον, ὁ Θεός μου ὁ Θεός μου, εἰς τί με ἐγκατέλιπες;
35 I neko od onih što stajahu onde čuvši to govorahu: Eno zove Iliju.
35 Some of those who stood by, when they heard it, said, “Behold, he is calling Elijah.”
35 καί τινες τῶν παρεστηκότων ἀκούσαντες ἔλεγον· ἴδε Ἠλίαν φωνεῖ.
36 A jedan otrča te napuni sunđer octa, pa nataknuvši na trsku pojaše Ga govoreći: Stanite da vidimo hoće li doći Ilija da ga skine.
36 One ran, and filling a sponge full of vinegar, put it on a reed and gave it to him to drink, saying, “Let him be. Let’s see whether Elijah comes to take him down.”
36 δραμὼν δὲ εἷς καὶ γεμίσας σπόγγον ὄξους περιθείς τε καλάμῳ ἐπότιζεν αὐτὸν λέγων· ἄφετε ἴδωμεν εἰ ἔρχεται Ἠλίας καθελεῖν αὐτόν.
37 A Isus povika glasno, i izdahnu.
37 Jesus cried out with a loud voice, and gave up the spirit.
37 ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀφεὶς φωνὴν μεγάλην ἐξέπνευσε.
38 I zavesa crkvena razdre se na dvoje s vrha do na dno.
38 The veil of the temple was torn in two from the top to the bottom.
38 Καὶ τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ ἐσχίσθη εἰς δύο ἀπὸ ἄνωθεν ἕως κάτω.
39 A kad vide kapetan koji stajaše prema Njemu da s takvom vikom izdahnu, reče: Zaista čovek ovaj Sin Božji beše.
39 When the centurion, who stood by opposite him, saw that he cried out like this and breathed his last, he said, “Truly this man was the Son of God!”
39 Ἰδὼν δὲ ὁ κεντυρίων ὁ παρεστηκὼς ἐξ ἐναντίας αὐτοῦ ὅτι οὕτω κράξας ἐξέπνευσεν, εἶπεν· ἀληθῶς ὁ ἄνθρωπος οὗτος υἱὸς ἦν Θεοῦ.
40 A behu i žene koje gledahu izdaleka, među kojima beše i Marija Magdalina i Marija Jakova malog i Josije mati, i Solomija,
40 There were also women watching from afar, among whom were both Mary Magdalene and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome;
40 Ἦσαν δὲ καὶ γυναῖκες ἀπὸ μακρόθεν θεωροῦσαι, ἐν αἷς ἦν καὶ Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ἡ τοῦ Ἰακώβου τοῦ μικροῦ καὶ Ἰωσῆ μήτηρ, καὶ Σαλώμη,
41 koje iđahu za Njim i kad beše u Galileji, i služahu Mu; i druge mnoge koje behu došle s Njim u Jerusalim.
41 who, when he was in Galilee, followed him and served him; and many other women who came up with him to Jerusalem.
41 αἳ καὶ ὅτε ἦν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ ἠκολούθουν αὐτῷ καὶ διηκόνουν αὐτῷ, καὶ ἄλλαι πολλαὶ αἱ συναναβᾶσαι αὐτῷ εἰς Ἱεροσόλυμα.
42 I kad bi uveče (jer beše petak, to jest uoči subote),
42 When evening had now come, because it was the Preparation Day, that is, the day before the Sabbath,
42 Καὶ ἤδη ὀψίας γενομένης, ἐπεὶ ἦν παρασκευή, ὅ ἐστι προσάββατον,
43 dođe Josif iz Arimateje, pošten savetnik, koji i sam carstvo Božje čekaše, i usudi se te uđe k Pilatu i zaiska telo Isusovo.
43 Joseph of Arimathaea, a prominent council member who also himself was looking for God’s Kingdom, came. He boldly went in to Pilate, and asked for Jesus’ body.
43 ἐλθὼν Ἰωσὴφ ὁ ἀπὸ Ἀριμαθαίας, εὐσχήμων βουλευτής, ὃς καὶ αὐτὸς ἦν προσδεχόμενος τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ, τολμήσας εἰσῆλθε πρὸς Πιλᾶτον καὶ ᾐτήσατο τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ.
44 A Pilat se začudi da je već umro; i dozvavši kapetana zapita ga: Je li davno umro?
44 Pilate was surprised to hear that he was already dead; and summoning the centurion, he asked him whether he had been dead long.
44 ὁ δὲ Πιλᾶτος ἐθαύμασεν εἰ ἤδη τέθνηκε, καὶ προσκαλεσάμενος τὸν κεντυρίωνα ἐπηρώτησεν αὐτὸν εἰ πάλαι ἀπέθανε·
45 I doznavši od kapetana, dade telo Josifu.
45 When he found out from the centurion, he granted the body to Joseph.
45 καὶ γνοὺς ἀπὸ τοῦ κεντυρίωνος ἐδωρήσατο τὸ σῶμα τῷ Ἰωσήφ.
46 I kupivši platno, i skinuvši Ga, obavi platnom, i metnu Ga u grob koji beše isečen u kamenu, i navali kamen na vrata od groba.
46 He bought a linen cloth, and taking him down, wound him in the linen cloth and laid him in a tomb which had been cut out of a rock. He rolled a stone against the door of the tomb.
46 καὶ ἀγοράσας σινδόνα καὶ καθελὼν αὐτὸν ἐνείλησε τῇ σινδόνι καὶ κατέθηκεν αὐτὸν ἐν μνημείῳ, ὃ ἦν λελατομημένον ἐκ πέτρας, καὶ προσεκύλισε λίθον ἐπὶ τὴν θύραν τοῦ μνημείου.
47 A Marija Magdalina i Marija Josijina gledahu gde Ga metahu.
47 Mary Magdalene and Mary the mother of Joses, saw where he was laid.
47 ἡ δὲ Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία Ἰωσῆ ἐθεώρουν ποῦ τίθεται.
People & places in this chapter
From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.
People
Alexander
Named in Mark 15:21 as a son of Simon of Cyrene.
Cited in the guide: Mark 15:21
Barabbas
A notorious prisoner, an insurrectionist, whom the crowd chose to be released rather than Jesus.
Cited in the guide: Matthew 27:16; Matthew 27:17; Mark 15:7
James the younger
Called James the younger in Mark 15:40, the son of a Mary who watched at the crucifixion; the text does not say whether he is James son of Alphaeus or James the brother of Jesus.
Cited in the guide: Mark 15:40
Joseph of Arimathea
A rich man and member of the council from the Judean town of Arimathea, a disciple of Jesus (secretly, for fear of the Jews), who asked Pilate for the body and laid it in a new…
Cited in the guide: Matthew 27:57; Mark 15:43; Luke 23:50
Joses
Named in Mark 15:40 and 15:47 (Joses; Joseph in Matthew 27:56) as a son of the Mary who watched the crucifixion; the text does not identify him with Joses the brother of Jesus in…
Cited in the guide: Matthew 27:56; Mark 15:40
Mary
A woman who followed Jesus from Galilee and was at the cross, called the mother of James the younger and of Joses (Joseph) and seen at the burial and at the tomb; the text does…
Cited in the guide: Matthew 27:56; Mark 15:40; Mark 15:47
Rufus
Named in Mark 15:21 as a son of Simon of Cyrene.
Cited in the guide: Mark 15:21
Salome
A woman who followed Jesus from Galilee, named at the crucifixion and with Mary Magdalene and Mary the mother of James who bought spices for the body; Matthew 27:56 names the…
Cited in the guide: Mark 15:40; Mark 16:1
Simon of Cyrene
A man from Cyrene coming in from the country whom the soldiers forced to carry the cross of Jesus; Mark calls him the father of Alexander and Rufus.
Cited in the guide: Matthew 27:32; Mark 15:21; Luke 23:26
Cross references (43)
Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.
- 1 Matthew 27:1–2; Luke 22:66; Luke 23:1–5; Acts 3:13; John 18:28–38
- 2 Matthew 2:2; Matthew 27:11–14; 1 Timothy 6:13; Mark 15:26; Mark 15:18
- 3 Isaiah 53:7; John 19:12; John 19:6–7; Mark 14:60–61; Luke 23:2–5
- 4 John 19:10; Matthew 27:13; Matthew 26:62
- 5 Isaiah 53:7; Zechariah 3:8; Matthew 27:14; 1 Corinthians 4:9; Psalm 71:7
- 6 John 18:39–40; Acts 24:27; Acts 25:9; Matthew 27:15–26; Luke 23:16–25
- 7 Luke 23:18–19; Matthew 27:16; Luke 23:25
- 9 Matthew 27:17–21; John 19:14–16; John 19:4–5; John 18:39; Acts 3:13–15
- 10 Proverbs 27:4; 1 Samuel 18:8–9; Matthew 27:18; Genesis 4:4–6; Titus 3:3
- 11 Acts 3:14; Matthew 27:20; Hosea 5:1; John 18:40
- 12 Isaiah 9:6–7; Jeremiah 23:5–6; Matthew 27:22–23; Zechariah 9:9; John 19:14–16
- 14 Luke 23:41; Matthew 27:23–25; 1 Peter 1:19; Luke 23:4; Isaiah 53:3
- 15 Matthew 27:26; John 19:1; Isaiah 50:6; Mark 10:34; Psalm 129:3
- 16 Matthew 27:27–31; John 19:9; John 18:28; Matthew 26:3; Acts 10:1
- 17 Matthew 27:28–30; John 19:2–5; Luke 23:11
- 18 Matthew 27:42–43; Luke 23:36–37; Mark 15:29–32; Mark 15:2; Genesis 37:10
- 19 Mark 14:65; Isaiah 53:3–5; Psalm 35:15–17; Hebrews 12:2–3; Isaiah 50:6
- 20 John 19:16; Matthew 27:31
- 21 Matthew 27:32; Luke 23:26; Romans 16:13; Acts 13:1; Acts 11:20
- 22 Matthew 27:33–44; John 19:17–27; Luke 23:27–38
- 23 Matthew 27:34; Luke 22:18; John 19:28–30; Luke 23:36; Mark 14:25
- 24 Luke 23:34; John 19:23–24; Matthew 27:35–36; Isaiah 53:4–8; Psalm 22:16–18
- 25 John 19:14; Matthew 27:45; Mark 15:33; Luke 23:44; Acts 2:15
- 26 Matthew 27:37; John 19:18–22; Luke 23:37–38; Zechariah 9:9; Matthew 2:2
- 27 Luke 23:32–33; Matthew 27:38; John 19:18
- 29 Mark 14:58; Psalm 109:25; Lamentations 1:12; John 2:18–22; Lamentations 2:15
- 31 John 12:23–24; Matthew 27:41–43; Psalm 22:16–17; Psalm 2:1–4; 1 Peter 3:17–18
- 32 Matthew 27:44; Luke 23:39–43; Zephaniah 3:15; Isaiah 44:6; Matthew 1:17
- 33 Matthew 27:45; Luke 23:44–45; Amos 8:9–10; Mark 15:25; Isaiah 50:3–4
- 34 Psalm 22:1; Matthew 27:46; Hebrews 5:7; Psalm 27:9; Isaiah 41:17
- 35 Matthew 27:47–49; Matthew 17:11–13; Mark 9:11–13
- 36 Psalm 69:21; Mark 15:23; Luke 23:36; John 19:28–30
- 37 John 19:30; Luke 23:46; Matthew 27:50
- 38 Hebrews 10:19–23; Luke 23:45; Hebrews 9:3–12; Matthew 27:51–53; Leviticus 16:2–19
- 39 Luke 23:47–48; Matthew 27:54; Matthew 27:43; Acts 10:1; Acts 27:1–3
- 40 Matthew 27:55–56; Luke 23:49; Luke 8:2–3; Mark 16:9; Mark 15:47–16:1
- 41 Luke 8:2–3; Matthew 27:55–56
- 42 Luke 23:50–56; John 19:31; John 19:38–42; Matthew 27:57–62
- 43 Luke 2:38; Luke 2:25; Luke 23:51; John 19:38; Acts 17:12
- 44 John 19:31–37
- 45 John 19:38; Mark 15:39; Matthew 27:58
- 46 Isaiah 53:9; Matthew 27:59–60; John 11:38; Mark 16:3–4; Isaiah 22:16
- 47 Mark 15:40; Mark 16:1; Matthew 27:61; Luke 23:55–24:2; Matthew 28:1
Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences
What the Fathers said
Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).
How these were chosen
“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).
… in the person of the Jews that Isaiah said this, "We saw Him, and He had no beauty nor comeliness." When it was said, "If He be the Son of God, let Him come down from the Cross. He saved others, Himself He cannot save." And smiting Him on the head with a reed, they said, "Prophesy unto us, thou …
Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 6 (1888)
"Then the soldiers of the governor took Jesus into the common hall, and gathered unto him the whole band of soldiers; and they stripped Him, and put on Him a purple robe; and when they had platted a crown of thorns, they put it on His head, and a reed in His right hand; and they bowed the knee before …
Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)
But what sort of gall put they into My mouth? They gave Him, it says, wine mingled with myrrh.
Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)
And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour." The question, at what hour the Lord was crucified, because of the testimony supplied by another evangelist, who says, "And it was the third hour, and they crucified Him," we shall consider as we can, if the Lord please, when we are come to the passage itself …
Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 7 (1888)
Mark at any rate saith, that "Pilate marvelled if He were already dead:" and that the centurion for this cause above all believed, because He died with power.
Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)