Skip to the text

1 Peter · Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Latin script)

1 Peter 3 Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Latin script)

Leer en español
About DK latinica
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestant (66 books)
  • Formal (word for word)
  • 1868
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (3)

1 A tako i vi žene budite pokorne svojim muževima, da ako koji i ne veruju reči ženskim življenjem bez reči da se dobiju, 2 kad vide čisto življenje vaše sa strahom; 3 vaša lepota da ne bude spolja u pletenju kose, i u udaranju zlata, i oblačenju haljina; 4 nego u tajnom čoveku srca, u jednakosti krotkog i tihog duha, što je pred Bogom mnogoceno. 5 Jer se tako nekad ukrašavahu i svete žene, koje se uzdahu u Boga i pokoravahu se svojim muževima. 6 Kao što Sara slušaše Avrama, i zvaše ga gospodarem; koje ste vi kćeri postale, ako činite dobro, i ne bojite se nikakvog straha. 7 Tako i vi muževi živite sa svojim ženama po razumu, i poštujte ih kao slabiji ženski sud, i kao sunaslednice blagodati života, da se ne smetu molitve vaše. 8 A najposle budite svi složni, žalostivi, bratoljubivi, milostivi, ponizni; 9 ne vraćajte zla za zlo, ni psovke za psovku; nego nasuprot blagosiljajte, znajući da ste na to pozvani da nasledite blagoslov. 10 Jer koji je rad da živi i da vidi dane dobre, neka zadrži jezik svoj od zla, i usne svoje, da ne govore prevare; 11 Neka se ukloni od zla, i neka učini dobro; neka traži mir i neka se drži njega. 12 Jer oči Gospodnje gledaju na pravednike, i uši Njegove na molitvu njihovu; a lice Gospodnje na one koji zlo čine da ih istrebi sa zemlje. 13 I ko može vama nauditi ako uzidete za dobrim? 14 Nego ako i stradate pravde radi, blaženi ste. Ali straha njihovog ne bojte se, niti se plašite; 15 nego Gospoda Boga svetite u srcima svojim. A budite svagda gotovi na odgovor svakome koji vas zapita za vaše nadanje. 16 S krotošću i strahom imajte dobru savest, da ako vas opadaju za šta kao zločince da se postide oni što kude vaše dobro življenje po Hristu. 17 Jer je bolje, ako hoće volja Božija, da stradate dobro čineći, negoli zlo čineći. 18 Jer i Hristos jedanput za grehe naše postrada, pravednik za nepravednike, da nas privede k Bogu, ubijen, istina, bivši telom, no oživevši Duhom; 19 kojim sišavši propoveda i duhovima koji su u tamnici, 20 koji nekad ne hteše da slušaju kad ih očekivaše Božije trpljenje u vreme Nojevo, kad se građaše kovčeg, u kome malo, to jeste osam duša, ostade od vode. 21 Za spomen toga i nas sad spasava krštenje, ali ne pranje telesne nečistote, nego obećanje dobre savesti Bogu vaskrsenjem Isusa Hrista. 22 Koji je s desne strane Bogu, otišavši na nebo, i slušaju Ga anđeli i vlasti i sile.

Cross references (22)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Colossians 3:18; Ephesians 5:33; Ephesians 5:22–24; 1 Corinthians 11:3; Titus 2:3–6
  2. 2 1 Peter 2:12; 1 Peter 1:15; Philippians 1:27; Ephesians 5:33; 2 Peter 3:11
  3. 3 1 Timothy 2:9–10; Romans 12:2; Isaiah 3:18–24; Titus 2:3–15; Isaiah 61:10
  4. 4 Colossians 3:12; 1 Samuel 16:7; Matthew 11:29; Romans 2:29; Titus 3:2
  5. 5 1 Timothy 5:5; Titus 2:3–4; Luke 8:2–3; Proverbs 31:30; 1 Timothy 2:15
  6. 6 Genesis 18:12; Romans 9:7–9; Daniel 3:16–18; Isaiah 57:11; Acts 4:19
  7. 7 Colossians 3:19; Genesis 2:23–24; Ephesians 5:25–28; Matthew 19:3–9; 1 Corinthians 7:3
  8. 8 Romans 12:10; Ephesians 4:31–5:2; 1 Peter 1:22; Philippians 4:8–9; James 3:17
  9. 9 Romans 12:17; Proverbs 20:22; Romans 12:14; Romans 12:19–21; 1 Thessalonians 5:15
  10. 10 Psalm 34:12–16; James 1:26; 1 Peter 2:22; 1 Peter 2:1; Revelation 14:5
  11. 11 Matthew 5:9; Hebrews 12:14; Psalm 34:14; Romans 14:19; Colossians 3:15
  12. 12 Psalm 34:15–16; John 9:31; Proverbs 15:29; Proverbs 15:3; 2 Chronicles 7:15
  13. 13 Proverbs 16:7; Romans 8:28; 1 Thessalonians 5:15; 3 John 11; Psalm 38:20
  14. 14 Matthew 10:28; 1 Peter 2:19–20; Matthew 5:10–12; Isaiah 41:10–14; Isaiah 8:12–13
  15. 15 Colossians 4:6; 2 Timothy 2:25–26; Luke 21:14–15; 1 Peter 3:2; Matthew 10:18–20
  16. 16 1 Peter 2:12; 1 Peter 2:15; Hebrews 13:18; Titus 2:8; Matthew 5:11
  17. 17 1 Peter 3:14; 1 Peter 4:19; Matthew 26:39; 1 Peter 2:15; 1 Peter 2:20
  18. 18 Hebrews 9:28; Hebrews 9:26; 2 Corinthians 5:21; 1 Peter 4:6; Titus 2:14
  19. 19 1 Peter 4:6; Isaiah 61:1; Isaiah 42:7; Isaiah 49:9; Nehemiah 9:30
  20. 20 Hebrews 11:7; 2 Peter 2:5; Genesis 6:3; Genesis 6:5; Genesis 8:18
  21. 21 Mark 16:16; Ezekiel 36:25–26; Galatians 3:27; Acts 22:16; Acts 2:38
  22. 22 Hebrews 9:24; Hebrews 12:2; Ephesians 1:20–21; Hebrews 10:12; Mark 16:19

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 3:9 Polycarp of Smyrna, Epistle to the Philippians (The Epistle of Polycarp to the Philippians)

    … from the dead will raise up us also, if we do His will, and walk in His commandments, and love what He loved, keeping ourselves from all unrighteousness, covetousness, love of money, evil speaking, false witness; "not rendering evil for evil, or railing for railing," or blow for blow, or cursing for cursing, but being mindful of what the Lord …

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  2. Quotes verse 3:4 Augustine of Hippo, The City of God (Chapters 9–10)

    The possessions of the hidden man of the heart, which in the sight of God are of great price? Did they lose these?

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  3. Quotes verse 3:15 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily XXXIII)

    For this cause then, though He said, "Take no thought what ye shall speak;" yet elsewhere He saith, "Be ready to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you." That is, as long as the contest is among friends, He commands us also to take thought; but when there is …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  4. Quotes verse 3:22 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XIV)

    … Henceforth ye shall see the Son of Man sitting on the right hand of power, and the rest: in accordance with which the Apostle Peter also writes, By the Resurrection of Jesus Christ, who is on the right hand of God, having gone into heaven.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)

  5. Quotes verse 3:21 Basil of Caesarea, On the Holy Spirit (Chapter XV)

    For baptism is "not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience towards God." So in training us for the life that follows on the resurrection the Lord sets out all the manner of life required by the Gospel, laying down for us the law of gentleness, of endurance of wrong, of …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 8 (1895)