Skip to the text

Isaiah · Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Latin script)

Isaiah 23 Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Latin script)

Leer en español
About DK latinica
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestant (66 books)
  • Formal (word for word)
  • 1868
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (3)

1 Breme Tiru. Ridajte lađe tarsiske, jer je raskopan, da nema kuće niti ko dolazi. Iz zemlje kitimske javi im se. 2 Umuknite koji živite na ostrvu, koje trgovci sidonski pomorci puniše. 3 I dohodi mu behu po velikim vodama seme siorsko, žetva s reke, i beše trg narodima. 4 Stidi se, Sidone, jer govori more, sila morska veli: Ne mučim se porođajem, ne rađam, ne odgajam momke, ne podižem devojke. 5 Kao što se ožalostiše kad čuše za Misir, tako će se ožalostiti kad čuju za Tir. 6 Idite u Tarsis, ridajte ostrvljani! 7 Je li to vaš veseli grad, čija je starina od davnina? Njegove će ga noge zaneti daleko u tuđinstvo. 8 Ko je to smislio na Tir, koji razdavaše vence, čiji trgovci behu knezovi, i prekupci slavni na zemlji? 9 Gospod je nad vojskama to smislio, da osramoti ponos svake slave i da poništi sve slavne na zemlji. 10 Pređi preko zemlje svoje kao potok, kćeri tarsiska; nema više pojasa. 11 Ruku svoju podiže na more, zadrma carstva; Gospod je zapovedio za Hanan da se raskopaju gradovi njegovi. 12 I veli: Nećeš se više veseliti, osramoćena devojko, kćeri sidonska. Ustani, idi u Kitim, ni onde nećeš imati mira. 13 Eto zemlje haldejske; tog naroda nije bilo; Asur je osnova za one koji živehu u pustinjama, podigoše kule u njoj, pogradiše dvorove; i obrati se u razvaline. 14 Ridajte lađe tarsiske, jer je raskopan vaš grad. 15 I tada će Tir biti zarobljen sedamdeset godina, za vek jednog cara, a posle sedamdeset godina pevaće se Tiru kao kurvi: 16 Uzmi gusle, idi po gradu, zaboravljena kurvo; dobro udaraj, pevaj i popevaj, eda bi te se opet opomenuli. 17 Jer posle sedamdeset godina Gospod će pohoditi Tir, a on će se vratiti na kurvarsku zaslugu svoju, i kurvaće se sa svim carstvima na zemlji. 18 Ali će trgovina njegova i zasluga njegova biti posvećena Gospodu, neće se ostavljati ni čuvati, nego će trgovina njegova biti onima koji nastavaju pred Gospodom da jedu do sitosti i imaju odelo dobro.

Cross references (18)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Joel 3:4–8; Genesis 10:4; Amos 1:9–10; Jeremiah 25:22; Isaiah 2:16
  2. 2 Isaiah 47:5; Ezekiel 27:8–36; Ezekiel 28:2; Psalm 46:10; Isaiah 41:1
  3. 3 1 Chronicles 13:5; Jeremiah 2:18; Ezekiel 27:3–23; Isaiah 23:8; Joel 3:5
  4. 4 Revelation 18:23; Genesis 10:15; Jeremiah 47:3–4; Ezekiel 26:3–6; Hosea 9:11–14
  5. 5 Joshua 2:9–11; Exodus 15:14–16; Ezekiel 28:19; Ezekiel 27:29–36; Ezekiel 26:15–21
  6. 6 Isaiah 23:12; Isaiah 21:15; Isaiah 16:7; Isaiah 23:10; Isaiah 23:1–2
  7. 7 Isaiah 22:2; Joshua 19:29; Ecclesiastes 10:7; Isaiah 47:1–2; Isaiah 32:13
  8. 8 Ezekiel 28:2–6; Isaiah 10:8; Jeremiah 50:44–45; Deuteronomy 29:24–28; Isaiah 36:9
  9. 9 James 4:6; Isaiah 13:11; Job 40:11–12; Isaiah 2:11; Daniel 4:37
  10. 10 1 Samuel 28:20; Isaiah 23:14; Job 12:21; Psalm 18:32; Romans 5:6
  11. 11 Zechariah 9:3–4; Exodus 14:21; Mark 11:17; Hosea 12:7–8; Exodus 15:8–10
  12. 12 Revelation 18:22; Ezekiel 26:13–14; Isaiah 23:1–2; Isaiah 47:1; Isaiah 23:7
  13. 13 Habakkuk 1:6; Isaiah 13:19; Daniel 4:30; 2 Kings 20:12; Ezekiel 29:18
  14. 14 Isaiah 23:1; Ezekiel 27:25–30; Isaiah 2:16; Isaiah 23:6; Revelation 18:11–19
  15. 15 Jeremiah 25:22; Hosea 2:15; Jeremiah 27:3–7; Daniel 8:21; Jeremiah 29:10
  16. 16 Proverbs 7:10–12; Jeremiah 30:14
  17. 17 Nahum 3:4; Ezekiel 27:6–36; Revelation 19:2; Ezekiel 16:26; Jeremiah 29:10
  18. 18 Psalm 72:10; Deuteronomy 26:12–14; Philippians 4:17–18; Galatians 6:6; Deuteronomy 12:18–19

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 23:1 Augustine of Hippo, Expositions on the Psalms (Psalm XLVIII)

    For in the Prophet Isaiah it is thus found: "Howl, ye ships of Carthage." But in Ezekiel by some interpreters the word is translated Carthage, by some Tarshish: and from this diversity it can be understood that the same which was called Carthage, is called Tharsus.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)