1 Jer, gle, u one dane i u ono vreme, kad vratim roblje Judino i jerusalimsko, 2 sabraću sve narode, i svešću ih u dolinu Josafatovu, i onde ću se suditi s njima za svoj narod i za nasledstvo svoje Izrailja, kog rasejaše među narode i razdeliše zemlju moju; 3 i za moj narod bacaše žreb, i davaše dete za kurvu, i prodavaše devojku za vino, te piše. 4 I šta hoćete vi sa mnom, Tire i Sidone, i svi krajevi palestinski? Hoćete li da mi platite? I hoćete li da mi vratite? Odmah ću vam bez oklevanja platiti platu vašu na vašu glavu. 5 Jer uzeste srebro moje i zlato moje, i najlepše zaklade moje unesoste u svoje crkve. 6 I sinove Judine i sinove jerusalimske prodadoste sinovima grčkim da biste ih oterali daleko od međe njihove. 7 Evo, ja ću ih dignuti s mesta kuda ih prodadoste, i platiću vam platu vašu na vašu glavu. 8 I prodaću vaše sinove i vaše kćeri u ruke sinovima Judinim, i oni će ih prodati Savejcima u narod daleki, jer Gospod reče. 9 Objavite ovo po narodima, oglasite rat, podignite junake neka dođu i idu svi vojnici. 10 Raskujte raonike svoje na mačeve, i srpove svoje na koplja; ko je slab, neka reče: Junak sam. 11 Skupite se i hodite, svi narodi unaokolo, i saberite se! Tamo svedi, Gospode, junake svoje. 12 Neka se podignu i dođu narodi u dolinu Josafatovu; jer ću onde sesti da sudim svim narodima unaokolo. 13 Zamahnite srpom, jer je žetva uzrela; hodite, siđite, jer je tesak pun, kace se prelivaju; jer je zloća njihova velika. 14 Gomile, gomile u dolini sudskoj; jer je dan Gospodnji blizu u dolini sudskoj. 15 Sunce će i mesec pomrknuti, i zvezde će ustegnuti svoju svetlost. 16 I Gospod će riknuti sa Siona, i iz Jerusalima će pustiti glas svoj, i zatrešće se nebo i zemlja; ali će Gospod biti utočište svom narodu i krepost sinovima Izrailjevim. 17 I poznaćete da sam ja Gospod Bog vaš, koji nastavam u Sionu, u svetoj gori svojoj; i Jerusalim će biti svet, i tuđinci neće više ići po njemu. 18 I tada će gore kapati slatkim vinom, i humovi će se topiti od mleka, i svim potocima Judinim teći će voda, i izaći će izvor iz doma Gospodnjeg i natopiće dolinu Sitim. 19 Misir će opusteti, i edomska će biti pusta pustinja za nasilje učinjeno sinovima Judinim, jer proliše krv pravu u zemlji njihovoj. 20 A Juda će stajati doveka i Jerusalim od kolena do kolena. 21 I očistiću krv njihovu, koje ne očistih; i Gospod će nastavati u Sionu.
Joel · Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Latin script)
Joel 3 Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Latin script)
Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings
Notes on this text (3)
- eBible.org's Latin-script edition, ekavian pronunciation (e.g. svet, greh).
- No deuterocanonical books.
- Chapter divisions follow the Hebrew Bible in Job 39–41, Ezekiel 20–21, Hosea 11–12 and Jonah 1–2 (verse numbers there differ from English Bibles).
Cross references (21)
Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.
- 1 Zephaniah 3:19–20; Jeremiah 30:3; Ezekiel 39:25; Amos 9:14; Jeremiah 29:14
- 2 Zechariah 14:2–4; Isaiah 66:16; Zephaniah 3:8; Ezekiel 38:22; Joel 3:12
- 3 Nahum 3:10; Amos 2:6; Obadiah 11; Revelation 18:13; 2 Chronicles 28:8–9
- 4 Amos 1:6–10; Jeremiah 47:4; Isaiah 34:8; Isaiah 59:18; Ezekiel 25:12–17
- 5 2 Chronicles 21:16–17; 2 Kings 24:13; 2 Kings 16:8; 2 Kings 12:18; 2 Kings 18:15–16
- 6 Ezekiel 27:13; Joel 3:3; Joel 3:8; Deuteronomy 28:68; Deuteronomy 28:32
- 7 Isaiah 43:5–6; Jeremiah 23:8; 2 Thessalonians 1:6; Jeremiah 30:16; Jeremiah 30:10
- 8 Isaiah 60:14; Job 1:15; Judges 2:14; Isaiah 14:1–2; Judges 4:2
- 9 Jeremiah 46:3–4; Ezekiel 38:7; Isaiah 8:9–10; Jeremiah 31:10; Jeremiah 50:2
- 10 Zechariah 12:8; Micah 4:3; Isaiah 2:4; 2 Chronicles 25:8; Luke 22:36
- 11 Isaiah 13:3; Zephaniah 3:8; Revelation 19:19–20; Revelation 19:14; 2 Thessalonians 1:7
- 12 Joel 3:2; Isaiah 3:13; Psalm 98:9; Isaiah 2:4; Psalm 96:13
- 13 Revelation 14:15–20; Hosea 6:11; Mark 4:29; Jeremiah 51:33; Isaiah 63:3
- 14 Isaiah 34:2–8; Joel 3:2; Philippians 3:2; Revelation 16:14–16; Joel 1:15
- 15 Joel 2:10; Luke 21:25–26; Joel 2:31; Matthew 24:29; Isaiah 13:10
- 16 Amos 1:2; Joel 2:10–11; Jeremiah 25:30–31; Proverbs 18:10; Jeremiah 16:19
- 17 Joel 2:27; Nahum 1:15; Isaiah 52:1; Isaiah 4:3; Revelation 21:27
- 18 Isaiah 35:6; Ezekiel 47:1–12; Revelation 22:1–2; Zechariah 14:8; Amos 9:13–14
- 19 Isaiah 19:1–15; Zechariah 14:18–19; Jeremiah 51:35; Ezekiel 35:1–15; Amos 1:11–12
- 20 Ezekiel 37:25; Isaiah 33:20; Amos 9:15
- 21 Isaiah 4:4; Revelation 21:3; Ezekiel 36:25; Ezekiel 36:29; Ezekiel 48:35
Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences
What the Fathers said
Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).
How these were chosen
“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).
… will have compassion upon us: He will destroy our iniquities, and will cast our sins into the depths of the sea." And again, specifying the place of His advent, he says: "The Lord hath spoken from Zion, and He has uttered His voice from Jerusalem." And that it is from that region which is towards the south of the inheritance …
And there are also some of them who say, "The Lord hath spoken in Zion, and uttered His voice from Jerusalem;" and, "In Judah is God known;" -- these indicated His advent which took place in Judea.