Skip to the text

Jonah · Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Cyrillic)

Jonah 1 Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Cyrillic)

Leer en español
About DK
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestant (66 books)
  • Formal (word for word)
  • 1868
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (3)

1 Дође реч Господња Јони, сину Аматијевом говорећи: 2 Устани, иди у Ниневију град велики, и проповедај против њега, јер изађе злоћа њихова преда ме. 3 А Јона уста да бежи у Тарсис од Господа, и сишав у Јопу нађе лађу која иђаше у Тарсис и платив возарину уђе у њу да отиде с њима у Тарсис од Господа. 4 Али Господ подиже велик ветар на мору, и поста велика бура на мору да мишљаху да ће се разбити лађа. 5 И лађари уплашивши се призиваху сваки свог бога, и бацаху шта беше у лађи у море да би била лакша; а Јона беше сишао на дно лађи, и легав спаваше тврдо. 6 А управитељ од лађе приступи к њему и рече му: Шта ти спаваш! Устани, призивај Бога свог, не би ли нас се опоменуо Бог да не погинемо. 7 Потом рекоше један другом: Ходите, да бацимо жреб да видимо са кога дође на нас ово зло. И бацише жреб, и паде жреб на Јону. 8 Тада му рекоше: Кажи нам зашто дође ово зло на нас; које си радње? И одакле идеш? Из које си земље? И од кога си народа? 9 А он им рече: Јеврејин сам, и бојим се Господа Бога небеског, који је створио море и суву земљу. 10 Тада се врло уплашише људи, и рекоше му: Шта си учинио? Јер дознаше људи да бежи од Господа, јер им он каза. 11 И рекоше му: Шта ћемо чинити с тобом, да би нам море утолило? Јер бура на мору биваше све већа. 12 А он им рече: Узмите ме и баците ме у море, и море ће вам утолити, јер видим да је с мене дошла на вас ова велика бура. 13 А људи стадоше веслати да би дошли ка крају; али не могаху, јер им бура на мору биваше све већа. 14 Тада призваше Господа и рекоше: Молимо Ти се, Господе, да не погинемо ради душе овог човека, и немој метнути на нас крв праву, јер Ти, Господе, чиниш како хоћеш. 15 Потом узеше Јону и бацише га у море, и преста бура на мору. 16 Тада се побојаше они људи Господа врло, и принесоше жртву Господу и учинише завете.

People & places in this chapter

From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.

People

  • Amittai

    Father of Jonah

    Named as the father of the prophet Jonah.

    Cited in the guide: 2 Kings 14:25; Jonah 1:1

  • Jonah

    Prophet from Gath-hepher

    The prophet from Gath-hepher, son of Amittai, through whom the LORD spoke that Jeroboam son of Joash would restore Israel's boundary.

    Cited in the guide: 2 Kings 14:25; Jonah 1:1; Jonah 1:3

Places

  • Joppa

    Today: Tel Aviv-Yafo, Israel

    Judah's main seaport. Cedar for the Temple arrived here, Jonah fled from here, and Peter's rooftop vision here opened the gospel to the Gentiles.

    Cited in the guide: Jonah 1:3; Acts 9:36; Acts 10:9

Cross references (16)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Luke 11:32; Luke 11:29–30; 2 Kings 14:25; Matthew 16:4; Matthew 12:39–41
  2. 2 Genesis 18:20–21; Genesis 10:11; Nahum 1:1; Isaiah 58:1; Jonah 4:11
  3. 3 Psalm 139:7–12; Joshua 19:46; Genesis 4:16; Acts 9:43; 2 Thessalonians 1:9
  4. 4 Psalm 107:23–31; Matthew 8:24–27; Exodus 14:21; Psalm 135:7; Amos 4:13
  5. 5 Jeremiah 2:28; Acts 27:18–19; 1 Kings 18:26; Judges 16:19; Luke 22:45–46
  6. 6 Psalm 107:28–29; Jonah 3:9; Mark 4:37–41; Ephesians 5:14; 2 Samuel 12:22
  7. 7 Proverbs 16:33; Joshua 7:13–18; Numbers 32:23; Joshua 7:10; 1 Samuel 14:41–42
  8. 8 Genesis 47:3; 1 Samuel 30:13; James 5:16; Joshua 7:19; 1 Samuel 14:43
  9. 9 Psalm 146:5–6; Psalm 95:5–6; Nehemiah 9:6; Psalm 136:26; Nehemiah 1:4
  10. 10 Jonah 1:3; Job 27:22; Joshua 7:25; John 19:8; Daniel 5:6–9
  11. 11 1 Samuel 6:2–3; Micah 6:6–7; 2 Samuel 21:1–6; 2 Samuel 24:11–13
  12. 12 2 Samuel 24:17; 1 Chronicles 21:17; Joshua 7:12; John 11:50; Joshua 7:20–21
  13. 13 Proverbs 21:30; Job 34:29
  14. 14 Psalm 115:3; Psalm 135:6; Deuteronomy 21:8; Ephesians 1:11; Psalm 107:28
  15. 15 Luke 8:24; Psalm 93:3–4; Psalm 107:29; Psalm 89:9; Matthew 8:26
  16. 16 Daniel 6:26; Psalm 116:14; Genesis 8:20; Psalm 50:14; Psalm 107:22

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 1:9 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book III, Chapter XVII)

    … the sign of Jonah, for those who held the same opinion as Jonah regarding the Lord, and who confessed, and said, "I am a servant of the Lord, and I worship the Lord God of heaven, who hath made the sea and the dry land." [This was done] that man, receiving an unhoped-for salvation from God, might rise from the …

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  2. Quotes verse 1:12 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XIV)

    But the one says, Take me, and cast me into the sea; so shall the sea be calm unto you; the other, Himself rebuked the winds and the sea, and there was a great calm.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)