Skip to the text

Zephaniah · Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Cyrillic)

Zephaniah 3 Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Cyrillic)

Leer en español
About DK
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestant (66 books)
  • Formal (word for word)
  • 1868
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (3)

1 Тешко граду одметничком и оскврњеном, насилничком! 2 Не слуша глас, не прима наук, не узда се у Господа, не приступа к Богу свом. 3 Кнезови су му у њему лавови који ричу; судије су му вуци вечерњи, који не глођу кости до јутра. 4 Пророци су му хвалише, варалице; свештеници његови скврне светињу, изврћу закон. 5 Господ је праведан усред њега, не чини неправде, свако јутро износи суд свој на видело, не изостаје, али безбожник не зна за стид. 6 Истребих народе, куле им се разорише, улице им опустех, те нико не пролази; градови им се раскопаше, да нема никога, нема становника. 7 Рекох: Побојаћеш ме се, примићеш наук; неће му се затрти стан ничим са чим бих га походио; али они уранише те покварише сва дела своја. 8 Зато чекајте ме, говори Господ, до дана кад ћу се подигнути на плен; јер је суд мој да саберем народе и покупим царства, да излијем на њих гнев свој, сву жестину јарости своје, јер ће огањ ревности моје прождрети сву земљу. 9 Јер ћу тада променити народима усне, те ће бити чисте, да би сви призивали име Господње и служили Му сложним раменима. 10 Испреко река хуских који се мени моле, расејани моји, донеће ми даре. 11 Тада се нећеш више стидети ни једног од својих дела, којима си ми згрешио; јер ћу онда узети из тебе оне који се хвале славом твојом, и нећеш се више величати на светој гори мојој. 12 И оставићу у теби народ невољан и сиромашан, и они ће се уздати у име Господње. 13 Остатак Израиљев неће чинити безакоња нити ће говорити лажи, нити ће се наћи у устима њиховим језик преваран; него ће пасти и лежати и неће бити никога да их плаши. 14 Певај, кћери сионска; кликуј, Израиљу; радуј се и весели се из свега срца, кћери јерусалимска! 15 Уклони Господ судове твоје, одврати непријатеље твоје; цар Израиљев Господ усред тебе је, нећеш се више бојати зла. 16 У онај дан рећи ће се граду Јерусалиму: Не бој се; Сиону: Немој да ти клону руке. 17 Господ Бог твој, који је усред тебе, силни, спашће те; радоваће ти се веома, умириће се у љубави својој, веселиће се тебе ради певајући. 18 Који туже за празницима, сабраћу их, који су из тебе, ради тешке срамоте која је на теби. 19 Гле, уништићу у оно време све који те муче, и избавићу хроме и сабрати одагнане, и добавићу им хвалу и славу по свој земљи, где су били под срамотом. 20 У оно време довешћу вас, у оно време сабраћу вас; јер ћу вам добавити славу и хвалу по свим народима на земљи, кад повратим робље ваше пред вашим очима, говори Господ.

Cross references (20)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Jeremiah 6:6; Isaiah 59:13; Isaiah 30:12; Malachi 3:5; Zechariah 7:10
  2. 2 Jeremiah 5:3; Jeremiah 22:21; Psalm 73:28; Jeremiah 7:23–28; Psalm 78:22
  3. 3 Habakkuk 1:8; Ezekiel 22:25–27; Jeremiah 5:6; Psalm 10:8–10; Micah 3:1–4
  4. 4 Ezekiel 22:26; Lamentations 2:14; Hosea 9:7; Malachi 2:8; Micah 3:5–6
  5. 5 Deuteronomy 32:4; Psalm 145:17; Lamentations 3:23; Zephaniah 3:15; Isaiah 12:6
  6. 6 Zephaniah 2:5; 1 Corinthians 10:6; Jeremiah 25:9–11; 1 Corinthians 10:11; Isaiah 37:24–26
  7. 7 Hosea 9:9; Jeremiah 36:3; Zephaniah 3:2; Micah 2:1–2; Jeremiah 7:7
  8. 8 Joel 3:2; Zephaniah 1:18; Psalm 27:14; Micah 7:7; 2 Peter 3:10
  9. 9 Genesis 11:1; Isaiah 19:18; Psalm 22:27; Acts 2:4–13; Psalm 86:9–10
  10. 10 Isaiah 11:11; Psalm 68:31; Isaiah 18:1; Romans 15:16; 1 Peter 1:1
  11. 11 Isaiah 54:4; Isaiah 11:9; Joel 2:26–27; Isaiah 61:7; Daniel 9:16
  12. 12 Nahum 1:7; Isaiah 14:32; Zechariah 13:8–9; Isaiah 61:1–3; Isaiah 50:10
  13. 13 Revelation 14:5; Zephaniah 2:7; Micah 4:7; Isaiah 60:21; Micah 4:4
  14. 14 Isaiah 12:6; Micah 4:8; Zechariah 2:10–11; Psalm 95:1–2; Isaiah 65:18–19
  15. 15 Isaiah 51:22; Isaiah 60:18; Zephaniah 3:5; Amos 9:15; Ezekiel 39:29
  16. 16 Hebrews 12:12; Isaiah 35:3–4; Isaiah 41:10; Ephesians 3:13; Galatians 6:9
  17. 17 Psalm 149:4; Psalm 147:11; Hebrews 7:25; Isaiah 62:4–5; Jeremiah 32:41
  18. 18 Psalm 42:2–4; Zephaniah 3:20; Ezekiel 36:24; Lamentations 2:6–7; Lamentations 1:4
  19. 19 Isaiah 49:25–26; Isaiah 60:14; Jeremiah 30:16; Zephaniah 3:15; Micah 7:10
  20. 20 Malachi 3:12; Jeremiah 29:14; Isaiah 56:5; Isaiah 60:15; Joel 3:1

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 3:8 Augustine of Hippo, The City of God (Book XVIII, Chapters 33–35)

    "Wait ye upon me, saith the Lord, in the day of my resurrection, in the future; because it is my determination to assemble the nations, and gather together the kingdoms." And again he says, "The Lord will be terrible upon them, and will exterminate all the gods of the earth; and they shall worship Him every man from his place, …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  2. Quotes verse 3:8 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XIV)

    And farther on in the same context of Scripture He says, Therefore wait thou for Me, saith the Lord, until the day of My Resurrection at the Testimony.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)

  3. Quotes verse 3:9–12 Augustine of Hippo, The City of God (Book XVIII, Chapters 33–35)

    And I will leave in thee a meek and humble people, and they who shall be left of Israel shall fear the name of the Lord." These are the remnant of whom the apostle quotes that which is elsewhere prophesied: "Though the number of the children of Israel be as the sand of the sea, a remnant shall be saved." …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  4. Quotes verse 3:9 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XIV)

    In the words of the Prophet that follow in the same context, He says plainly, For then will I turn to the peoples a language: since, after the Resurrection, when the Holy Ghost was sent forth the gift of tongues was granted, that they might serve the Lord under one yoke.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)