Skip to the text

1 Corinthians · Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Cyrillic)

1 Corinthians 10 Serbian Bible: Daničić–Karadžić (Cyrillic)

Leer en español
About DK
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestant (66 books)
  • Formal (word for word)
  • 1868
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (3)

1 Али нећу вам затајити, браћо, да очеви наши сви под облаком бише, и сви кроз море прођоше; 2 и сви се у Мојсија крстише у облаку и мору; 3 и сви једно јело духовно једоше; 4 и сви једно пиће духовно пише; јер пијаху од духовне стене која иђаше за њима: а стена беше Христос. 5 Али многи од њих не беху по Божијој вољи, јер бише побијени у пустињи. 6 А ово бише угледи нама, да ми не желимо зала, као и они што желеше. 7 Нити бивајте идолопоклоници, као неки од њих, као што стоји написано: Седоше људи да једу и да пију, и усташе да играју. 8 Нити да се курвамо, као неки од њих што се курваше, и паде их у један дан двадесет и три хиљаде. 9 Нити да кушамо Христа, као што неки од њих кушаше, и од змија изгибоше. 10 Нити да вичемо на Бога, као неки од њих што викаше, и изгибоше од крвника. 11 Ово се пак све догађаше угледи њима, а написа се за науку нама, на које последак света дође. 12 Јер који мисли да стоји нека се чува да не падне. 13 Друго искушење не дође на вас осим човечијег; али је веран Бог који вас неће пустити да се искушате већма него што можете, него ће учинити с искушењем и крај, да можете поднети. 14 Зато, љубазна браћо моја, бежите од идолопоклонства. 15 Као мудрима говорим; судите ви шта говорим. 16 Чаша благослова коју благосиљамо није ли заједница крви Христове? Хлеб који ломимо није ли заједница тела Христовог? 17 Јер смо један хлеб, једно тело многи; јер сви у једном хлебу имамо заједницу. 18 Гледајте Израиља по телу: који једу жртве нису ли заједничари олтара? 19 Шта дакле говорим? Да је идол шта? Или идолска жртва да је шта? 20 Није; него шта жртвују незнабошци, да ђаволима жртвују, а не Богу; а ја нећу да сте ви заједничари са ђаволима. 21 Не можете пити чаше Господње и чаше ђаволске; не можете имати заједницу у трпези Господњој и у трпези ђаволској. 22 Или да пркосимо Господу? Еда ли смо ми јачи од Њега? 23 Све ми је слободно, али није све на корист; све ми је слободно, али све не иде на добро. 24 Нико да не гледа шта је његово, него сваки да гледа шта је другог. 25 Све што се продаје на месарници, једите, и ништа не испитујте савести ради; 26 јер је Господња земља и шта је на њој. 27 Ако ли вас ко од неверника позове, и хоћете ићи, једите све што се пред вас донесе, и не премишљајте ништа савести ради. 28 Ако ли вам пак ко рече: Ово је идолска жртва, не једите ради оног који вам каже, и ради савести; јер је Господња земља и шта је на њој. 29 Али не говорим за савест твоју, него другог; јер зашто да моју слободу суди савест другог? 30 Ако ја с благодаћу уживам, зашто да се хули на мене за оно за шта ја захваљујем? 31 Ако дакле једете, ако ли пијете, ако ли шта друго чините, све на славу Божију чините. 32 Не будите на саблазан ни Јеврејима, ни Грцима, ни цркви Божијој, 33 као што ја у свачему свима угађам, не тражећи своје користи него многих, да се спасу.

Cross references (33)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Exodus 14:29; Nehemiah 9:11–12; Psalm 78:13–14; Psalm 106:7–11; Psalm 105:39
  2. 2 Hebrews 3:2–3; Exodus 14:31; 1 Corinthians 1:13–16; Romans 6:3; John 9:28–29
  3. 3 Deuteronomy 8:3; Nehemiah 9:15; Exodus 16:4; Nehemiah 9:20; Exodus 16:35
  4. 4 Exodus 17:6; John 7:37; Isaiah 48:21; John 4:14; Psalm 105:41
  5. 5 Hebrews 3:17; Jude 5; Numbers 26:64–65; Numbers 14:37; Psalm 106:26
  6. 6 Jude 7; 1 Corinthians 10:11; 2 Peter 2:6; Hebrews 4:11; Zephaniah 3:6–7
  7. 7 Exodus 32:6–8; Psalm 106:19–20; Deuteronomy 9:12; 1 Corinthians 6:9; 1 Corinthians 10:14
  8. 8 Numbers 25:1–9; 1 Corinthians 6:18; Psalm 106:29; 1 Corinthians 6:9; Revelation 2:14
  9. 9 Numbers 21:5–6; Psalm 78:18; Hebrews 3:8–11; Exodus 17:2; Psalm 78:56
  10. 10 Numbers 14:2; Numbers 16:41; Numbers 14:37; Philippians 2:14; 1 Chronicles 21:15
  11. 11 Romans 15:4; Romans 13:11; 1 Corinthians 9:10; Philippians 4:5; 1 John 2:18
  12. 12 Romans 11:20; 2 Peter 3:17; Proverbs 16:18; 1 Corinthians 8:2; Matthew 26:40–41
  13. 13 2 Peter 2:9; 2 Timothy 4:18; 2 Thessalonians 3:3; 1 Peter 5:8–9; Hebrews 12:4
  14. 14 Revelation 21:8; 1 John 5:21; 2 Corinthians 7:1; 1 Peter 2:11; Revelation 22:15
  15. 15 1 Thessalonians 5:21; 1 Corinthians 8:1; 1 Corinthians 11:13; 1 Corinthians 4:10; 1 Corinthians 6:5
  16. 16 Matthew 26:26–28; 1 Corinthians 11:23–29; Acts 2:42; Hebrews 3:14; 1 John 1:7
  17. 17 Romans 12:5; Colossians 3:15; 1 Corinthians 12:27; 1 Corinthians 12:12; Ephesians 4:4
  18. 18 Philippians 3:3–5; Leviticus 3:11; Ephesians 2:11–12; Galatians 6:16; Leviticus 7:6
  19. 19 1 Corinthians 8:4; Isaiah 41:29; 1 Corinthians 1:28; Deuteronomy 32:21; 1 Corinthians 3:7
  20. 20 Revelation 9:20; Psalm 106:37–39; Deuteronomy 32:16–17; 2 Corinthians 4:4; Leviticus 17:7
  21. 21 Matthew 6:24; 1 Kings 18:21; 2 Corinthians 6:15–17; Isaiah 65:11; 1 Corinthians 10:16
  22. 22 Deuteronomy 32:21; Deuteronomy 32:16; Hebrews 10:31; Joshua 24:19; Job 40:9–14
  23. 23 1 Corinthians 6:12; 1 Corinthians 8:9; Ephesians 4:29; Romans 14:19–20; 1 Thessalonians 5:11
  24. 24 Romans 15:1–2; Philippians 2:4–5; 1 Corinthians 10:33; Philippians 2:21; 1 Corinthians 9:19–23
  25. 25 1 Timothy 4:4; 1 Corinthians 8:7; Titus 1:15; Romans 14:14; Acts 10:15
  26. 26 Psalm 24:1; Psalm 50:12; Exodus 19:5; Deuteronomy 10:14; Job 41:11
  27. 27 1 Corinthians 10:25; Luke 10:7–8; 1 Corinthians 5:9–11; 2 Corinthians 4:2; Luke 5:29–30
  28. 28 1 Corinthians 8:10–13; 1 Corinthians 8:7; Romans 14:15; 1 Corinthians 10:26; Matthew 6:31–32
  29. 29 1 Corinthians 9:19; Romans 14:15–21; 1 Corinthians 8:9–13; 1 Corinthians 10:32; 2 Corinthians 8:21
  30. 30 Romans 14:6; 1 Timothy 4:3–4
  31. 31 Colossians 3:17; Colossians 3:23; 1 Peter 4:11; Deuteronomy 12:7; Deuteronomy 12:18
  32. 32 Acts 20:28; 1 Corinthians 10:33; Romans 14:13; Acts 24:16; 1 Corinthians 8:13
  33. 33 Galatians 1:10; 1 Corinthians 10:24; 1 Corinthians 9:19–23; Romans 15:2–3; 2 Corinthians 12:19

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Commentary 10:13 John Chrysostom, Homilies on First Corinthians (Homily XXIV)

    Thus, because he terrified them greatly, relating the ancient examples, and threw them into an agony, saying, "Let him that thinketh he standeth take heed lest he fall; "though they had borne many temptations, and had exercised themselves many times therein; for "I was with you," saith he, "in weakness, and in fear, and in much trembling:" (1 Cor. ii.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 12 (1889)

  2. Quotes verse 10:26 Clement of Rome, First Epistle to the Corinthians (Chapters LIII–LVIII)

    For "the earth is the Lord's, and the fulness thereof." These things they who live a godly life, that is never to be repented of, both have done and always will do.

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  3. Quotes verse 10:16 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book III, Chapter XVII)

    … and revived, that He might rule over the living and the dead." And again, writing to the Corinthians, he declares, "But we preach Christ Jesus crucified;" and adds, "The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of Christ?"

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  4. Quotes verse 10:13 Augustine of Hippo, Confessions (Book X, Chapters V–VIII)

    But there is hope, because Thou art faithful, who wilt not suffer us to be tempted above that we are able, but wilt with the temptation also make a way to escape, that we may be able to bear it. I would therefore confess what I know concerning myself; I will confess also what I know not concerning myself.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)

  5. Quotes verse 10:11 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily II)

    Hear ye not Paul saying, "that all these things are written for our admonition"? And thou, if thou hadst to take up a Gospel, wouldest not choose to do so with hands unwashed; but the things that are laid up within it, dost thou not think to be highly necessary?

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)