1 Павел Апостол, избранный не человеками и не через человека, но Иисусом Христом и Богом Отцем, воскресившим Его из мертвых, 2 и все находящиеся со мною братия — церквам Галатийским: 3 благодать вам и мир от Бога Отца и Господа нашего Иисуса Христа, 4 Который отдал Себя Самого за грехи наши, чтобы избавить нас от настоящего лукавого века, по воле Бога и Отца нашего; 5 Ему слава во веки веков. Аминь. 6 Удивляюсь, что вы от призвавшего вас благодатью Христовою так скоро переходите к иному благовествованию, 7 которое впрочем не иное, а только есть люди, смущающие вас и желающие превратить благовествование Христово. 8 Но если бы даже мы или Ангел с неба стал благовествовать вам не то, что мы благовествовали вам, да будет анафема. 9 Как прежде мы сказали, так и теперь еще говорю: кто благовествует вам не то, что вы приняли, да будет анафема. 10 У людей ли я ныне ищу благоволения, или у Бога? людям ли угождать стараюсь? Если бы я и поныне угождал людям, то не был бы рабом Христовым. 11 Возвещаю вам, братия, что Евангелие, которое я благовествовал, не есть человеческое, 12 ибо и я принял его и научился не от человека, но через откровение Иисуса Христа. 13 Вы слышали о моем прежнем образе жизни в Иудействе, что я жестоко гнал Церковь Божию, и опустошал ее, 14 и преуспевал в Иудействе более многих сверстников в роде моем, будучи неумеренным ревнителем отеческих моих преданий. 15 Когда же Бог, избравший меня от утробы матери моей и призвавший благодатью Своею, благоволил 16 открыть во мне Сына Своего, чтобы я благовествовал Его язычникам, — я не стал тогда же советоваться с плотью и кровью, 17 и не пошел в Иерусалим к предшествовавшим мне Апостолам, а пошел в Аравию, и опять возвратился в Дамаск. 18 Потом, спустя три года, ходил я в Иерусалим видеться с Петром и пробыл у него дней пятнадцать. 19 Другого же из Апостолов я не видел никого, кроме Иакова, брата Господня. 20 А в том, что пишу вам, пред Богом, не лгу. 21 После сего отошел я в страны Сирии и Киликии. 22 Церквам Христовым в Иудее лично я не был известен, 23 а только слышали они, что гнавший их некогда ныне благовествует веру, которую прежде истреблял, — 24 и прославляли за меня Бога.
Galatians · Russian Synodal Bible (1876)
Galatians 1 Russian Synodal Bible (1876)
Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings
Notes on this text (1)
- Includes the books not found in the Hebrew Bible (Tobit, Judith, Wisdom, Sirach, Baruch, Letter of Jeremiah, 1–3 Maccabees, 2 and 3 Esdras, Prayer of Manasseh), as in the Synodal editions.
Cross references (24)
Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.
- 1 Galatians 1:11–12; 1 Corinthians 1:1; Acts 9:15–16; Romans 1:1; Revelation 1:5
- 2 Philippians 4:21; 1 Corinthians 16:1; Acts 16:5–6; Philippians 2:22; Acts 18:23
- 3 2 John 3; 2 Corinthians 13:14; Romans 1:7–15; 2 Thessalonians 1:2; 1 Corinthians 1:3
- 4 Matthew 20:28; Romans 4:25; Galatians 2:20; 1 John 2:15–17; 1 John 5:19–20
- 5 Romans 11:36; Jude 25; Hebrews 13:21; Psalm 72:19; 2 Timothy 4:18
- 6 2 Corinthians 11:4; Galatians 5:7–8; Isaiah 29:13; Psalm 106:13; Galatians 3:1–5
- 7 Acts 15:24; Romans 16:17–18; Galatians 5:10; 2 Corinthians 11:13; Acts 15:1–5
- 8 2 Corinthians 11:13–14; Revelation 22:18–19; Galatians 1:9; 1 Corinthians 16:22; Romans 9:3
- 9 Romans 16:17; Proverbs 30:6; Deuteronomy 4:2; Revelation 22:18–19; Deuteronomy 12:32–13:11
- 10 1 Thessalonians 2:4; Acts 5:29; Ephesians 6:6; James 4:4; Matthew 22:16
- 11 Galatians 1:1; 1 Corinthians 2:9–10; Ephesians 3:3–8; 1 Corinthians 11:23; 1 Corinthians 15:1–3
- 12 1 Corinthians 2:10; Galatians 1:16; Galatians 1:1; 2 Corinthians 12:1; 1 Corinthians 11:23
- 13 Acts 22:3–5; Acts 8:3; 1 Corinthians 15:9; Acts 26:4–5; Acts 26:9–11
- 14 Colossians 2:8; Acts 26:5; Acts 22:3; Philippians 3:4–6; Matthew 15:6
- 15 Jeremiah 1:5; Isaiah 49:5; 2 Timothy 1:9; Isaiah 49:1; Ephesians 1:5
- 16 Matthew 16:17; Ephesians 3:5–10; Ephesians 1:17–18; Matthew 26:41; Romans 1:13–14
- 17 Acts 9:20–25; 2 Corinthians 11:32–33; Galatians 1:18
- 18 Acts 9:22–23; Acts 9:26–29; Acts 22:17–18
- 19 Matthew 13:55; Mark 6:3; Matthew 12:46; 1 Corinthians 9:5; Matthew 10:3
- 20 Romans 9:1; 2 Corinthians 11:31; 2 Corinthians 11:10–11
- 21 Acts 15:41; Acts 6:9; Acts 9:30; Acts 13:1; Acts 15:23
- 22 1 Thessalonians 2:14; Romans 16:7; 2 Thessalonians 1:1; 1 Thessalonians 1:1; Acts 9:31
- 23 1 Corinthians 15:8–10; 1 Timothy 1:13–16; Acts 9:13; Acts 9:20; Acts 9:26
- 24 Acts 11:18; Luke 15:10; Luke 2:14; Matthew 9:8; Luke 15:32
Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences
What the Fathers said
Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).
How these were chosen
“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).
… and purity; and may He bestow on you a lot and portion among His saints, and on us with you, and on all that are under heaven, who shall believe in our Lord Jesus Christ, and in His Father, who "raised Him from the dead." Pray for all the saints.
Just, then, as "Paul [was] an apostle, not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father," [so with the rest;] the Son indeed leading them to the Father, but the Father revealing to them the Son.
Against such parties it is said, "If I yet pleased men, I should not be the servant of Christ;" and, by the prophet, "They who please men are put to shame, because God hath despised them;" and again, "God hath broken the bones of those who please men;" and again the apostle, "Let us not be desirous of vainglory;" and …
Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 6 (1888)
… and darting fire; which thing he himself makes a proof of the power of Him that called him, saying to the Galatians, "Ye have heard of my conversation in time past in the Jews' religion, how that beyond measure I persecuted the church of God." And the fishermen too He called when they were in the midst of their business.
Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)
For though we or an angel from heaven preach to you any other gospel than that ye have received, let him be to you anathema.
Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)