Skip to the text

Isaiah · Russian Synodal Bible (1876)

Isaiah 26 Russian Synodal Bible (1876)

Leer en español
About Synodal
  • Orthodox
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Textus Receptus
  • Orthodox
  • Formal (word for word)
  • 1876
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (1)

1 В тот день будет воспета песнь сия в земле Иудиной: город крепкий у нас; спасение дал Он вместо стены и вала. 2 Отворите ворота; да войдет народ праведный, хранящий истину. 3 Твердого духом Ты хранишь в совершенном мире, ибо на Тебя уповает он. 4 Уповайте на Господа вовеки, ибо Господь Бог есть твердыня вечная: 5 Он ниспроверг живших на высоте, высоко стоявший город; поверг его, поверг на землю, бросил его в прах. 6 Нога попирает его, ноги бедного, стопы нищих. 7 Путь праведника прям; Ты уравниваешь стезю праведника. 8 И на пути судов Твоих, Господи, мы уповали на Тебя; к имени Твоему и к воспоминанию о Тебе стремилась душа наша. 9 Душею моею я стремился к Тебе ночью, и духом моим я буду искать Тебя во внутренности моей с раннего утра: ибо когда суды Твои совершаются на земле, тогда живущие в мире научаются правде. 10 Если нечестивый будет помилован, то не научится он правде, - будет злодействовать в земле правых и не будет взирать на величие Господа. 11 Господи! рука Твоя была высоко поднята, но они не видали ее; увидят и устыдятся ненавидящие народ Твой; огонь пожрет врагов Твоих. 12 Господи! Ты даруешь нам мир; ибо и все дела наши Ты устрояешь для нас. 13 Господи Боже наш! другие владыки кроме Тебя господствовали над нами; но чрез Тебя только мы славим имя Твое. 14 Мертвые не оживут; рефаимы не встанут, потому что Ты посетил и истребил их, и уничтожил всякую память о них. 15 Ты умножил народ, Господи, умножил народ, - прославил Себя, распространил все пределы земли. 16 Господи! в бедствии он искал Тебя; изливал тихие моления, когда наказание Твое постигало его. 17 Как беременная женщина, при наступлении родов, мучится, вопит от болей своих, так были мы пред Тобою, Господи. 18 Были беременны, мучились, - и рождали как бы ветер; спасения не доставили земле, и прочие жители вселенной не пали. 19 Оживут мертвецы Твои, восстанут мертвые тела! Воспряните и торжествуйте, поверженные в прахе: ибо роса Твоя - роса растений, и земля извергнет мертвецов. 20 Пойди, народ мой, войди в покои твои и запри за собой двери твои, укройся на мгновение, доколе не пройдет гнев; 21 ибо вот, Господь выходит из жилища Своего наказать обитателей земли за их беззаконие, и земля откроет поглощенную ею кровь и уже не скроет убитых своих.

Cross references (21)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Zechariah 2:5; Isaiah 60:18; Isaiah 62:11; Ephesians 5:19–20; Jeremiah 33:11
  2. 2 Revelation 5:9; Isaiah 60:11; 1 Peter 2:9; Psalm 118:20; Isaiah 62:10
  3. 3 Philippians 4:7; John 16:33; John 14:27; Jeremiah 17:7–8; Psalm 9:10
  4. 4 Isaiah 12:2; Psalm 62:8; Philippians 4:13; Psalm 55:22; Psalm 18:2
  5. 5 Job 40:11–13; Revelation 18:2; Jeremiah 51:37; Jeremiah 51:25–26; Isaiah 13:11
  6. 6 Luke 10:19; Romans 16:20; Revelation 2:26; Joshua 10:24; James 2:5
  7. 7 Ephesians 2:10; Isaiah 42:16; 1 John 3:7; 2 Corinthians 1:12; 1 John 3:10
  8. 8 Psalm 37:3–7; James 5:7–11; Isaiah 33:2; Exodus 3:15; 2 Thessalonians 3:5
  9. 9 Matthew 6:33; Psalm 119:62; Psalm 63:1; Song of Songs 3:1–4; Psalm 63:6–7
  10. 10 Hosea 11:7; John 5:37–38; Romans 2:4–5; Exodus 8:15; Deuteronomy 32:15
  11. 11 Hebrews 10:27; Micah 5:9; Isaiah 5:24; Malachi 4:1; 1 Samuel 5:6–11
  12. 12 Ephesians 2:10; Psalm 57:2; Psalm 29:11; Ezekiel 20:14; Deuteronomy 30:6
  13. 13 Isaiah 63:7; Isaiah 2:8; Joshua 23:7; Isaiah 51:22; Isaiah 12:4
  14. 14 Proverbs 10:7; Revelation 18:2–3; Isaiah 14:19–22; Habakkuk 2:18–20; Isaiah 8:19
  15. 15 Isaiah 9:3; Isaiah 54:2–3; Ezekiel 5:12; Jeremiah 32:37; Jeremiah 30:19
  16. 16 Hosea 5:15; Psalm 50:15; Lamentations 2:19; Psalm 77:1–2; Psalm 91:15
  17. 17 Isaiah 13:8; John 16:21; Isaiah 21:3; 1 Thessalonians 5:3; Jeremiah 4:31
  18. 18 Hosea 13:13; Psalm 17:14; Isaiah 59:4; Isaiah 37:3; 2 Kings 19:3
  19. 19 Daniel 12:2; Ezekiel 37:1–14; Matthew 27:52; Ephesians 5:14; Hosea 13:14
  20. 20 Psalm 30:5; Psalm 27:5; Isaiah 54:7–8; Matthew 6:6; Psalm 91:4
  21. 21 Jude 14–15; Revelation 6:9–11; Isaiah 13:11; Isaiah 18:4; Job 16:18

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

Articles and answers on this site that cite Isaiah 26.

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 26:20 Clement of Rome, First Epistle to the Corinthians (Chapters XLVI–LII)

    For it is written, "Enter into thy secret chambers for a little time, until my wrath and fury pass away; and I will remember a propitious day, and will raise you up out of your graves." Blessed are we, beloved, if we keep the commandments of God in the harmony of love; that so through love our sins may be …

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  2. Quotes verse 26:19 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book V, Chapters XXVII–XXVIII)

    … joy of this nature at the resurrection of the just, when he says: "The dead shall rise again; those, too, who are in the tombs shall arise, and those who are in the earth shall rejoice. For the dew from Thee is health to them." And this again Ezekiel also says: "Behold, I will open your tombs, and will bring …

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  3. Quotes verse 26:11 Augustine of Hippo, The City of God (Book XX, Chapters 10–13)

    For as in a good sense it is said, "The zeal of Thine house hath consumed me," so in a bad sense it is said, "Zeal hath possessed the uninstructed people, and now fire shall consume the enemies." "And now," that is to say, not the fire of the last judgment.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  4. Quotes verse 26:19 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture IV)

    Heed not those who say that this body is not raised; for it is raised: and Esaias is witness, when he says: The dead shall arise, and they that are in the tombs shall awake: and according to Daniel, Many of them that sleep in the dust of the earth shall arise, some to everlasting life, and some to …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)

  5. Quotes verse 26:12 Augustine of Hippo, Sermons on Selected Lessons of the New Testament (Sermon LXXXI)

    "O Lord our God, give us peace: for Thou hast rendered all things unto us."

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 6 (1888)