Skip to the text

Isaiah · Russian Synodal Bible (1876)

Isaiah 34 Russian Synodal Bible (1876)

Leer en español
About Synodal
  • Orthodox
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Textus Receptus
  • Orthodox
  • Formal (word for word)
  • 1876
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (1)

1 Приступите, народы, слушайте и внимайте, племена! да слышит земля и все, что наполняет ее, вселенная и все рождающееся в ней! 2 Ибо гнев Господа на все народы, и ярость Его на все воинство их. Он предал их заклятию, отдал их на заклание. 3 И убитые их будут разбросаны, и от трупов их поднимется смрад, и горы размокнут от крови их. 4 И истлеет все небесное воинство; и небеса свернутся, как свиток книжный; и все воинство их падет, как спадает лист с виноградной лозы, и как увядший лист - со смоковницы. 5 Ибо упился меч Мой на небесах: вот, для суда нисходит он на Едом и на народ, преданный Мною заклятию. 6 Меч Господа наполнится кровью, утучнеет от тука, от крови агнцев и козлов, от тука с почек овнов: ибо жертва у Господа в Восоре и большое заклание в земле Едома. 7 И буйволы падут с ними и тельцы вместе с волами, и упьется земля их кровью, и прах их утучнеет от тука. 8 Ибо день мщения у Господа, год возмездия за Сион. 9 И превратятся реки его в смолу, и прах его - в серу, и будет земля его горящею смолою: 10 не будет гаснуть ни днем, ни ночью; вечно будет восходить дым ее; будет от рода в род оставаться опустелою; во веки веков никто не пройдет по ней; 11 и завладеют ею пеликан и еж; и филин и ворон поселятся в ней; и протянут по ней вервь разорения и отвес уничтожения. 12 Никого не останется там из знатных ее, кого можно было бы призвать на царство, и все князья ее будут ничто. 13 И зарастут дворцы ее колючими растениями, крапивою и репейником - твердыни ее; и будет она жилищем шакалов, пристанищем страусов. 14 И звери пустыни будут встречаться с дикими кошками, и лешие будут перекликаться один с другим; там будет отдыхать ночное привидение и находить себе покой. 15 Там угнездится летучий змей, будет класть яйца и выводить детей и собирать их под тень свою; там и коршуны будут собираться один к другому. 16 Отыщите в книге Господней и прочитайте; ни одно из сих не преминет придти, и одно другим не заменится. Ибо сами уста Его повелели, и сам дух Его соберет их. 17 И Сам Он бросил им жребий, и Его рука разделила им ее мерою; во веки будут они владеть ею, из рода в род будут жить на ней.

Cross references (17)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 1 Corinthians 10:26; Isaiah 43:9; Isaiah 1:2; Isaiah 41:1; Micah 6:1–2
  2. 2 Zephaniah 3:8; Jeremiah 25:15–29; Amos 1:1–2; Joel 3:9–14; Zechariah 14:12–16
  3. 3 Joel 2:20; Ezekiel 39:4; Isaiah 34:7; 2 Kings 9:35–37; Jeremiah 8:1–2
  4. 4 Revelation 6:13–14; Matthew 24:29; Ezekiel 32:7–8; Joel 3:15; Psalm 102:25–26
  5. 5 Jeremiah 46:10; Isaiah 63:1; Malachi 1:4; Amos 1:11–12; Jeremiah 49:7–22
  6. 6 Isaiah 63:1; Jeremiah 49:13; Jeremiah 51:40; Deuteronomy 32:14; Jeremiah 50:27
  7. 7 Psalm 68:30; Numbers 23:22; Jeremiah 50:27; Jeremiah 50:11; Numbers 24:8
  8. 8 Isaiah 63:4; Isaiah 61:2; Isaiah 35:4; Jeremiah 46:10; Psalm 94:1
  9. 9 Deuteronomy 29:23; Revelation 21:8; Psalm 11:6; Luke 17:29; Revelation 19:20
  10. 10 Revelation 19:3; Isaiah 66:24; Malachi 1:3–4; Isaiah 13:20; Revelation 18:18
  11. 11 Lamentations 2:8; 2 Kings 21:13; Zephaniah 2:14; Revelation 18:2; Isaiah 14:23
  12. 12 Isaiah 3:6–8; Ecclesiastes 10:16–17; Isaiah 41:24; 2 Corinthians 12:11; 1 Corinthians 8:4
  13. 13 Jeremiah 9:11; Jeremiah 10:22; Malachi 1:3; Psalm 44:19; Hosea 9:6
  14. 14 Isaiah 13:21–22
  15. 15 Deuteronomy 14:13
  16. 16 Psalm 33:9; Joshua 1:8; Matthew 5:18; Isaiah 30:8; Psalm 33:6
  17. 17 Isaiah 34:10; Acts 17:26; Jeremiah 13:25; Isaiah 17:14; Psalm 78:55

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 34:4 Augustine of Hippo, Confessions (Book XIII, Chapters XII–XV)

    Yea, both heaven and earth shall pass away, but Thy Words shall not pass away. Because the scroll shall be rolled together, and the grass over which it was spread shall with its goodliness pass away; but Thy Word remaineth for ever, which now appeareth unto us in the dark image of the clouds, and through the glass of the …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)

  2. Quotes verse 34:4 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XV)

    Listen to Esaias, saying, And the heaven shall be rolled together as a scroll; and all the stars shall fall, as leaves from a vine, and as leaves fall from a fig-tree.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)