Skip to the text

Isaiah · Russian Synodal Bible (1876)

Isaiah 42 Russian Synodal Bible (1876)

Leer en español
About Synodal
  • Orthodox
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Textus Receptus
  • Orthodox
  • Formal (word for word)
  • 1876
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (1)

1 Вот, Отрок Мой, Которого Я держу за руку, избранный Мой, к Которому благоволит душа Моя. Положу дух Мой на Него, и возвестит народам суд; 2 не возопиет и не возвысит голоса Своего, и не даст услышать его на улицах; 3 трости надломленной не переломит, и льна курящегося не угасит; будет производить суд по истине; 4 не ослабеет и не изнеможет, доколе на земле не утвердит суда, и на закон Его будут уповать острова. 5 Так говорит Господь Бог, сотворивший небеса и пространство их, распростерший землю с произведениями ее, дающий дыхание народу на ней и дух ходящим по ней. 6 Я, Господь, призвал Тебя в правду, и буду держать Тебя за руку и хранить Тебя, и поставлю Тебя в завет для народа, во свет для язычников, 7 чтобы открыть глаза слепых, чтобы узников вывести из заключения и сидящих во тьме - из темницы. 8 Я Господь, это - Мое имя, и не дам славы Моей иному и хвалы Моей истуканам. 9 Вот, предсказанное прежде сбылось, и новое Я возвещу; прежде нежели оно произойдет, Я возвещу вам. 10 Пойте Господу новую песнь, хвалу Ему от концов земли, вы, плавающие по морю, и все, наполняющее его, острова и живущие на них. 11 Да возвысит голос пустыня и города ее, селения, где обитает Кидар; да торжествуют живущие на скалах, да возглашают с вершин гор. 12 Да воздадут Господу славу, и хвалу Его да возвестят на островах. 13 Господь выйдет, как исполин, как муж браней возбудит ревность; воззовет и поднимет воинский крик, и покажет Себя сильным против врагов Своих. 14 Долго молчал Я, терпел, удерживался; теперь буду кричать, как рождающая, буду разрушать и поглощать все; 15 опустошу горы и холмы, и всю траву их иссушу; и реки сделаю островами, и осушу озера; 16 и поведу слепых дорогою, которой они не знают, неизвестными путями буду вести их; мрак сделаю светом пред ними, и кривые пути - прямыми: вот что Я сделаю для них и не оставлю их. 17 Тогда обратятся вспять и великим стыдом покроются надеющиеся на идолов, говорящие истуканам: "вы наши боги". 18 Слушайте, глухие, и смотрите, слепые, чтобы видеть. 19 Кто так слеп, как раб Мой, и глух, как вестник Мой, Мною посланный? Кто так слеп, как возлюбленный, так слеп, как раб Господа? 20 Ты видел многое, но не замечал; уши были открыты, но не слышал. 21 Господу угодно было, ради правды Своей, возвеличить и прославить закон. 22 Но это народ разоренный и разграбленный; все они связаны в подземельях и сокрыты в темницах; сделались добычею, и нет избавителя; ограблены, и никто не говорит: "отдай назад!" 23 Кто из вас приклонил к этому ухо, вникнул и выслушал это для будущего? 24 Кто предал Иакова на разорение и Израиля грабителям? не Господь ли, против Которого мы грешили? Не хотели они ходить путями Его и не слушали закона Его. 25 И Он излил на них ярость гнева Своего и лютость войны: она окружила их пламенем со всех сторон, но они не примечали; и горела у них, но они не уразумели этого сердцем.

Cross references (25)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Matthew 12:18–21; Luke 3:22; Isaiah 52:13; Isaiah 61:1; Isaiah 43:10
  2. 2 Matthew 12:16–20; 2 Timothy 2:24; 1 Peter 2:23; Matthew 11:29; Luke 17:20
  3. 3 Ezekiel 34:16; Jeremiah 31:25; Psalm 147:3; Matthew 11:28; Isaiah 40:11
  4. 4 Isaiah 53:2–12; Isaiah 55:5; Genesis 49:10; Psalm 22:27; Isaiah 52:13–15
  5. 5 Isaiah 40:22; Isaiah 45:12; Jeremiah 10:12; Zechariah 12:1; Isaiah 48:13
  6. 6 John 8:12; Luke 2:32; Isaiah 26:3; Acts 13:47; Isaiah 49:8
  7. 7 Ephesians 1:17–18; Isaiah 61:1; Isaiah 49:9; Isaiah 35:5; 2 Timothy 2:26
  8. 8 Isaiah 48:11; Isaiah 43:11; Exodus 34:14; Exodus 20:3–5; Psalm 83:18
  9. 9 Isaiah 43:19; Isaiah 46:9–10; John 13:19; 2 Peter 1:19–21; Isaiah 44:7–8
  10. 10 Psalm 33:3; Isaiah 42:4; Psalm 40:3; Romans 15:9–11; Psalm 98:1–4
  11. 11 Isaiah 32:16; Isaiah 60:7; Psalm 72:8–10; Isaiah 41:18–19; Psalm 120:5
  12. 12 Romans 15:9–11; Psalm 117:1–2; Isaiah 66:18–19; Revelation 7:9–12; Isaiah 42:4
  13. 13 Exodus 15:1–3; Psalm 78:65; Isaiah 59:16–19; Amos 1:2; Psalm 110:5–6
  14. 14 Psalm 83:1–2; Luke 18:7; Jeremiah 44:22; 2 Peter 3:9–10; 2 Peter 3:15
  15. 15 Isaiah 50:2; Nahum 1:4–6; Isaiah 44:27; Isaiah 2:12–16; Revelation 20:11
  16. 16 Isaiah 30:21; Luke 3:5; Isaiah 35:8; Isaiah 60:19–20; Luke 1:78–79
  17. 17 Psalm 97:7; Isaiah 1:29; Isaiah 44:11; Isaiah 45:16–17; Isaiah 44:17
  18. 18 Isaiah 43:8; Mark 7:34–37; Isaiah 29:18; Proverbs 20:12; Isaiah 35:5
  19. 19 2 Corinthians 4:4; Ezekiel 12:2; Jeremiah 5:21; Romans 2:17–23; Matthew 15:14–16
  20. 20 Deuteronomy 29:2–4; Acts 28:22–27; Isaiah 1:3; Isaiah 58:2; John 11:37–50
  21. 21 Hebrews 8:10; Romans 3:31; Romans 7:12; Matthew 5:17–20; Isaiah 42:4
  22. 22 Psalm 102:20; Jeremiah 50:17; Isaiah 51:23; Isaiah 24:22; Psalm 50:22
  23. 23 Acts 3:22–23; Isaiah 48:18; Leviticus 26:40–42; Matthew 21:28–31; Deuteronomy 4:29–31
  24. 24 Isaiah 59:1–2; Judges 10:7; Lamentations 1:14; Jeremiah 25:8–9; Lamentations 1:18
  25. 25 Isaiah 57:11; Hosea 7:9; Ezekiel 7:8–9; Malachi 2:2; Revelation 16:1–21

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 42:5 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book IV, Preface)

    … for the Lord hath spoken." And again: "Thus saith the Lord God, who made the heaven, and stretched it out; who established the earth, and the things in it; and who giveth breath to the people upon it, and spirit to them who walk therein."

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  2. Quotes verse 42:1–4 Augustine of Hippo, The City of God (Book XX, Chapters 27–29)

    He shall shine and shall not be broken, until He sets judgment in the earth: and the nations shall hope in His name." The Hebrew has not "Jacob" and "Israel;" but the Septuagint translators, wishing to show the significance of the expression "my servant," and that it refers to the form of a servant in which the Most High humbled …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  3. Quotes verse 42:1–4 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily XL)

    A bruised reed shall He not break, and smoking flax shall He not quench, till He send forth judgment unto victory. And in His name shall the Gentiles trust." The prophet celebrates His meekness, and His unspeakable power, and opens to the Gentiles "a great door and effectual;" he foretells also the ills that are to overtake the Jews, and …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  4. Quotes verse 42:5 Basil of Caesarea, On the Holy Spirit (Chapters XXII–XXIV)

    … it seeth Him not,...but ye know Him; for he dwelleth with you." And so says Isaiah;--"He that spread forth the earth and that which cometh out of it; he that giveth breath unto the people upon it, and Spirit to them that trample on it"; for they that trample down earthly things and rise above them are borne witness …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 8 (1895)

  5. Quotes verse 42:3 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book IV, Chapter XVIII)

    … in a more gentle manner; and the Lord's advent as a man was pointed out, that it should be subsequent to that law which was given by Moses, mild and tranquil, in which He would neither break the bruised reed, nor quench the smoking flax. The mild and peaceful repose of His kingdom was indicated likewise.

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)