1 На стражу мою стал я и, стоя на башне, наблюдал, чтобы узнать, что скажет Он во мне, и что мне отвечать по жалобе моей? 2 И отвечал мне Господь и сказал: запиши видение и начертай ясно на скрижалях, чтобы читающий легко мог прочитать, 3 ибо видение относится еще к определенному времени и говорит о конце и не обманет; и хотя бы и замедлило, жди его, ибо непременно сбудется, не отменится. 4 Вот, душа надменная не успокоится, а праведный своею верою жив будет. 5 Надменный человек, как бродящее вино, не успокаивается, так что расширяет душу свою как ад, и как смерть он ненасытен, и собирает к себе все народы, и захватывает себе все племена. 6 Но не все ли они будут произносить о нем притчу и насмешливую песнь: "горе тому, кто без меры обогащает себя не своим, - на долго ли? - и обременяет себя залогами!" 7 Не восстанут ли внезапно те, которые будут терзать тебя, и не поднимутся ли против тебя грабители, и ты достанешься им на расхищение? 8 Так как ты ограбил многие народы, то и тебя ограбят все остальные народы за пролитие крови человеческой, за разорение страны, города и всех живущих в нем. 9 Горе тому, кто жаждет неправедных приобретений для дома своего, чтобы устроить гнездо свое на высоте и тем обезопасить себя от руки несчастья! 10 Бесславие измыслил ты для твоего дома, истребляя многие народы, и согрешил против души твоей. 11 Камни из стен возопиют и перекладины из дерева будут отвечать им: 12 "горе строящему город на крови и созидающему крепости неправдою!" 13 Вот, не от Господа ли Саваофа это, что народы трудятся для огня и племена мучат себя напрасно? 14 Ибо земля наполнится познанием славы Господа, как воды наполняют море. 15 Горе тебе, который подаешь ближнему твоему питье с примесью злобы твоей и делаешь его пьяным, чтобы видеть срамоту его! 16 Ты пресытился стыдом вместо славы; пей же и ты и показывай срамоту, - обратится и к тебе чаша десницы Господней и посрамление на славу твою. 17 Ибо злодейство твое на Ливане обрушится на тебя за истребление устрашенных животных, за пролитие крови человеческой, за опустошение страны, города и всех живущих в нем. 18 Что за польза от истукана, сделанного художником, этого литаго лжеучителя, хотя ваятель, делая немые кумиры, полагается на свое произведение? 19 Горе тому, кто говорит дереву: "встань!" и бессловесному камню: "пробудись!" Научит ли он чему-нибудь? Вот, он обложен золотом и серебром, но дыхания в нем нет. 20 А Господь - во святом храме Своем: да молчит вся земля пред лицем Его!
Habakkuk · Russian Synodal Bible (1876)
Habakkuk 2 Russian Synodal Bible (1876)
Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings
Notes on this text (1)
- Includes the books not found in the Hebrew Bible (Tobit, Judith, Wisdom, Sirach, Baruch, Letter of Jeremiah, 1–3 Maccabees, 2 and 3 Esdras, Prayer of Manasseh), as in the Synodal editions.
Cross references (20)
Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.
- 1 Isaiah 21:8; Isaiah 62:6; 2 Samuel 18:24; Psalm 85:8; Psalm 73:16–17
- 2 Isaiah 30:8; Revelation 14:13; Revelation 1:18–19; Deuteronomy 31:22; Revelation 21:5–8
- 3 Psalm 27:14; Hebrews 10:36–37; Ezekiel 12:25; Lamentations 3:25–26; Psalm 102:13
- 4 Romans 1:17; Hebrews 10:38; Galatians 3:11–12; Galatians 2:16; John 3:36
- 5 Isaiah 5:11–12; Proverbs 20:1; Proverbs 27:20; Proverbs 31:4–5; Isaiah 2:11–12
- 6 Jeremiah 50:13; Jeremiah 29:22; Isaiah 14:4–19; Numbers 23:7; Job 20:15–29
- 7 Proverbs 29:1; Isaiah 13:16–18; Isaiah 48:14–15; Daniel 5:25–31; Isaiah 45:1–3
- 8 Isaiah 33:1; Habakkuk 2:17; Jeremiah 27:7; Jeremiah 50:17–18; Jeremiah 50:28
- 9 Jeremiah 49:16; Jeremiah 22:13–19; Proverbs 18:11–12; 1 Kings 21:2–4; Obadiah 4
- 10 Nahum 1:14; 2 Kings 9:26; Numbers 16:38; 2 Kings 10:7; Jeremiah 36:31
- 11 Luke 19:40; Joshua 24:27; James 5:3–4; Job 31:38–40; Genesis 4:10
- 12 Micah 3:10; Nahum 3:1; Daniel 4:27–31; Jeremiah 22:13–17; Revelation 17:6
- 13 Jeremiah 51:58; Proverbs 21:30; Isaiah 50:11; Psalm 127:1–2; Malachi 1:4
- 14 Isaiah 11:9; Psalm 22:27; Psalm 72:19; Isaiah 6:3; Psalm 86:9
- 15 Jeremiah 51:7; Genesis 9:22; Revelation 18:3; Revelation 17:2; Hosea 7:5
- 16 Isaiah 47:3; Nahum 3:5–6; Revelation 18:6; Psalm 75:8; Hosea 7:5
- 17 Habakkuk 2:8; Zechariah 11:1; Psalm 55:23; Revelation 18:20–24; Proverbs 28:17
- 18 Jeremiah 10:8; 1 Corinthians 12:2; Isaiah 44:9–10; Zechariah 10:2; Jeremiah 2:27–28
- 19 Psalm 135:17; Jeremiah 10:4; Jeremiah 10:9; 1 Kings 18:26–29; Psalm 97:7
- 20 Zechariah 2:13; Zephaniah 1:7; Psalm 46:10; Psalm 11:4; Isaiah 6:1
Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences
What the Fathers said
Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).
How these were chosen
“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).
… Epistle to the Romans, "But now, without the law, has the righteousness of God been manifested, being witnessed by the law and the prophets; for the just shall live by faith." But this fact, that the just shall live by faith, had been previously announced by the prophets.
… into four divisions--prudence, justice, fortitude, and temperance--and as each of these divisions has its own virtues, faith is among the parts of justice, and has the chief place with as many of us as know what that saying means, "The just shall live by faith." But if Faith is a goddess, I wonder why these keen lovers of a multitude …
Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)
And thus it is written, "The just lives by faith," for we do not as yet see our good, and must therefore live by faith; neither have we in ourselves power to live rightly, but can do so only if He who has given us faith to believe in His help do help us when we believe and pray.
Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)
The faithful; because it is "by faith that the just shall live." For there is in the Church this order, some go before, others follow; and those who go before make themselves "an example" to those who follow; and those who follow imitate those who go before.
Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)