1 Пророческое слово Господа к Израилю через Малахию. 2 Я возлюбил вас, говорит Господь. А вы говорите: "в чем явил Ты любовь к нам?" - Не брат ли Исав Иакову? говорит Господь; и однако же Я возлюбил Иакова, 3 а Исава возненавидел и предал горы его опустошению, и владения его - шакалам пустыни. 4 Если Едом скажет: "мы разорены, но мы восстановим разрушенное", то Господь Саваоф говорит: они построят, а Я разрушу, и прозовут их областью нечестивою, народом, на который Господь прогневался навсегда. 5 И увидят это глаза ваши, и вы скажете: "возвеличился Господь над пределами Израиля!" 6 Сын чтит отца и раб - господина своего; если Я отец, то где почтение ко Мне? и если Я Господь, то где благоговение предо Мною? говорит Господь Саваоф вам, священники, бесславящие имя Мое. Вы говорите: "чем мы бесславим имя Твое?" 7 Вы приносите на жертвенник Мой нечистый хлеб, и говорите: "чем мы бесславим Тебя?" - Тем, что говорите: "трапеза Господня не стоит уважения". 8 И когда приносите в жертву слепое, не худо ли это? или когда приносите хромое и больное, не худо ли это? Поднеси это твоему князю; будет ли он доволен тобою и благосклонно ли примет тебя? говорит Господь Саваоф. 9 Итак молитесь Богу, чтобы помиловал нас; а когда такое исходит из рук ваших, то может ли Он милостиво принимать вас? говорит Господь Саваоф. 10 Лучше кто-нибудь из вас запер бы двери, чтобы напрасно не держали огня на жертвеннике Моем. Нет Моего благоволения к вам, говорит Господь Саваоф, и приношение из рук ваших неблагоугодно Мне. 11 Ибо от востока солнца до запада велико будет имя Мое между народами, и на всяком месте будут приносить фимиам имени Моему, чистую жертву; велико будет имя Мое между народами, говорит Господь Саваоф. 12 А вы хулите его тем, что говорите: "трапеза Господня не стоит уважения, и доход от нее - пища ничтожная". 13 Притом говорите: "вот сколько труда!" и пренебрегаете ею, говорит Господь Саваоф, и приносите украденное, хромое и больное, и такого же свойства приносите хлебный дар: могу ли с благоволением принимать это из рук ваших? говорит Господь. 14 Проклят лживый, у которого в стаде есть неиспорченный самец, и он дал обет, а приносит в жертву Господу поврежденное: ибо Я Царь великий, и имя Мое страшно у народов.
Malachi · Russian Synodal Bible (1876)
Malachi 1 Russian Synodal Bible (1876)
Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings
Notes on this text (1)
- Includes the books not found in the Hebrew Bible (Tobit, Judith, Wisdom, Sirach, Baruch, Letter of Jeremiah, 1–3 Maccabees, 2 and 3 Esdras, Prayer of Manasseh), as in the Synodal editions.
People & places in this chapter
From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.
People
Malachi
The prophet through whom the word of the LORD came to Israel; the name may mean 'my messenger'.
Cited in the guide: Malachi 1:1
Cross references (14)
Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.
- 1 Habakkuk 1:1; Isaiah 13:1; Nahum 1:1; Zechariah 9:1; Zechariah 12:1
- 2 Jeremiah 31:3; Isaiah 41:8–9; Deuteronomy 10:15; Romans 9:10–13; Malachi 3:7–8
- 3 Obadiah 10; Joel 3:19; Ezekiel 35:3–4; Jeremiah 49:16–18; Ezekiel 36:14–15
- 4 Ezekiel 25:14; Ezekiel 35:9; Isaiah 10:15–16; Isaiah 9:9–10; Isaiah 11:14
- 5 Luke 10:23–24; Deuteronomy 11:7; Psalm 58:10–11; Ezekiel 38:16; Psalm 35:26–27
- 6 Luke 6:46; Isaiah 1:2; John 13:13–17; Exodus 20:12; 1 Peter 2:17–19
- 7 Malachi 1:12; 1 Corinthians 11:27–32; 1 Corinthians 10:21; Malachi 1:8; 1 Samuel 2:15–17
- 8 Deuteronomy 15:21; Leviticus 22:19–25; Hosea 8:13; Jeremiah 14:10; Malachi 1:13–14
- 9 John 9:31; 1 Peter 1:17; Jeremiah 27:18; Exodus 32:11; 2 Chronicles 30:27
- 10 1 Peter 5:2; Jeremiah 6:20; Amos 5:21–24; Hosea 5:6; Micah 3:11
- 11 Isaiah 45:6; Isaiah 54:5; Hebrews 13:15–16; Matthew 28:19; Zechariah 8:7
- 12 Malachi 1:6–8; Malachi 1:13; Numbers 11:4–8; Malachi 2:8; Amos 2:7
- 13 Micah 6:3; Mark 14:37–38; Malachi 1:7–8; Leviticus 22:19–23; Isaiah 43:22–23
- 14 Acts 5:1–10; Ecclesiastes 5:4–5; 2 Corinthians 8:12; Luke 12:46; Psalm 76:12
Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences
What the Fathers said
Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).
How these were chosen
“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).
… the rising of the sun, unto the going down [of the same], My name is glorified among the Gentiles, and in every place incense is offered to My name, and a pure sacrifice; for great is My name among the Gentiles, saith the Lord Omnipotent;" --indicating in the plainest manner, by these words, that the former people [the Jews] shall …
… even to the going down of the sun, my name is great among the nations; and in every place sacrifice shall be made, and a pure oblation shall be offered unto my name: for my name shall be great among the nations, saith the Lord." Since we can already see this sacrifice offered to God in every place, from the …
Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)
Agreeably to which the prophet also said to the Jews, I have no pleasure in you, saith the Lord Almighty; and immediately afterwards, For from the rising of the sun even unto the going down of the same, My name is glorified among the Gentiles.
Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)
"A son," it is said, "honoureth his father, and a servant his master." Of these two the one, the servile, is given by the creature; the other, which may be called the intimate, is fulfilled by the Spirit.
Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 8 (1895)
This surely is that pure and bloodless sacrifice which the Lord through the prophet said is offered to Him from the rising to the setting of the sun.
Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 9 (1899)