Skip to the text

2 Corinthians · Tyndale New Testament (1534)

2 Corinthians 4 Tyndale New Testament (1534)

Leer en español
About Tyndale
  • Protestant
  • NT: Textus Receptus
  • New Testament only
  • Formal (word for word)
  • 1534
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (1)

1 Therfore seinge that we have soche an office even as mercy is come on vs we faynte not: 2 but have cast from vs the clokes of vnhonestie and walke not in craftines nether corrupte we the worde of God: but walke in open trueth and reporte oure selves to every mannes conscience in the sight of God. 3 Yf oure Gospell be yet hyd it is hid amonge them that are lost 4 in whom the god of this worlde hath blynded the myndes of them which beleve not lest the light of the glorious gospell of Christ which is the ymage of god shuld shyne vnto them. 5 For we preache not oure selves but Christ Iesus to be the Lorde and oure selves youre servautes for Iesus sake. 6 For it is God that commauded the light to shyne out of darcknes which hath shyned in oure hertes for to geve the light of the knowledge of the glorie of God in the face of Iesus Christ. 7 But we have this treasure in erthe vessels that the excellent power of it myght appere to be of God and not of vs. 8 We are troubled on every side yet are we not with out shyft. We are in povertie: but not vtterly without somwhat. 9 We are persecuted: but are not forsake. We are cast doune: neverthelesse we perisshe not. 10 And we all wayes beare in oure bodyes the dyinge of the Lorde Iesus that the lyfe of Iesu myght appere in oure bodyes. 11 For we which live are alwayes delyvered vnto deeth for Iesus sake that the lyfe also of Iesu myght appere in oure mortall flesshe. 12 So then deeth worketh in vs and lyfe in you. 13 Seynge then that we have the same sprete of fayth accordinge as it is written: I beleved and therfore have I spoken. We also beleve and therfore speake. 14 For we knowe that he which raysed vp the Lorde Iesus shall rayse vp vs also by the meanes of Iesus and shall seet vs with you. 15 For all thinges do I for youre sakes that the plenteous grace by thankes geve of many maye redounde to the prayse of god. 16 Wherfore we are not weried but though oure vttward man perisshe yet the inwarde man is renewed daye by daye. 17 For oure excedinge tribulacion which is momentany and light prepareth an excedinge and an eternall wayght of glorye vnto vs 18 whill we loke not on the thynges which are sene but on the thynges which are not sene. For thinges which are sene are temporall: but thynges which are not sene are eternall

Cross references (18)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 2 Thessalonians 3:13; Galatians 6:9; Ephesians 3:13; Revelation 2:3; Philippians 4:13
  2. 2 2 Corinthians 2:17; 1 Thessalonians 2:3–5; 2 Corinthians 5:11; 2 Corinthians 11:13–15; 1 Corinthians 4:5
  3. 3 1 Corinthians 1:18; 2 Corinthians 3:14; 2 Thessalonians 2:9–11; 2 Corinthians 2:15–16; Matthew 11:25
  4. 4 John 12:40; 2 Corinthians 3:14; Acts 26:18; Isaiah 6:10; 1 John 5:19
  5. 5 1 Thessalonians 2:5–6; 2 Corinthians 1:24; 1 Corinthians 1:23; Galatians 5:13; 2 Corinthians 5:14–15
  6. 6 Isaiah 60:2; Genesis 1:3; 1 Peter 2:9; 2 Peter 1:19; Ephesians 5:8
  7. 7 2 Corinthians 3:5–6; 2 Corinthians 5:1; Ephesians 2:8–9; 1 Corinthians 1:28; Colossians 2:3
  8. 8 James 1:2–4; Romans 8:35–37; 1 Peter 4:12–14; 2 Corinthians 12:10; Psalm 56:2–3
  9. 9 Isaiah 43:2; Micah 7:8; Psalm 37:24–25; Proverbs 24:16; Psalm 42:11
  10. 10 Romans 6:5; 2 Timothy 2:11; 1 Peter 4:13; Romans 6:8; Philippians 3:10–11
  11. 11 1 Corinthians 15:49; 1 Corinthians 15:53–54; Psalm 44:22; Romans 8:36; 1 Corinthians 15:31
  12. 12 2 Corinthians 13:9; 1 Corinthians 4:10; 1 John 3:16; Acts 20:24; Philippians 2:17
  13. 13 Psalm 116:10; Hebrews 11:1–40; 2 Corinthians 3:12; Proverbs 21:28; 1 Corinthians 12:9
  14. 14 Romans 8:11; 1 Thessalonians 4:14; 1 Corinthians 6:14; John 11:25–26; Jude 24
  15. 15 Romans 8:28; Ephesians 3:20–21; 2 Corinthians 9:11–12; Psalm 50:23; 2 Corinthians 1:11
  16. 16 Isaiah 40:31; Colossians 3:10; Isaiah 40:29; Romans 12:2; Psalm 73:26
  17. 17 Romans 8:18; 1 Peter 5:10; Romans 5:3–5; James 1:12; Hebrews 12:10–11
  18. 18 2 Corinthians 5:7; Romans 8:24–25; Hebrews 11:1; 1 John 2:16–17; 1 John 2:25

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

Articles and answers on this site that cite 2 Corinthians 4.

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Commentary 4:1 John Chrysostom, Homilies on Second Corinthians (Homily VIII)

    Seeing he had uttered great things and had set himself and all the faithful before Moses, aware of the height and greatness of what he had said, observe how he moderates his tone again.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 12 (1889)

  2. Quotes verse 4:4 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book III, Chapter VII)

    As to their affirming that Paul said plainly in the Second [Epistle] to the Corinthians, "In whom the god of this world hath blinded the minds of them that believe not," and maintaining that there is indeed one god of this world, but another who is beyond all principality, and beginning, and power, we are not to blame if they, …

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  3. Quotes verse 4:16 Augustine of Hippo, The City of God (Book XIII, Chapters 21–23)

    … contrary, it so thoroughly adopts it, that even while a man is alive, and body and soul are united, it calls each of them singly by the name "man," speaking of the soul as the "inward man," and of the body as the "outward man," as if there were two men, though both together are indeed but one.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  4. Quotes verse 4:17 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily XVI)

    Hear, for instance, how of those passions Paul is ashamed, even after his deliverance from them, saying, "For what fruit had ye then in those things, whereof ye are now ashamed?" But virtue, even after his labor, he affirms to be light, calling the laboriousness of our affliction momentary and "light," and rejoicing in his sufferings, and glorying in his …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  5. Quotes verse 4:4 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture VI)

    For it is Paul who saith, In whom the God of this world hath blinded the minds of them that believe not, lest the light of the Gospel should shine unto them." But Archelaus made a good retort, saying, "Read a little before: But if our Gospel is veiled, it is veiled in them that are perishing.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)