Skip to the text

Job · Modern Greek Bible: Vamvas (1850)

Job 42 Modern Greek Bible: Vamvas (1850)

Leer en español
About Vamvas
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew
  • NT: Textus Receptus (not verified)
  • Protestant (66 books)
  • Formal (word for word)
  • 1850
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (2)

1 Τότε απεκρίθη ο Ιώβ προς τον Κύριον και είπεν· 2 Εξεύρω ότι δύνασαι τα πάντα, και ουδείς στοχασμός σου δύναται να εμποδισθή. 3 Τις ούτος ο κρύπτων την βουλήν ασυνέτως; Εγώ λοιπόν προέφερα εκείνο, το οποίον δεν ενόουν. Πράγματα υπερθαύμαστα δι' εμέ, τα οποία δεν εγνώριζον. 4 Άκουσον, δέομαι· και εγώ θέλω λαλήσει· θέλω σε ερωτήσει, και συ δίδαξόν με. 5 Ήκουον περί σου με την ακοήν του ωτίου, αλλά τώρα ο οφθαλμός μου σε βλέπει· 6 διά τούτο βδελύττομαι εμαυτόν, και μετανοώ εν χώματι και σποδώ. 7 Αφού δε ο Κύριος ελάλησε τους λόγους τούτους προς τον Ιώβ, είπεν ο Κύριος προς Ελιφάς τον Θαιμανίτην, Ο θυμός μου εξήφθη κατά σου και κατά των δύο φίλων σου· διότι δεν ελαλήσατε περί εμού το ορθόν ως ο δούλός μου Ιώβ· 8 διά τούτο λάβετε τώρα εις εαυτούς επτά μόσχους και επτά κριούς και υπάγετε προς τον δούλον μου Ιώβ, και προσφέρετε ολοκαύτωμα υπέρ εαυτών· ο δε Ιώβ ο δούλός μου θέλει ικετεύσει υπέρ υμών· διότι θέλω δεχθή το πρόσωπον αυτού· διά να μη πράξω με σας κατά την αφροσύνην σας· διότι δεν ελαλήσατε περί εμού το ορθόν ως ο δούλός μου Ιώβ. 9 Και υπήγον Ελιφάς ο Θαιμανίτης και Βιλδάδ ο Σαυχίτης και Σωφάρ ο Νααμαθίτης, και έκαμον ως προσέταξεν εις αυτούς ο Κύριος· ο δε Κύριος εδέχθη το πρόσωπον του Ιώβ. 10 Και έστρεψεν ο Κύριος την αιχμαλωσίαν του Ιώβ, αφού προσηυχήθη υπέρ των φίλων αυτού· και έδωκεν ο Κύριος εις τον Ιώβ διπλάσια πάντων των όσα είχε πρότερον. 11 Τότε ήλθον προς αυτόν πάντες οι αδελφοί αυτού και πάσαι αι αδελφαί αυτού και πάντες οι γνωρίζοντες αυτόν πρότερον, και έφαγον άρτον μετ' αυτού εν τω οίκω αυτού· και συνέκλαυσαν με αυτόν και παρηγόρησαν αυτόν περί παντός του κακού, το οποίον ο Κύριος επέφερεν επ' αυτόν· και έδωκαν έκαστος εις αυτόν εν αργύριον και έκαστος εν χρυσούν ενώτιον. 12 Και ευλόγησεν ο Κύριος τα έσχατα του Ιώβ μάλλον παρά τα πρώτα· ώστε απέκτησε δεκατέσσαρας χιλιάδας προβάτων και εξακισχιλίας καμήλους και χίλια ζεύγη βοών και χιλίας όνους. 13 Εγεννήθησαν έτι εις αυτόν επτά υιοί και τρεις θυγατέρες· 14 και εκάλεσε το όνομα της πρώτης Ιεμιμά· και το όνομα της δευτέρας Κεσιά· και το όνομα της τρίτης Κερέν-αππούχ· 15 και δεν ευρίσκοντο εφ' όλης της γης γυναίκες ώραίαι ως αι θυγατέρες του Ιώβ· και ο πατήρ αυτών έδωκεν εις αυτάς κληρονομίαν μεταξύ των αδελφών αυτών. 16 Μετά ταύτα έζησεν ο Ιώβ εκατόν τεσσαράκοντα έτη, και είδε τους υιούς αυτού και τους υιούς των υιών αυτού, τετάρτην γενεάν. 17 και ετελεύτησεν ο Ιώβ, γέρων και πλήρης ημερών.

People & places in this chapter

From this site's family tree and Bible maps, only where those guides cite this chapter.

People

  • Jemimah

    First daughter of Job

    The first of the three daughters born to Job after his restoration, who received an inheritance among her brothers.

    Cited in the guide: Job 42:14

  • Keren-happuch

    Third daughter of Job

    The third of the three daughters born to Job after his restoration, who received an inheritance among her brothers.

    Cited in the guide: Job 42:14

  • Keziah

    Second daughter of Job

    The second of the three daughters born to Job after his restoration, who received an inheritance among her brothers.

    Cited in the guide: Job 42:14

Cross references (15)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 2 Matthew 19:26; Mark 10:27; Genesis 18:14; Hebrews 4:12–13; Jeremiah 32:17
  2. 3 Psalm 131:1; Job 38:2; Psalm 139:6; Psalm 40:5; Proverbs 30:2–4
  3. 4 Job 40:7; Job 38:3; Genesis 18:30–32; Genesis 18:27
  4. 5 Ephesians 1:17–18; Romans 10:17; John 12:45; Isaiah 6:5; Isaiah 6:1
  5. 6 Ezra 9:6; 1 Timothy 1:13–16; James 4:7–10; Job 40:3–4; Daniel 9:3
  6. 7 Job 32:2–3; Job 11:5–6; Job 32:5; Job 2:11; Psalm 51:4
  7. 8 Numbers 23:1; James 5:16; Psalm 103:10; Genesis 20:17; 1 Chronicles 15:26
  8. 9 Hebrews 11:8; Acts 9:6; Ecclesiastes 9:7; Proverbs 3:11–12; Matthew 7:24
  9. 10 Deuteronomy 30:3; Job 8:6–7; Proverbs 22:4; Isaiah 40:2; Isaiah 61:7
  10. 11 Job 2:11; Job 19:13–14; Genesis 24:22; Proverbs 16:7; Hebrews 12:12
  11. 12 Job 8:7; Ecclesiastes 7:8; Proverbs 10:22; Genesis 24:35; Psalm 144:13–15
  12. 13 Job 1:2; Psalm 127:3; Psalm 107:41; Isaiah 49:20
  13. 15 Numbers 27:7; Psalm 144:12; Joshua 18:4; Acts 7:20; Joshua 15:18–19
  14. 16 Proverbs 17:6; Genesis 50:23; Psalm 128:6; Genesis 25:7; Genesis 47:28
  15. 17 Genesis 25:8; Genesis 15:15; Job 5:26; Psalm 91:16; Deuteronomy 6:2

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 42:5 Augustine of Hippo, The City of God (Book XXII, Chapters 28–29)

    … of the holy Job while yet in this mortal body, when he says to God, "I have heard of Thee by the hearing of the ear; but now mine eye seeth Thee: wherefore I abhor myself, and melt away, and count myself dust and ashes;" although there is no reason why we should not understand this of the eye of …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  2. Quotes verse 42:5 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily XXXIII)

    … hearing such things, I being nothing?" And again, "I have heard of Thee before, as far as hearing of the ear; but now mine eye hath seen Thee; wherefore I have made myself vile, and have melted away; and I accounted myself earth and ashes." This fortitude then, this moderation, of him that was before law and grace, let us …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)