Skip to the text

Proverbs · Modern Greek Bible: Vamvas (1850)

Proverbs 1 Modern Greek Bible: Vamvas (1850)

Leer en español
About Vamvas
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew
  • NT: Textus Receptus (not verified)
  • Protestant (66 books)
  • Formal (word for word)
  • 1850
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (2)

1 Παροιμίαι Σολομώντος, υιού του Δαβίδ, βασιλέως του Ισραήλ, 2 διά να γνωρίση τις σοφίαν και παιδείαν, διά να νοήση λόγους φρονήσεως, 3 διά να λάβη διδασκαλίαν συνέσεως, δικαιοσύνης και κρίσεως και ευθύτητος, 4 διά να δώση νόησιν εις τους απλούς, και εις τον νέον μάθησιν και διάγνωσιν. 5 Ο σοφός ακούων θέλει γείνει σοφώτερος, και ο νοήμων θέλει αποκτήσει επιστήμην κυβερνήσεως· 6 ώστε να εννοή παροιμίαν και σκοτεινόν λόγον, ρήσεις σοφών και αινίγματα αυτών. 7 Αρχή σοφίας φόβος Κυρίου· οι άφρονες καταφρονούσι την σοφίαν και την διδασκαλίαν. 8 Άκουε, υιέ μου, την διδασκαλίαν του πατρός σου, και μη απορρίψης τον νόμον της μητρός σου. 9 Διότι ταύτα θέλουσιν είσθαι στέφανος χαρίτων εις την κορυφήν σου και περιδέραιον περί τον τράχηλόν σου. 10 Υιέ μου, εάν θελήσωσιν οι αμαρτωλοί να σε δελεάσωσι, μη θελήσης· 11 εάν είπωσιν, Ελθέ μεθ' ημών, ας ενεδρεύσωμεν δι' αίμα, ας επιβουλευθώμεν αναιτίως τον αθώον, 12 Ας καταπίωμεν αυτούς ζώντας, ως ο άδης, και ολοκλήρους ως τους καταβαίνοντας εις τον λάκκον· 13 θέλομεν ευρεί παν πολύτιμον αγαθόν, θέλομεν γεμίσει τους οίκους ημών από λαφύρων· 14 θες τον κλήρόν σου μεταξύ ημών, εν βαλάντιον ας ήναι εις πάντας ημάς· 15 υιέ μου, μη περιπατήσης εν οδώ μετ' αυτών· άπεχε τον πόδα σου από των τρίβων αυτών· 16 διότι οι πόδες αυτών τρέχουσιν εις το κακόν, και σπεύδουσιν εις το να χύσωσιν αίμα. 17 Διότι ματαίως εξαπλόνεται δίκτυον έμπροσθεν των οφθαλμών παντός πτερωτού. 18 Διότι ούτοι ενεδρεύουσι κατά του ιδίου αυτών αίματος, επιβουλεύονται τας εαυτών ψυχάς· 19 Τοιαύται είναι αι οδοί παντός πλεονέκτου· η πλεονεξία αφαιρεί την ζωήν των κυριευομένων υπ' αυτής. 20 Η σοφία φωνάζει έξω, εκπέμπει την φωνήν αυτής εν ταις πλατείαις· 21 Κράζει επί κεφαλής των αγορών, εν ταις εισόδοις των πυλών· απαγγέλλει τους λόγους αυτής διά της πόλεως, λέγουσα, 22 Έως πότε, μωροί, θέλετε αγαπά την μωρίαν, και οι χλευασταί θέλουσιν ηδύνεσθαι εις τους χλευασμούς αυτών, και οι άφρονες θέλουσι μισεί την γνώσιν; 23 Επιστρέψατε προς τους ελέγχους μου· ιδού, εγώ θέλω εκχέει το πνεύμά μου εφ' υμάς, θέλω σας κάμει να νοήσητε τους λόγους μου. 24 Επειδή εγώ έκραζον, και σεις δεν υπηκούετε· εξέτεινον την χείρα μου, και ουδείς προσείχεν· 25 Αλλά κατεφρονείτε πάσας τας συμβουλάς μου και τους ελέγχους μου δεν εδέχεσθε· 26 διά τούτο και εγώ θέλω επιγελάσει εις τον όλεθρόν σας· θέλω καταχαρή, όταν επέλθη ο φόβος σας. 27 Όταν ο φόβος σας επέλθη ως ερήμωσις και η καταστροφή σας εφορμήση ως ανεμοστρόβιλος, όταν η θλίψις και η στενοχωρία έλθωσιν εφ' υμάς· 28 τότε θέλουσι με επικαλεσθή, αλλά δεν θέλω αποκριθή· επιμόνως θέλουσι με εκζητήσει, αλλά δεν θέλουσι με ευρεί. 29 Διότι εμίσησαν την γνώσιν και τον φόβον του Κυρίου δεν εξέλεξαν· 30 δεν ηθέλησαν τας συμβουλάς μου· κατεφρόνησαν πάντας τους ελέγχους μου· 31 διά τούτο θέλουσι φάγει από των καρπών της οδού αυτών και θέλουσι χορτασθή από των κακοβουλιών αυτών. 32 Διότι η αποστασία των μωρών θέλει θανατώσει αυτούς, και η αμεριμνησία των αφρόνων θέλει αφανίσει αυτούς. 33 Όστις όμως ακούει εμού, θέλει κατοικήσει εν ασφαλεία· και θέλει ησυχάζει, μη φοβούμενος κακόν.

Cross references (32)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Proverbs 10:1; 1 Chronicles 22:9; 1 Chronicles 28:5; Ecclesiastes 1:1; Proverbs 25:1
  2. 2 Proverbs 7:4; Deuteronomy 4:5–6; Proverbs 17:16; 2 Timothy 3:15–17; 1 Kings 3:9–12
  3. 3 Proverbs 2:1–9; Job 22:22; 1 Kings 3:28; Proverbs 8:10–11
  4. 4 Proverbs 8:5; Proverbs 8:17; Psalm 119:9; Psalm 119:130; Proverbs 8:32
  5. 5 Proverbs 12:1; Proverbs 9:9; 1 Corinthians 10:15; Job 34:10; Job 34:16
  6. 6 Psalm 78:2; Mark 4:11; Psalm 49:4; Hebrews 5:14; Acts 8:30–31
  7. 7 Job 28:28; Proverbs 9:10; Psalms 111:10–112:1; Ecclesiastes 12:13; Proverbs 15:33
  8. 8 Proverbs 6:20; Proverbs 30:17; Proverbs 5:1–2; Proverbs 31:1; 2 Timothy 1:5
  9. 9 Proverbs 4:9; Daniel 5:29; Genesis 41:42; Proverbs 6:20–21; Proverbs 3:22
  10. 10 Ephesians 5:11; Proverbs 16:29; Psalm 1:1; Proverbs 13:20; Deuteronomy 13:8
  11. 11 Proverbs 1:18; Jeremiah 5:26; Proverbs 12:6; Jeremiah 18:18–20; Acts 25:3
  12. 12 Psalm 124:3; Psalm 28:1; Romans 3:13; Micah 3:2–3; Psalm 5:9
  13. 13 1 Timothy 6:9–10; Luke 12:15; Job 24:2–3; Nahum 2:12; Isaiah 10:13–14
  14. 15 Psalm 119:101; Psalm 1:1; Proverbs 4:14–15; Proverbs 4:27; Psalm 26:4–5
  15. 16 Isaiah 59:7; Proverbs 6:18; Proverbs 4:16; Romans 3:5
  16. 17 Job 35:11; Jeremiah 8:7; Proverbs 7:23; Isaiah 1:3
  17. 18 Psalm 9:16; Esther 7:10; Proverbs 28:17; Proverbs 5:22–23; Psalm 7:14–16
  18. 19 Proverbs 15:27; 2 Peter 2:3; Proverbs 23:3–4; Jeremiah 22:17–19; Habakkuk 2:9
  19. 20 Proverbs 9:3; Colossians 2:3; Proverbs 8:1–5; Luke 11:49; 1 Corinthians 1:24
  20. 21 Acts 5:20; Matthew 10:27; Proverbs 9:3; Matthew 13:2; John 18:20
  21. 22 Proverbs 1:29; Proverbs 5:12; John 3:20; 2 Peter 3:3; Psalm 1:1
  22. 23 Acts 3:19; Ezekiel 33:11; Ezekiel 18:27–30; Acts 2:36–38; Joel 2:28
  23. 24 Romans 10:21; Isaiah 65:12; Jeremiah 7:13; Isaiah 66:4; Hebrews 12:25–26
  24. 25 Luke 7:30; Psalm 81:11; Proverbs 1:30; Proverbs 12:1; Psalm 107:11
  25. 26 Proverbs 10:24; Psalm 37:13; Psalm 2:4; Proverbs 6:15; Luke 14:24
  26. 27 Proverbs 3:25–26; Psalm 69:22–28; Psalm 58:9; Proverbs 10:24–25; Romans 2:9
  27. 28 Micah 3:4; Zechariah 7:13; James 4:3; Jeremiah 11:11; Isaiah 1:15
  28. 29 Proverbs 6:23; Proverbs 1:22; Job 21:14–15; Hebrews 11:25; Isaiah 27:11
  29. 30 Psalm 81:11; Proverbs 1:25; Luke 14:18–20; Jeremiah 8:9; Psalm 119:173
  30. 31 Proverbs 14:14; Jeremiah 6:19; Job 4:8; Proverbs 22:8; Galatians 6:7–8
  31. 32 Proverbs 8:36; John 3:36; Jeremiah 2:19; Luke 16:19–25; Hebrews 12:25
  32. 33 Psalm 25:12–13; Isaiah 26:3; Psalm 112:7–8; John 10:27–29; Proverbs 14:26

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 1:23–31 Clement of Rome, First Epistle to the Corinthians (Chapters LIII–LVIII)

    For it is better for you that ye should occupy a humble but honourable place in the flock of Christ, than that, being highly exalted, ye should be cast out from the hope of His people. For thus speaketh all-virtuous Wisdom: "Behold, I will bring forth to you the words of My Spirit, and I will teach you My speech.

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  2. Quotes verse 1:7 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book III, Chapter XXII)

    Now, "the fear of the Lord is the beginning of wisdom;" the sense of sin leads to repentance, and God bestows His compassion upon those who are penitent.

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  3. Quotes verse 1:11–13 Augustine of Hippo, The City of God (Book XVII, Chapter 19)

    … what we read in the Proverbs of impious men saying, "Let us unrighteously hide in the earth the righteous man; yea, let us swallow him up alive as hell, and let us take away his memory from the earth: let us seize his precious possession," is not so obscure that it may not be understood, without laborious exposition, of Christ …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  4. Quotes verse 1:20 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book V, Chapter XIX)

    … and therefore the "wisdom" of God, by means of which she saves all men, "is declared in [its] going forth; it uttereth [its voice] faithfully in the streets, is preached on the tops of the walls, and speaks continually in the gates of the city." For the Church preaches the truth everywhere, and she is the seven-branched candlestick which bears …

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  5. Quotes verse 1:26 Augustine of Hippo, Sermons on Selected Lessons of the New Testament (Sermon XLIII)

    … by ought of their own; but that wisdom was in them, of which it is written in a certain book, she shall say to those that despised her, when they have fallen upon the evils which she threatened them; "I will laugh over your destruction." What wonder then is it, that the wise mock the foolish virgins?

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 6 (1888)