Skip to the text

Proverbs · Modern Greek Bible: Vamvas (1850)

Proverbs 22 Modern Greek Bible: Vamvas (1850)

Leer en español
About Vamvas
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew
  • NT: Textus Receptus (not verified)
  • Protestant (66 books)
  • Formal (word for word)
  • 1850
  • Public domain

Audio: World English Bible (WEB), read by Winfred W. Henson · About the recordings

Notes on this text (2)

1 Προτιμότερον όνομα καλόν παρά πλούτη μεγάλα, χάρις αγαθή παρά αργύριον και χρυσίον. 2 Πλούσιος και πτωχός συναπαντώνται· ο Κύριος είναι ο Ποιητής αμφοτέρων τούτων. 3 Ο φρόνιμος προβλέπει το κακόν και κρύπτεται· οι άφρονες όμως προχωρούσι και τιμωρούνται. 4 Η αμοιβή της ταπεινώσεως και του φόβου του Κυρίου είναι πλούτος και δόξα και ζωή. 5 Τρίβολοι και παγίδες είναι εν τη οδώ του σκολιού· όστις φυλάττει την ψυχήν αυτού, θέλει είσθαι μακράν απ' αυτών. 6 Δίδαξον το παιδίον εν αρχή της οδού αυτού· και δεν θέλει απομακρυνθή απ' αυτής ουδέ όταν γηράση. 7 Ο πλούσιος εξουσιάζει τους πτωχούς· και ο δανειζόμενος είναι δούλος του δανείζοντος. 8 Ο σπείρων ανομίαν θέλει θερίσει συμφοράς· και η ράβδος της ύβρεως αυτού θέλει εκλείψει. 9 Ο έχων όμμα αγαθόν θέλει ευλογηθή· διότι δίδει εκ του άρτου αυτού εις τον πτωχόν. 10 Εκδίωξον τον χλευαστήν και θέλει συνεξέλθει η φιλονεικία, και η έρις και η ύβρις θέλουσι παύσει. 11 Όστις αγαπά την καθαρότητα της καρδίας, διά την χάριν των χειλέων αυτού ο βασιλεύς θέλει είσθαι φίλος αυτού. 12 Οι οφθαλμοί του Κυρίου περιφρουρούσι την γνώσιν· ανατρέπει δε τας υποθέσεις του παρανόμου. 13 Ο οκνηρός λέγει, Λέων είναι έξω· εν τω μέσω των πλατειών θέλω φονευθή. 14 Στόμα γυναικός αλλοτρίας είναι λάκκος βαθύς· ο μισούμενος υπό Κυρίου θέλει εμπέσει εις αυτόν. 15 Η ανοησία είναι συνδεδεμένη μετά της καρδίας του παιδίου· η ράβδος της παιδείας θέλει αποχωρίσει αυτήν απ' αυτού. 16 Όστις καταθλίβει τον πτωχόν διά να αυξήση τα πλούτη αυτού, και όστις δίδει εις τον πλούσιον, θέλει ελθεί βεβαίως εις ένδειαν. 17 Κλίνον το ωτίον σου και άκουε τους λόγους των σοφών, και προσκόλλησον την καρδίαν σου εις την γνώσιν μου· 18 διότι είναι τερπνοί, εάν φυλάττη αυτούς εν τη καρδία σου· και θέλουσι συναρμόζεσθαι ομού επί των χειλέων σου. 19 Διά να ήναι το θάρρος σου επί τον Κύριον, εδίδαξα ταύτα εις σε την ημέραν ταύτην, μάλιστα εις σε. 20 Δεν έγραψα εις σε πολλάκις διά συμβουλών και γνώσεων, 21 διά να σε κάμω να γνωρίσης την βεβαιότητα των λόγων της αληθείας, ώστε να αποκρίνησαι λόγους αληθείας προς τους εξαποστέλλοντάς σε; 22 Μη γυμνόνης τον πτωχόν, διότι είναι πτωχός· μηδέ κατάθλιβε εις την πύλην τον δυστυχούντα· 23 διότι ο Κύριος θέλει εκδικάσει την δίκην αυτών· και θέλει γυμνώσει την ψυχήν των γυμνωσάντων αυτούς. 24 Μη κάμνε φιλίαν μετά ανθρώπου θυμώδους· και μετά ανθρώπου οργίλου μη συμπεριπάτει· 25 μήποτε μάθης τας οδούς αυτού, και λάβης παγίδα εις την ψυχήν σου. 26 Μη έσο εκ των διδόντων χείρα, εκ των εγγυωμένων διά χρέη. 27 Εάν δεν έχης πόθεν να πληρώσης, διά τι να πάρωσι την κλίνην σου υποκάτωθέν σου; 28 Μη μετακίνει όρια αρχαία, τα οποία έθεσαν οι πατέρες σου. 29 Είδες άνθρωπον επιτήδειον εις τα έργα αυτού; αυτός θέλει παρασταθή ενώπιον βασιλέων· δεν θέλει παρασταθή ενώπιον ουτιδανών.

Cross references (29)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Ecclesiastes 7:1; Luke 10:20; 1 Kings 1:47
  2. 2 Job 31:15; 1 Samuel 2:7; Proverbs 14:31; Proverbs 29:13; Job 34:19
  3. 3 Proverbs 27:12; Proverbs 14:16; Proverbs 29:1; 1 Thessalonians 5:2–6; Hebrews 11:7
  4. 4 James 4:10; Matthew 6:33; Psalm 34:9–10; Proverbs 21:21; Psalm 112:1–3
  5. 5 Proverbs 16:17; Jude 20–21; 1 John 5:18; Proverbs 15:19; Psalm 18:26–27
  6. 6 Ephesians 6:4; Deuteronomy 6:7; 2 Timothy 3:15; Genesis 18:19; Deuteronomy 4:9
  7. 7 2 Kings 4:1; Matthew 18:25; Proverbs 22:16; Proverbs 18:23; Proverbs 14:31
  8. 8 Galatians 6:7–8; Job 4:8; Isaiah 30:31; Psalm 125:3; Hosea 10:13
  9. 9 Proverbs 19:17; Hebrews 6:10; 1 Timothy 6:18–19; Acts 20:35; 1 Peter 4:9
  10. 10 1 Corinthians 5:5–6; Proverbs 26:20–21; 1 Corinthians 5:13; Psalm 101:5; Nehemiah 13:28
  11. 11 Matthew 5:8; Proverbs 16:13; Psalm 101:6; Proverbs 14:35; Psalm 45:2
  12. 12 2 Timothy 3:8–9; 2 Chronicles 16:9; Acts 13:8–12; 2 Thessalonians 2:8; Job 5:12–13
  13. 13 Proverbs 26:13–16; Numbers 13:32–33; Proverbs 15:19
  14. 14 Ecclesiastes 7:26; Proverbs 23:27; Proverbs 6:24–29; Nehemiah 13:26; Proverbs 7:5–27
  15. 15 Proverbs 13:24; Proverbs 29:15; Proverbs 19:18; Proverbs 23:13–14; Hebrews 12:10–11
  16. 16 Proverbs 22:22–23; James 2:13; Psalm 12:5; James 5:1–5; Luke 14:12–14
  17. 17 Proverbs 23:12; Psalm 90:12; Ecclesiastes 7:25; Proverbs 3:1; Proverbs 2:2–5
  18. 18 Jeremiah 15:16; Proverbs 2:10; Proverbs 8:6; Psalm 119:103; Proverbs 15:7
  19. 19 Psalm 62:8; Isaiah 12:2; Proverbs 3:5; Isaiah 26:4; 1 Peter 1:21
  20. 20 2 Peter 1:19–21; Proverbs 8:6; 2 Timothy 3:15–17; Psalm 12:6; Hosea 8:12
  21. 21 Luke 1:3–4; 1 Peter 3:15; 1 John 5:13; John 20:31
  22. 22 Zechariah 7:10; Malachi 3:5; Exodus 23:6; Proverbs 22:16; Job 31:21
  23. 23 Psalm 140:12; Psalm 12:5; Jeremiah 51:36; Proverbs 23:11; 1 Samuel 25:39
  24. 24 Proverbs 29:22; 2 Corinthians 6:14–17; Proverbs 21:24
  25. 25 1 Corinthians 15:33; Psalm 106:35; Proverbs 13:20
  26. 26 Proverbs 11:15; Proverbs 17:18; Proverbs 6:1–5; Proverbs 27:13
  27. 27 Proverbs 20:16; 2 Kings 4:1; Exodus 22:26–27
  28. 28 Deuteronomy 19:14; Deuteronomy 27:17; Proverbs 23:10; Job 24:2
  29. 29 1 Kings 11:28; Matthew 25:21; Proverbs 12:24; Proverbs 10:4; Matthew 25:23

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 22:2 Augustine of Hippo, Sermons on Selected Lessons of the New Testament (Sermon XXXV)

    Scripture says, "The rich and the poor meet together, the Lord is the Maker of them both." The rich and the poor meet together.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 6 (1888)

  2. Quotes verse 22:28 Basil of Caesarea, Hexaemeron (Homily VII)

    Because we incessantly move the ancient landmarks which our fathers have set. We encroach, we add house to house, field to field, to enrich ourselves at the expense of our neighbour.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 8 (1895)