Skip to the text

Ecclesiastes · Free Bible Version (Spanish)

Ecclesiastes 9 Free Bible Version (Spanish)

Leer en español
About VBL
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Critical text
  • Protestant (66 books)
  • Dynamic (thought for thought)
  • 2020
  • CC BY-SA 4.0

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), read by Joyfull · About the recordings

1 Tuve en cuenta todo esto en mi mente. Las personas sabias y buenas y todo lo que hacen están en manos de Dios. El amor o el odio, quién sabe lo que les sucederá? 2 Sin embargo, todos compartimos el mismo destino: los que hacen el bien, los que hacen el mal, los buenos, los creyentes religiosos y los que no lo son, los que se sacrifican y los que no. Los que hacen el bien son como los que pecan, los que hacen votos a Dios son como los que no los hacen. 3 Esto está muy mal: ¡que todos aquí en la tierra sufran el mismo destino! Además, la mente de la gente está llena de maldad. Se pasan la vida pensando en estupideces, y luego se mueren. 4 Pero los vivos aún tienen esperanza: ¡un perro vivo es mejor que un león muerto! 5 Los vivos son conscientes de que van a morir, pero los muertos no tienen conciencia de nada. No reciben ningún otro beneficio; están olvidados. 6 Su amor, su odio y su envidia, todo ha desaparecido. No tienen más participación en nada de lo que ocurre aquí en la tierra. 7 Así que adelante, coman su comida y disfrútenla. Bebe tu vino con un corazón feliz. Eso es lo que Dios quiere que hagas. 8 Ponte siempre ropa elegante y ten buen aspecto. 9 Disfruta de la vida con la esposa que amas -la que Dios te dio- durante todos los días de esta breve vida, todos estos días que pasan y cuyo significado es tan difícil de entender mientras trabajas aquí en la tierra. 10 Todo lo que hagas, hazlo con todas tus fuerzas, porque cuando vayas a la tumba ya no habrá trabajo ni pensamiento, ni conocimiento ni sabiduría. 11 Pensé en otras cosas que ocurren aquí en la tierra. Las carreras no siempre las gana el más rápido. Las batallas no siempre las decide el guerrero más fuerte. Además, los sabios no siempre tienen comida, las personas inteligentes no siempre ganan dinero, y los astutos no siempre ganan el favor. El tiempo y el azar afectan a todos ellos. 12 No puedes predecir cuándo será tu final vendrá. Al igual que los peces atrapados en una red, o los pájaros atrapados en una trampa, así las personas son atrapadas repentinamente por la muerte cuando menos lo esperan. 13 He aquí otro aspecto de la sabiduría que me impresionó sobre lo que ocurre aquí en la tierra. 14 Había una vez una pequeña ciudad con pocos habitantes. Llegó un rey poderoso y sitió la ciudad, construyendo grandes rampas de tierra contra sus muros. 15 En aquella ciudad vivía un hombre sabio, pero pobre. Salvó a la ciudad con su sabiduría. Pero nadie se acordó de darle las gracias ese pobre hombre. 16 Como siempre he dicho: “La sabiduría es mejor que la fuerza”. Sin embargo, la sabiduría de ese pobre hombre fue desestimada: la gente no prestó atención a lo que decía. 17 Es mejor escuchar las palabras tranquilas de un sabio que los gritos de un gobernante de insensatos. 18 Es mejor tener sabiduría que armas de guerra; pero un pecador puede destruir mucho bien.

Cross references (18)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Deuteronomy 33:3; John 10:27–30; Job 12:10; Ecclesiastes 8:14; 1 Peter 1:5
  2. 2 Malachi 3:18; Ecclesiastes 2:14–16; Job 9:22; Psalm 73:3; Malachi 3:5
  3. 3 Jeremiah 17:9; Ecclesiastes 8:11; Ecclesiastes 1:17; Job 15:16; Titus 3:3
  4. 4 Job 14:7–12; Isaiah 38:18; Luke 16:26–29; Lamentations 3:21–22; Job 27:8
  5. 5 Isaiah 26:14; Ecclesiastes 1:11; Psalm 6:5; Psalm 88:10–12; Hebrews 9:27
  6. 6 Psalm 146:3–4; Matthew 2:20; Ecclesiastes 6:12; Job 3:17–18; Ecclesiastes 2:18–23
  7. 7 Ecclesiastes 3:12–13; Deuteronomy 12:7; Ecclesiastes 10:19; Ecclesiastes 8:15; Ecclesiastes 2:24–26
  8. 8 Revelation 19:14; Revelation 3:4–5; Revelation 19:8; Revelation 7:13–14; Revelation 16:15
  9. 9 Proverbs 5:18–19; Ecclesiastes 2:10; Malachi 2:15; Ecclesiastes 6:12; Ecclesiastes 3:13
  10. 10 Colossians 3:23; Ephesians 5:16; Romans 12:11; Psalm 6:5; Ecclesiastes 11:6
  11. 11 Jeremiah 9:23; Proverbs 21:30–31; Lamentations 3:37–38; Job 5:11–14; Ecclesiastes 3:17
  12. 12 1 Thessalonians 5:3; Luke 21:34–36; Proverbs 6:15; Luke 12:20; Proverbs 29:6
  13. 13 Ecclesiastes 8:16; Ecclesiastes 7:15; Ecclesiastes 6:1; Ecclesiastes 9:11
  14. 14 2 Samuel 20:15–22; 2 Kings 6:24–7:20
  15. 15 Ecclesiastes 4:13; Genesis 40:23; Esther 6:2–3; 2 Samuel 20:22; Ecclesiastes 2:16
  16. 16 Ecclesiastes 7:19; Proverbs 24:5; Proverbs 21:22; Mark 6:2–3; James 2:2–6
  17. 17 James 3:17–18; Proverbs 28:23; James 1:20; Isaiah 42:2; Genesis 41:33–40
  18. 18 Joshua 7:1; Joshua 7:11–12; Joshua 7:5; 2 Timothy 2:16–18; Ecclesiastes 9:16

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 9:7 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture XXII)

    … thy wine with a merry heart (that is, the spiritual wine); and let oil be poured out upon thy head (thou seest he alludes even to the mystic Chrism); and let thy garments be always white, for the Lord is well pleased with thy works; for before thou camest to Baptism, thy works were vanity of vanities.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)

  2. Quotes verse 9:17 Basil of Caesarea, On the Holy Spirit (Chapter XXX)

    So, since no human voice is strong enough to be heard in such a disturbance, I reckon silence more profitable than speech, for if there is any truth in the words of the Preacher, "The words of wise men are heard in quiet," in the present condition of things any discussion of them must be anything but becoming.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 8 (1895)