Skip to the text

Jeremiah · Free Bible Version (Spanish)

Jeremiah 5 Free Bible Version (Spanish)

Leer en español
About VBL
  • Individual translator
  • OT: Masoretic Hebrew (not verified)
  • NT: Critical text
  • Protestant (66 books)
  • Dynamic (thought for thought)
  • 2020
  • CC BY-SA 4.0

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), read by Joyfull · About the recordings

1 Ve a todas partes por las calles de Jerusalén. Busca y presta atención. Busca por todas las plazas de su ciudad a ver si encuentras aunque sea una sola persona que haga lo correcto, alguien que sea fiel, y yo perdonaré a la ciudad. 2 Pueden hacer promesas en mi nombre, pero no son sinceras. 3 Señor, ¿no buscas siempre la fidelidad? Los derrotaste, pero no les importó. Estuviste a punto de destruirlos, pero se negaron a aceptar tu disciplina. Eran tercos, duros como una roca, y no se arrepentían. 4 Entonces me dije: “Esta gente no es más que los pobres; son sólo tontos que no conocen nada mejor. Ciertamente no saben lo que quiere el Señor, la manera correcta de vivir de Dios. 5 Déjame ir a hablar con los que mandan. Ellos seguramente sabrán lo que quiere el Señor, la forma correcta de vivir de Dios”. Pero todos habían roto también el yugo, y arrancado las cadenas. 6 Como resultado, un león del bosque los atacará; un lobo del desierto los desgarrará. Un leopardo los acechará cerca de sus ciudades, listo para despedazar a cualquiera que salga. Porque no dejan de rebelarse y se alejan de mí tantas veces. 7 ¿Por qué habría de perdonarlos? Tus hijos me han abandonado y creen en dioses que no son dioses. Les he dado todo lo que necesitan, y sin embargo han ido a cometer adulterio, reuniéndose en casas de prostitutas. 8 Son como sementales viriles con ganas de sexo, cada uno de ellos relinchando de lujuria tras la mujer de su vecino. 9 ¿No debería yo castigarlos por todo esto? declara el Señor. ¿No debo tomar represalias por lo que ha hecho esta nación? 10 Atraviesa sus viñedos y destrúyelos, pero no los destruyas por completo. Arranca sus ramas, porque no le pertenecen al Señor. 11 El pueblo de Israel y de Judá me ha traicionado completamente, declara el Señor. 12 Han mentido acerca del Señor, diciendo: “Él no hará nada. No nos ocurrirá nada malo. No tendremos guerra ni hambre. 13 Los profetas son como el viento. El Señor no habla a través de ellos. Lo que predicen puede ocurrirles a ellos”. 14 Esta es la respuesta del Señor Dios Todopoderoso: Por lo que has dicho, haré que mis palabras sean como un fuego en tu boca y que tú seas como la leña que quema. 15 ¡Mira! Traigo una nación de muy lejos para atacarte, pueblo de Israel, declara el Señor. Es una nación poderosa que existe desde hace mucho tiempo; es una nación cuya lengua no conoces, y cuando habla no puedes entenderla. 16 Sus flechas traen la muerte; todos ellos son fuertes guerreros. 17 Consumirán tu cosecha y tu comida; destruirán a tus hijos y a tus hijas; se comerán tus rebaños y tus manadas; se alimentarán de tus viñas y de tus higueras. Atacarán y destruirán las ciudades fortificadas en las que tanto confías. 18 Pero ni siquiera en ese momento te destruiré por completo, declara el Señor. 19 Cuando la gente te pregunte, Jeremías, “¿Por qué el Señor, nuestro Dios, nos ha hecho todas estas cosas?” , les dirás: “De la misma manera que ustedes me han abandonado y han servido a dioses extranjeros aquí en su país, así servirán a extranjeros en un país que no es el suyo”. 20 Anuncia esto al pueblo de Jacob y de Judá: 21 Escuchen esto, pueblo necio y estúpido, que tiene ojos y no ve, que tiene oídos y no oye. 22 ¿No tienen miedo de lo que puedo hacer? declara el Señor. ¿No creen que deberían temblar en mi presencia? Yo soy el que puso la orilla como límite del mar, un límite eterno que no puede cruzar. Las olas chocan contra ella, pero no pueden vencerla. Rugen, pero no pueden cruzar la barrera. 23 Pero ustedes tienen una actitud obstinada y rebelde. Me han dejado y se han ido por su propia cuenta. 24 No han pensado ni siquiera en decir: “Debemos apreciar al Señor, nuestro Dios, que envía las lluvias de otoño y primavera en el momento oportuno, que hace que podamos tener una cosecha cada año”. 25 Tus malas acciones te han quitado estos beneficios; tus pecados te han privado de mis bendiciones. 26 Porque hay hombres malvados en mi pueblo. Son como cazadores de pájaros, que vigilan en secreto y esperan atrapar a la gente en su trampa. 27 Sus casas están llenas de sus ganancias mal habidas, como jaulas llenas de pájaros. Por eso se han hecho poderosos y ricos. 28 Han engordado y se han hecho expertos en el mal. Niegan la justicia a los huérfanos, y no defienden los derechos de los necesitados. 29 ¿No debería yo castigarlos por todo esto? declara el Señor. ¿No debo tomar represalias por lo que ha hecho esta nación? 30 Algo horrible, algo terrible ha ocurrido en este país. 31 Los profetas dan falsas profecías; los sacerdotes gobiernan a su antojo. Mi pueblo lo quiere así, pero ¿qué hará cuando todo se derrumbe?

Cross references (30)

Related passages for each verse, from the Treasury of Scripture Knowledge as collected and ranked by readers at OpenBible.info.

  1. 1 Genesis 18:23–32; 2 Chronicles 16:9; Ezekiel 22:30; Psalm 14:3; Psalm 53:2–4
  2. 2 Titus 1:16; Jeremiah 4:2; Leviticus 19:12; 2 Timothy 3:5; Hosea 4:1–2
  3. 3 Jeremiah 7:28; Jeremiah 2:30; 2 Chronicles 16:9; Zephaniah 3:7; Isaiah 9:13
  4. 4 Hosea 4:6; Jeremiah 8:7; Isaiah 28:9–13; Matthew 11:5; Jeremiah 4:22
  5. 5 Jeremiah 2:20; James 2:5–7; Luke 18:24; Luke 19:14; Acts 4:26–27
  6. 6 Jeremiah 4:7; Habakkuk 1:8; Ezekiel 22:27; Zephaniah 3:3; Revelation 13:2
  7. 7 Galatians 4:8; Joshua 23:7; Deuteronomy 32:21; Jeremiah 2:11; Zephaniah 1:5
  8. 8 Jeremiah 13:27; 2 Samuel 11:2–4; Ezekiel 22:11; Deuteronomy 5:18; Exodus 20:14
  9. 9 Jeremiah 9:9; Jeremiah 5:29; Isaiah 1:24; Lamentations 4:22; Nahum 1:2
  10. 10 Jeremiah 4:27; Hosea 1:9; Amos 9:8; Matthew 22:7; Psalm 78:61–62
  11. 11 Jeremiah 3:20; Isaiah 48:8; Jeremiah 3:6–11; Hosea 5:7; Hosea 6:7
  12. 12 2 Chronicles 36:16; Isaiah 28:14–15; Jeremiah 43:2–3; Ezekiel 12:22–28; Jeremiah 23:14–17
  13. 13 Jeremiah 14:15; Jeremiah 14:13; Job 8:2; Jeremiah 20:8–11; Jeremiah 18:18
  14. 14 Jeremiah 23:29; Jeremiah 1:9; Hosea 6:5; Revelation 11:5–6; Zechariah 1:6
  15. 15 Deuteronomy 28:49; Jeremiah 4:16; Isaiah 33:19; Isaiah 28:11; Isaiah 5:26
  16. 16 Isaiah 5:28; Psalm 5:9; Romans 3:13
  17. 17 Leviticus 26:16; Deuteronomy 28:33; Hosea 8:14; Jeremiah 50:7; Jeremiah 4:26
  18. 18 Jeremiah 5:10; Jeremiah 4:27; Romans 11:1–5; Ezekiel 9:8; Ezekiel 11:13
  19. 19 1 Kings 9:8–9; Deuteronomy 28:47–48; Jeremiah 22:8–9; Jeremiah 13:22; Jeremiah 16:13
  20. 21 Acts 28:26; Ezekiel 12:2; Isaiah 6:9–10; Romans 11:8; John 12:40
  21. 22 Job 38:10–11; Psalm 104:9; Job 26:10; Proverbs 8:29; Deuteronomy 28:58
  22. 23 Jeremiah 6:28; Deuteronomy 21:18; Hebrews 3:12; Psalm 95:10; Hosea 11:7
  23. 24 Psalm 147:8; Genesis 8:22; Joel 2:23; Jeremiah 14:22; Acts 14:17
  24. 25 Isaiah 59:2; Psalm 107:34; Psalm 107:17; Deuteronomy 28:23–24; Jeremiah 2:17–19
  25. 26 Proverbs 1:11; Psalm 64:5; Jeremiah 18:22; Ezekiel 22:2–12; Psalm 10:9–10
  26. 27 Jeremiah 9:6; Amos 8:4–6; Proverbs 1:11–13; Micah 1:12; Revelation 18:2
  27. 28 Isaiah 1:23; Deuteronomy 32:15; Psalm 73:12; Zechariah 7:10; Jeremiah 7:6
  28. 29 Jeremiah 5:9; Malachi 3:5; James 5:4; Jeremiah 9:9
  29. 30 Jeremiah 23:14; Hosea 6:10; Isaiah 1:2; Jeremiah 2:12
  30. 31 Ezekiel 13:6; Jeremiah 14:14; Micah 2:11; 2 Thessalonians 2:9–11; 2 Timothy 4:3–4

Cross references: OpenBible.info (CC BY), drawn mainly from the public-domain Treasury of Scripture Knowledge. · Sources & licences

What the Fathers said

Passages from the Church Fathers that expound or quote this chapter, verbatim from the public-domain Schaff edition (19th-century English translations).

How these were chosen

“Commentary” is the opening of a homily or exposition on this chapter (John Chrysostom’s homilies, Augustine’s tractates, sermons and expositions of the Psalms). “Quotes” are sentences where the edition’s own footnotes identify a quotation of a verse here, kept only when the wording matches the verse. Only works whose authorship is not in doubt are used. Psalms follow the Hebrew/English numbering (Augustine numbers them as the Septuagint does: his Psalm 50 is Psalm 51 here).

  1. Quotes verse 5:8 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book IV, Chapter XL)

    Wherefore the prophet David says, "Man, being placed in honour, is made like unto cattle." And again Jeremiah says, "They are become like horses, furious about females; each one neighed after his neighbour's wife." And Isaiah, when preaching in Judea, and reasoning with Israel, termed them "rulers of Sodom" and "people of Gomorrah;" intimating that they were like the Sodomites …

    Read in context · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  2. Quotes verse 5:30 Augustine of Hippo, On Christian Doctrine (Book IV, Chapters 11–14)

    … of the synagogue of the Jews: "A wonderful and horrible thing is committed in the land: the prophets prophesy falsely, and the priests applaud them with their hands; and my people love to have it so: and what will ye do in the end thereof?" O eloquence, which is the more terrible from its purity, and the more crushing from …

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  3. Quotes verse 5:22 Basil of Caesarea, Hexaemeron (Homily IV)

    "Fear ye not me, saith the Lord....which have placed the sand for the bound of the sea." A grain of sand, the weakest thing possible, curbs the violence of the ocean.

    Read in context · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 8 (1895)