Saltar al texto

Colosenses · Biblia en inglés básico

Colosenses 2 Biblia en inglés básico

Read in English
Sobre BBE
  • Edición académica
  • AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
  • NT: Texto crítico (no verificado)
  • Protestante (66 libros)
  • Lenguaje sencillo
  • 1965
  • Dominio público

Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones

1 For it is my desire to give you news of the great fight I am making for you and for those at Laodicea, and for all who have not seen my face in the flesh; 2 So that their hearts may be comforted, and that being joined together in love, they may come to the full wealth of the certain knowledge of the secret of God, even Christ, 3 In whom are all the secret stores of wisdom and knowledge. 4 I say this so that you may not be turned away by any deceit of words. 5 For though I am not present in the flesh, still I am with you in the spirit, seeing with joy your order, and your unchanging faith in Christ. 6 As, then, you took Christ Jesus the Lord, so go on in him, 7 Rooted and based together in him, strong in the faith which the teaching gave you, giving praise to God at all times. 8 Take care that no one takes you away by force, through man's wisdom and deceit, going after the beliefs of men and the theories of the world, and not after Christ: 9 For in him all the wealth of God's being has a living form, 10 And you are complete in him, who is the head of all rule and authority: 11 In whom you had a circumcision not made with hands, in the putting off of the body of the flesh, in the circumcision of Christ; 12 Having been put to death with him in baptism, by which you came to life again with him, through faith in the working of God, who made him come back from the dead. 13 And you, being dead through your sins and the evil condition of your flesh, to you, I say, he gave life together with him, and forgiveness of all our sins; 14 Having put an end to the handwriting of the law which was against us, taking it out of the way by nailing it to his cross; 15 Having made himself free from the rule of authorities and powers, he put them openly to shame, glorying over them in it. 16 For this reason let no man be your judge in any question of food or drink or feast days or new moons or Sabbaths: 17 For these are an image of the things which are to come; but the body is Christ's. 18 Let no man take your reward from you by consciously making little of himself and giving worship to angels; having his thoughts fixed on the things which he has seen, being foolishly lifted up in his natural mind, 19 And not joined to the Head, from whom all the body, being given strength and kept together through its joins and bands, has its growth with the increase of God. 20 If you were made free, by your death with Christ, from the rules of the world, why do you put yourselves under the authority of orders 21 Which say there may be no touching, tasting, or taking in your hands, 22 (Rules which are all to come to an end with their use) after the orders and teaching of men? 23 These things seem to have a sort of wisdom in self-ordered worship and making little of oneself, and being cruel to the body, not honouring it by giving it its natural use.

Referencias cruzadas (23)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Colosenses 1:29; Filipenses 1:30; Apocalipsis 3:14–22; Colosenses 4:12–13; Apocalipsis 1:11
  2. 2 Colosenses 1:27; Colosenses 4:8; Romanos 16:25; Colosenses 3:14; Efesios 6:22
  3. 3 1 Corintios 1:24; 1 Corintios 1:30; Romanos 11:33; 1 Corintios 2:6–8; 2 Timoteo 3:15–17
  4. 4 1 Juan 4:1; Efesios 4:14; Romanos 16:18–19; Mateo 24:4; 2 Juan 7
  5. 5 1 Corintios 5:3–4; 1 Tesalonicenses 2:17; 1 Corintios 16:13; 2 Pedro 3:17–18; 1 Pedro 5:9
  6. 6 Colosenses 1:10; 1 Juan 2:6; 1 Tesalonicenses 4:1; Efesios 5:1–2; Gálatas 2:20
  7. 7 Efesios 3:17; Jeremías 17:8; Efesios 2:20–22; Juan 15:4–5; Colosenses 1:23
  8. 8 1 Timoteo 6:20; Efesios 5:6; Mateo 7:15; Gálatas 4:9; 1 Corintios 3:18–19
  9. 9 Colosenses 1:19; Juan 1:14; Juan 10:30; 1 Timoteo 3:16; Juan 14:9–10
  10. 10 Efesios 3:19; Colosenses 1:16–18; 1 Corintios 1:30–31; 1 Pedro 3:22; Efesios 1:20–23
  11. 11 Romanos 2:29; Filipenses 3:3; Romanos 6:6; Deuteronomio 30:6; Gálatas 5:24
  12. 12 Romanos 6:3–5; Gálatas 3:27; 1 Pedro 3:21; Efesios 2:4–6; Colosenses 3:1–2
  13. 13 Efesios 2:5–6; Romanos 8:11; Efesios 2:1; 2 Corintios 5:19; Hebreos 9:14
  14. 14 Efesios 2:14–16; Isaías 44:22; Isaías 43:25; Hebreos 8:13; 1 Pedro 2:24
  15. 15 Hebreos 2:14; Efesios 4:8; Mateo 12:29; Juan 12:31–32; Isaías 53:12
  16. 16 Romanos 14:5–6; Romanos 14:10; Gálatas 4:10; Romanos 14:13–17; Romanos 14:2–3
  17. 17 Hebreos 10:1; Hebreos 8:5; Juan 1:17; Hebreos 9:9; Hebreos 4:1–11
  18. 18 Colosenses 2:8; 1 Juan 4:1–2; Colosenses 2:23; 1 Timoteo 4:1; 1 Timoteo 1:7
  19. 19 Efesios 4:15–16; Juan 15:4–6; 1 Timoteo 2:4–6; Romanos 12:4–5; 1 Pedro 3:8
  20. 20 Colosenses 2:8; Colosenses 2:14; Colosenses 2:16; Gálatas 4:3; Romanos 7:4–6
  21. 21 1 Timoteo 4:3; Isaías 52:11; Génesis 3:3; 2 Corintios 6:17
  22. 22 Isaías 29:13; Tito 1:14; 1 Corintios 6:13; Marcos 7:18–19; Marcos 7:7–13
  23. 23 1 Timoteo 4:8; Colosenses 2:8; Colosenses 2:22; Colosenses 2:18; Mateo 23:27–28

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Comentario 2:6 John Chrysostom, Homilies on Colossians (Homily VI)

    Again, he takes hold on them beforehand with their own testimony, saying, "As therefore ye received." We introduce no strange addition, he saith, neither do ye. "Walk ye in Him," for He is the Way that leadeth to the Father: not in the Angels; this way leadeth not thither.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 13 (1889)

  2. Cita 2:9 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book I, Chapters III–IV)

    And they state that it was clearly on this account that Paul said, "And He Himself is all things;" and again, "All things are to Him, and of Him are all things;" and further, "In Him dwelleth all the fulness of the Godhead;" and yet again, "All things are gathered together by God in Christ." Thus do they interpret these …

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  3. Cita 2:8 Augustine of Hippo, Confessions (Book III)

    … Thy Spirit, by Thy good and pious servant: "Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ: for in Him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily." And since at that time (as Thou, O Light of my heart, knowest) the words …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)

  4. Cita 2:14 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily XXXVI)

    For not otherwise than by the cross did He effect this; as Paul likewise said: "And the handwriting which was contrary to us, even it He took out of the way, nailing it to His cross." And his saying too, "He shall baptize you with the Spirit," is that of one who was foretelling the events after the resurrection.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  5. Cita 2:8 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture IV)

    A most precious possession therefore is the knowledge of doctrines: also there is need of a wakeful soul, since there are many that make spoil through philosophy and vain deceit.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)