Saltar al texto

Colosenses · Biblia serbia Daničić–Karadžić (cirílico)

Colosenses 2 Biblia serbia Daničić–Karadžić (cirílico)

Read in English
Sobre DK
  • Traductor individual
  • AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestante (66 libros)
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1868
  • Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (3)

1 Хоћу дакле да ви знате колику борбу имам за вас и за оне што су у Лаодикији и у Јерапољу, и за све који не видеше лице моје у телу, 2 да се утеше срца њихова, и да се стегну у љубави, и у сваком богатству пуног разума, на познање тајне Бога и Оца и Христа, 3 у којој је све благо премудрости и разума скривено. 4 А ово говорим, да вас нико не превари слатким речима. 5 Јер ако телом и нисам код вас, али сам духом с вама, радујући се и видећи ваш ред и тврђу ваше вере у Христа. 6 Како дакле примисте Христа Исуса Господа онако живите у Њему, 7 укорењени и назидани у Њему и утврђени вером као што научисте, изобилујући у њој захвалношћу. 8 Браћо! Чувајте се да вас ко не зароби филозофијом и празном преваром, по казивању човечијем, по науци света, а не по Христу. 9 Јер у Њему живи свака пунина Божанства телесно. 10 И да будете испуњени у Њему који је глава сваком поглаварству и власти; 11 у коме и обрезани бисте обрезањем нерукотвореним, одбацивши тело греха месних обрезањем Христовим; 12 закопавши се с Њим крштењем, у коме с Њим и устасте вером силе Бога који Га васкрсну из мртвих. 13 И вас који сте били мртви у гресима и у необрезању тела свог, оживео је с Њим, поклонивши нам све грехе, 14 и избрисавши писмо уредбе која беше против нас, и то узевши са среде прикова га на крсту; 15 и свукавши поглаварства и власти изведе их на углед слободно, и победи их на њему. 16 Да вас дакле нико не осуђује за јело или за пиће, или за какав празник, или за младине, или за суботе; 17 које је све било сен од оног што хтеде да дође, и тело је Христово. 18 Нико да вас не вара по својој вољи изабраном понизношћу и службом анђела, истражујући и шта не виде, и узалуд надимајући се умом тела свог, 19 а не држећи се главе, из које је све тело с помоћу зглавака и свеза састављено, и расте за раст Божји. 20 Ако дакле умресте с Христом стихијама света, зашто се као живећи у свету препирете: 21 Не дохвати се, не окуси, не опипај; које је све на погибао ономе који чини, 22 по заповестима и наукама људским? 23 Које је само по речи премудрост самовољно избране службе и понизности и нештеђења тела, не за част какву, за пуњење тела.

Referencias cruzadas (23)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Colosenses 1:29; Filipenses 1:30; Apocalipsis 3:14–22; Colosenses 4:12–13; Apocalipsis 1:11
  2. 2 Colosenses 1:27; Colosenses 4:8; Romanos 16:25; Colosenses 3:14; Efesios 6:22
  3. 3 1 Corintios 1:24; 1 Corintios 1:30; Romanos 11:33; 1 Corintios 2:6–8; 2 Timoteo 3:15–17
  4. 4 1 Juan 4:1; Efesios 4:14; Romanos 16:18–19; Mateo 24:4; 2 Juan 7
  5. 5 1 Corintios 5:3–4; 1 Tesalonicenses 2:17; 1 Corintios 16:13; 2 Pedro 3:17–18; 1 Pedro 5:9
  6. 6 Colosenses 1:10; 1 Juan 2:6; 1 Tesalonicenses 4:1; Efesios 5:1–2; Gálatas 2:20
  7. 7 Efesios 3:17; Jeremías 17:8; Efesios 2:20–22; Juan 15:4–5; Colosenses 1:23
  8. 8 1 Timoteo 6:20; Efesios 5:6; Mateo 7:15; Gálatas 4:9; 1 Corintios 3:18–19
  9. 9 Colosenses 1:19; Juan 1:14; Juan 10:30; 1 Timoteo 3:16; Juan 14:9–10
  10. 10 Efesios 3:19; Colosenses 1:16–18; 1 Corintios 1:30–31; 1 Pedro 3:22; Efesios 1:20–23
  11. 11 Romanos 2:29; Filipenses 3:3; Romanos 6:6; Deuteronomio 30:6; Gálatas 5:24
  12. 12 Romanos 6:3–5; Gálatas 3:27; 1 Pedro 3:21; Efesios 2:4–6; Colosenses 3:1–2
  13. 13 Efesios 2:5–6; Romanos 8:11; Efesios 2:1; 2 Corintios 5:19; Hebreos 9:14
  14. 14 Efesios 2:14–16; Isaías 44:22; Isaías 43:25; Hebreos 8:13; 1 Pedro 2:24
  15. 15 Hebreos 2:14; Efesios 4:8; Mateo 12:29; Juan 12:31–32; Isaías 53:12
  16. 16 Romanos 14:5–6; Romanos 14:10; Gálatas 4:10; Romanos 14:13–17; Romanos 14:2–3
  17. 17 Hebreos 10:1; Hebreos 8:5; Juan 1:17; Hebreos 9:9; Hebreos 4:1–11
  18. 18 Colosenses 2:8; 1 Juan 4:1–2; Colosenses 2:23; 1 Timoteo 4:1; 1 Timoteo 1:7
  19. 19 Efesios 4:15–16; Juan 15:4–6; 1 Timoteo 2:4–6; Romanos 12:4–5; 1 Pedro 3:8
  20. 20 Colosenses 2:8; Colosenses 2:14; Colosenses 2:16; Gálatas 4:3; Romanos 7:4–6
  21. 21 1 Timoteo 4:3; Isaías 52:11; Génesis 3:3; 2 Corintios 6:17
  22. 22 Isaías 29:13; Tito 1:14; 1 Corintios 6:13; Marcos 7:18–19; Marcos 7:7–13
  23. 23 1 Timoteo 4:8; Colosenses 2:8; Colosenses 2:22; Colosenses 2:18; Mateo 23:27–28

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Comentario 2:6 John Chrysostom, Homilies on Colossians (Homily VI)

    Again, he takes hold on them beforehand with their own testimony, saying, "As therefore ye received." We introduce no strange addition, he saith, neither do ye. "Walk ye in Him," for He is the Way that leadeth to the Father: not in the Angels; this way leadeth not thither.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 13 (1889)

  2. Cita 2:9 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book I, Chapters III–IV)

    And they state that it was clearly on this account that Paul said, "And He Himself is all things;" and again, "All things are to Him, and of Him are all things;" and further, "In Him dwelleth all the fulness of the Godhead;" and yet again, "All things are gathered together by God in Christ." Thus do they interpret these …

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  3. Cita 2:8 Augustine of Hippo, Confessions (Book III)

    … Thy Spirit, by Thy good and pious servant: "Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ: for in Him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily." And since at that time (as Thou, O Light of my heart, knowest) the words …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)

  4. Cita 2:14 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily XXXVI)

    For not otherwise than by the cross did He effect this; as Paul likewise said: "And the handwriting which was contrary to us, even it He took out of the way, nailing it to His cross." And his saying too, "He shall baptize you with the Spirit," is that of one who was foretelling the events after the resurrection.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  5. Cita 2:8 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture IV)

    A most precious possession therefore is the knowledge of doctrines: also there is need of a wakeful soul, since there are many that make spoil through philosophy and vain deceit.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)