1 O let the heavens be broken open and come down, so that the mountains may be shaking before you, 2 As when fire puts the brushwood in flames, or as when water is boiling from the heat of the fire: to make your name feared by your haters, so that the nations may be shaking before you; 3 While you do acts of power for which we are not looking, and which have not come to the ears of men in the past. 4 The ear has not had news of, or the eye seen, ... any God but you, working for the man who is waiting for him. 5 Will you not have mercy on him who takes pleasure in doing righteousness, even on those who keep in mind your ways? Truly you were angry, and we went on doing evil, and sinning against you in the past. 6 For we have all become like an unclean person, and all our good acts are like a dirty robe: and we have all become old like a dead leaf, and our sins, like the wind, take us away. 7 And there is no one who makes prayer to your name, or who is moved to keep true to you: for your face is veiled from us, and you have given us into the power of our sins. 8 But now, O Lord, you are our father; we are the earth, and you are our maker; and we are all the work of your hand. 9 Be not very angry, O Lord, and do not keep our sins in mind for ever: give ear to our prayer, for we are all your people. 10 Your holy towns have become a waste, Zion has become a waste, Jerusalem is a mass of broken walls. 11 Our holy and beautiful house, where our fathers gave praise to you, is burned with fire; and all the things of our desire have come to destruction. 12 In view of all this, will you still do nothing, O Lord? will you keep quiet, and go on increasing our punishment?
Isaías · Biblia en inglés básico
Isaías 64 Biblia en inglés básico
Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones
Referencias cruzadas (12)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 Miqueas 1:3–4; Marcos 1:10; Éxodo 19:18–19; Nahúm 1:5–6; Apocalipsis 20:11
- 2 Salmo 99:1; Jeremías 33:9; Isaías 37:20; Jeremías 5:22; Daniel 6:25–27
- 3 Éxodo 34:10; Salmo 65:5–6; Salmo 66:5; Deuteronomio 10:21; Salmo 106:22
- 4 1 Corintios 2:9–10; Salmo 31:19; Santiago 5:7; Isaías 25:9; Salmo 130:5
- 5 Hebreos 4:16; Hechos 10:35; Filipenses 3:13–15; Salmo 90:7–9; Éxodo 29:42–43
- 6 Romanos 7:18; Romanos 7:24; Efesios 2:1–2; Apocalipsis 3:17–18; Zacarías 3:3
- 7 Ezequiel 22:30; Isaías 50:2; Isaías 59:16; Oseas 7:14; Oseas 7:7
- 8 Efesios 2:10; Salmo 119:73; Jeremías 18:2–6; Salmo 138:8; Salmo 100:3
- 9 Salmo 74:1–2; Salmo 79:13; Miqueas 7:18–20; Lamentaciones 5:20; Isaías 63:19
- 10 Isaías 1:7; Lucas 21:24; Apocalipsis 11:1–2; Salmo 79:1–7; Daniel 12:7
- 11 2 Reyes 25:9; Salmo 74:5–7; Lamentaciones 1:7; 2 Crónicas 36:19; Lamentaciones 1:10–11
- 12 Isaías 42:14; Salmo 74:10–11; Salmo 83:1; Zacarías 1:12; Salmo 74:18–19
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
… of our sanctuary has become a curse, and the glory which our fathers blessed is burned up with fire, and all its glorious things are laid waste: and Thou refrainest Thyself at these things, and hast held Thy peace, and hast humbled us very sore." And ye are convinced that Jerusalem has been laid waste, as was predicted.
… the resurrection of the just, and fulfils the promises for the kingdom of His Son; subsequently bestowing in a paternal manner those things which neither the eye has seen, nor the ear has heard, nor has [thought concerning them] arisen within the heart of man, For there is the one Son, who accomplished His Father's will; and one human race …
… things which are before," we were seeking between ourselves in the presence of the Truth, which Thou art, of what nature the eternal life of the saints would be, which eye hath not seen, nor ear heard, neither hath entered into the heart of man. But yet we opened wide the mouth of our heart, after those supernal streams of …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)
Thou art our Father: and we all are clay, the works of Thine hands.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)
For what we shall yet know, neither eye hath seen, nor ear heard, nor hath it entered the heart of man. For what is faith, but believing what you see not?
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 7 (1888)