Saltar al texto

Santiago · Biblia en inglés básico

Santiago 2 Biblia en inglés básico

Read in English
Sobre BBE
  • Edición académica
  • AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
  • NT: Texto crítico (no verificado)
  • Protestante (66 libros)
  • Lenguaje sencillo
  • 1965
  • Dominio público

Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones

1 My brothers, if you have the faith of our Lord Jesus Christ of glory, do not take a man's position into account. 2 For if a man comes into your Synagogue in fair clothing and with a gold ring, and a poor man comes in with dirty clothing, 3 And you do honour to the man in fair clothing and say, Come here and take this good place; and you say to the poor man, Take up your position there, or be seated at my feet; 4 Is there not a division in your minds? have you not become judges with evil thoughts? 5 Give ear, my dear brothers; are not those who are poor in the things of this world marked out by God to have faith as their wealth, and for their heritage the kingdom which he has said he will give to those who have love for him? 6 But you have put the poor man to shame. Are not the men of wealth rulers over you? do they not take you by force before their judges? 7 Do they not say evil of the holy name which was given to you? 8 But if you keep the greatest law of all, as it is given in the holy Writings, Have love for your neighbour as for yourself, you do well: 9 But if you take a man's position into account, you do evil, and are judged as evil-doers by the law. 10 For anyone who keeps all the law, but makes a slip in one point, is judged to have gone against it all. 11 For he who said, Do not be untrue in married life, is the same who said, Put no man to death. Now if you are not untrue in married life, but you put a man to death, the law is broken. 12 Let your words and your acts be those of men who are to be judged by the law which makes free. 13 For the man who has had no mercy will be judged without mercy, but mercy takes pride in overcoming judging. 14 What use is it, my brothers, for a man to say that he has faith, if he does nothing? will such a faith give him salvation? 15 If a brother or a sister is without clothing and in need of the day's food, 16 And one of you says to them, Go in peace, be warm and full of food; but you do not give them the things of which their bodies have need, what profit is there in this? 17 Even so faith without works is dead. 18 But a man may say, You have faith and I have works; let me see your faith without your works, and I will make my faith clear to you by my works. 19 You have the belief that God is one, and you do well: the evil spirits have the same belief, shaking with fear. 20 Do you not see, O foolish man, that faith without works is of no use? 21 Was not the righteousness of Abraham our father judged by his works, when he made an offering of Isaac his son on the altar? 22 You see that his faith was helping his works and was made complete by them; 23 And the holy Writings were put into effect which said, And Abraham had faith in God and it was put to his account as righteousness; and he was named the friend of God. 24 You see that a man's righteousness is judged by his works and not by his faith only. 25 And in the same way, was not the righteousness of Rahab, the loose woman, judged by her works, when she took into her house those who were sent and let them go out by another way? 26 For as the body without the spirit is dead even so faith without works is dead.

Referencias cruzadas (26)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Proverbios 24:23; Santiago 2:9; Levítico 19:15; Deuteronomio 16:19; Deuteronomio 1:17
  2. 2 Ester 3:10; Lucas 15:22; Mateo 11:8–9; Zacarías 3:3–4; Ester 8:2
  3. 3 2 Corintios 8:9; Santiago 2:6; Lucas 7:44–46; Isaías 65:5; Judas 16
  4. 4 Juan 7:24; Job 34:19; Mateo 7:1–5; Salmo 82:2; Santiago 4:11
  5. 5 Mateo 5:3; Lucas 6:20; Apocalipsis 2:9; 1 Corintios 1:26–28; 2 Corintios 8:9
  6. 6 Proverbios 17:5; Proverbios 14:31; 1 Corintios 11:22; Salmo 14:6; Santiago 5:4
  7. 7 Filipenses 2:9–11; Salmo 111:9; Efesios 3:15; 1 Timoteo 1:13; Apocalipsis 13:5–6
  8. 8 Levítico 19:18; Gálatas 5:14; Mateo 22:39; Romanos 13:8–9; Santiago 2:12
  9. 9 Levítico 19:15; Santiago 2:1–4; Juan 8:9; 1 Juan 3:4; Romanos 3:20
  10. 10 Gálatas 3:10; Mateo 5:18–19; Deuteronomio 27:26
  11. 11 Éxodo 20:13–14; Mateo 5:21–28; Deuteronomio 5:17–18; Romanos 13:9; Mateo 19:18
  12. 12 Santiago 1:25; Santiago 2:8; Filipenses 4:8; 2 Pedro 1:4–8; Colosenses 3:17
  13. 13 Mateo 5:7; Mateo 6:15; Proverbios 21:13; Lucas 6:37; Efesios 2:4–7
  14. 14 Mateo 7:26–27; Mateo 7:21–23; Santiago 1:22–25; Lucas 6:49; Tito 1:16
  15. 15 Lucas 3:11; Mateo 25:35–40; Isaías 58:7; Job 31:16–21; Isaías 58:10
  16. 16 Proverbios 3:27–28; 1 Juan 3:16–18; Mateo 25:42–45; Romanos 12:9; 2 Corintios 8:8
  17. 17 Santiago 2:26; 2 Pedro 1:5–9; Santiago 2:19–20; Santiago 2:14; 1 Corintios 13:13
  18. 18 Santiago 3:13; Santiago 2:14; 1 Timoteo 1:5; Gálatas 5:6; Tito 2:11–14
  19. 19 Lucas 4:34; Marcos 1:24; Mateo 8:29; Hechos 16:17; Deuteronomio 6:4
  20. 20 Santiago 2:17; Santiago 2:26; Proverbios 12:11; Romanos 1:21; Salmo 94:8–11
  21. 21 Génesis 22:16–18; Génesis 22:9–12; Juan 8:39; Mateo 12:37; Romanos 4:16
  22. 22 1 Tesalonicenses 1:3; Hebreos 11:17–19; Gálatas 5:6; 1 Juan 2:5; Santiago 2:18
  23. 23 Génesis 15:6; Isaías 41:8; 2 Crónicas 20:7; Gálatas 3:6; Romanos 4:22–24
  24. 24 Santiago 2:21–22; Santiago 2:15–18
  25. 25 Hebreos 11:31; Josué 6:22–25; Josué 2:19–21; Josué 2:15; Josué 2:4
  26. 26 Santiago 2:20; Santiago 2:17; Santiago 2:14; Eclesiastés 12:7; Job 34:14–15

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 2:23 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book IV, Chapter IX)

    … by these things, but that they were given as a sign to the people, this fact shows,-- that Abraham himself, without circumcision and without observance of Sabbaths, "believed God, and it was imputed unto him for righteousness; and he was called the friend of God." Then, again, Lot, without circumcision, was brought out from Sodom, receiving salvation from God.

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  2. Cita 2:13 Augustine of Hippo, Confessions (Book IX, Chapter XIII)

    Forgive her, O Lord, forgive her, I beseech Thee; "enter not into judgment" with her. Let Thy mercy be exalted above Thy justice, because Thy words are true, and Thou hast promised mercy unto "the merciful;" which Thou gavest them to be who wilt "have mercy" on whom Thou wilt "have mercy," and wilt "have compassion" on whom Thou hast …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)

  3. Cita 2:23 Cyril of Jerusalem, Catechetical Lectures (Lecture V)

    He was justified not only by works, but also by faith: for though he did many things well, yet he was never called the friend of God, except when he believed.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)

  4. Cita 2:26 John of Damascus, An Exact Exposition of the Orthodox Faith (Book IV, Chapter IX)

    For faith apart from works is dead, and so likewise are works apart from faith.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 9 (1899)

  5. Cita 2:17 Augustine of Hippo, The City of God (Book XIX, Chapters 24–27)

    … the whole city of God in its pilgrim state, for it cries to God by the mouth of all its members, "Forgive us our debts as we forgive our debtors." And this prayer is efficacious not for those whose faith is "without works and dead," but for those whose faith "worketh by love." For as reason, though subjected to God, …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)