Santiago 2 Nuevo Testamento de Felipe Scío de San Miguel (1797)

21 Hermanos mios, no queráis poner la fé de la gloria de nuestro Señor Jesu-Christo en acepción de personas. 2 Porque si entráre en vuestro congreso algún varón, que tenga anillo de oro con vestidura preciosa, y entráre también un pobre con vestido humilde, 3 Y atendiendo al que viene vestido magníficamente, le dixereis: Tú siéntate aquí en éste buen lugar: y dixereis al pobre: Estate tú allá en pie; ó siéntate aquí debaxo del estrado de mis pies: 4 ¿No es cierto, que hacéis distinción dentro de vosotros mismos, y que sois jueces de pensamientos iniquos? 5 Oid, hermanos míos muy amados, ¿por ventura no ha elegido Dios á los pobres de éste mundo, para ser ricos en fé, y herederos del reyno, que prometió Dios á los que le aman? 6 Vosotros al contrario habéis afrentado al pobre. ¿Los ricos no os apremian con su poder, y os arrastran ellos mismos á los juzgados? 7 ¿No blaspheman ellos el buen nombre, que ha sido invocado sobre vosotros? 8 Si cumplis la Ley real conforme á las Escrituras: Amarás á tu próximo como á tí mismo, bien hacéis: 9 Mas si teneis acepción de personas, cometéis pecado, siendo reprehendidos por la Ley como transgresores. 10 Porque qualquiera, que hubiere guardado toda la Ley, y faltáre en un solo punto, se ha hecho culpable de todo. 11 Porque el que dixo: No cometerás adulterio, dixo también: No matarás. Y si matares, aunque no hayas cometido adulterio, eres transgresor de la Ley. 12 Así hablad, y así haced, como que empezáis á ser juzgados por la ley de libertad. 13 Porque se hará juicio sin misericordia, á aquel que no usó de misericordia: y la misericordia triunfa sobre el juicio. 14 ¿Qué aprovechará, hermanos míos, á uno que dice, que tiene fé, si no tiene obras? ¿Por ventura podrá la fé salvarlo? 15 Y si un hermano, ó una hermana estuvieren desnudos, y les faltare el alimento quotidiano. 16 Y les dixere alguno de vosotros: Id en paz, calentaos, y hartaos: y no les diereis lo que han menester para el cuerpo, ¿qué les aprovechará? 17 Así también la fé, si no tuviere obras, muerta es en sí misma. 18 Pero dirá alguno: Tú tienes la fé, y yo tengo las obras. Muéstrame tu fé sin obras: y yo te mostraré mi fé por las obras. 19 Tú crees que Dios es uno: haces bien: también los demonios lo creen, y tiemblan. 20 ¿Pero quieres saber, ó hombre vano, que la fé sin las obras es muerta? 21 ¿Por ventura Abraham nuestro padre, no fué justificado por las obras, ofreciendo á su hijo Isaac sobre el Altar? 22 ¿No ves, como la fé acompañaba á sus obras, y que la fé fué perfecta por las obras? 23 Y se cumplió la Escritura, que dice: Abraham creyó á Dios, y le fué imputado á justicia, y fué llamado amigo de Dios. 24 ¿No veis como por las obras es justificado el hombre, y no por la fé solamente? 25 Asimismo Rahab, siendo una ramera, ¿no fué justificada por obras, recibiendo los mensageros, y sacándolos por otro camino? 26 Porque así como el cuerpo sin el espíritu es muerto, así también la fé sin obras es muerta.