Deuteronomio · La Biblia en Español Sencillo 2026

Deuteronomio 11 La Biblia en Español Sencillo 2026

Sobre BES

Traductor individual
AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
NT: Texto crítico (no verificado)
Protestante (66 libros)
Lenguaje sencillo
2026
Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

BES La Biblia en Español Sencillo 2026

RV1909 Reina-Valera 1909

1 Ama, pues, al Señor tu Dios, y guarda siempre sus órdenes, sus leyes, sus decisiones y sus mandamientos.

1 AMARÁS pues á Jehová tu Dios, y guardarás su ordenanza, y sus estatutos y sus derechos y sus mandamientos, todos los días.

2 Reconozcan hoy que no estoy hablando con sus hijos, que no han conocido ni visto la disciplina del Señor su Dios, su grandeza, su mano poderosa y su brazo extendido,

2 Y comprended hoy: porque no [hablo] con vuestros hijos que no han sabido ni visto el castigo de Jehová vuestro Dios, su grandeza, su mano fuerte, y su brazo extendido,

3 ni las señales y maravillas que hizo en Egipto contra el faraón, rey de Egipto, y contra toda su tierra.

3 Y sus señales, y sus obras que hizo en medio de Egipto á Faraón, rey de Egipto, y á toda su tierra;

4 Ellos tampoco vieron lo que hizo al ejército de Egipto, a sus caballos y a sus carros de guerra, cuando hizo que las aguas del mar Rojo los cubrieran mientras los perseguían, y cómo el Señor los destruyó hasta el día de hoy.

4 Y lo que hizo al ejército de Egipto, á sus caballos, y á sus carros; cómo hizo ondear las aguas del mar Bermejo sobre ellos, cuando venían tras vosotros, y Jehová los destruyó hasta hoy;

5 Tampoco vieron lo que hizo por ustedes en el desierto hasta que llegaron a este lugar,

5 Y lo que ha hecho con vosotros en el desierto, hasta que habéis llegado á este lugar;

6 ni lo que hizo a Datán y Abiram, hijos de Eliab, hijo de Rubén, cuando la tierra abrió su boca y se los tragó, junto con sus familias, sus tiendas y todo lo que les pertenecía, ante los ojos de todo Israel.

6 Y lo que hizo con Dathán y Abiram, hijos de Eliab hijo de Rubén; cómo abrió la tierra su boca, y tragóse á ellos y á sus casas, y sus tiendas, y toda la hacienda que tenían en pie en medio de todo Israel:

7 Pero ustedes han visto con sus propios ojos todas estas grandes obras que el Señor hizo.

7 Mas vuestros ojos han visto todos los grandes hechos que Jehová ha ejecutado.

8 Por eso, guarden todas las órdenes que les doy hoy, para que sean fuertes y entren a tomar posesión de la tierra que van a recibir,

8 Guardad, pues, todos los mandamientos que yo os prescribo hoy, para que seáis esforzados, y entréis y poseáis la tierra, á la cual pasáis para poseerla;

9 y para que vivan muchos años en la tierra que el Señor juró dar a sus padres y a sus descendientes, una tierra donde abundan la leche y la miel.

9 Y para que os sean prolongados los días sobre la tierra, que juró Jehová á vuestros padres había de dar á ellos y á su simiente, tierra que fluye leche y miel.

10 Porque la tierra a la que van a entrar no es como la tierra de Egipto, de donde salieron. Allí sembraban su semilla y la regaban con sus pies, como un huerto.

10 Que la tierra á la cual entras para poseerla, no es como la tierra de Egipto de donde habéis salido, donde sembrabas tu simiente, y regabas con tu pie, como huerto de hortaliza.

11 Pero la tierra que van a recibir es una tierra de montañas y valles, regada por la lluvia del cielo.

11 La tierra á la cual pasáis para poseerla, es tierra de montes y de vegas; de la lluvia del cielo ha de beber las aguas;

12 Es una tierra que el Señor su Dios cuida. Los ojos del Señor su Dios están siempre sobre ella, desde el principio del año hasta el final.

12 Tierra de la cual Jehová tu Dios cuida: siempre están sobre ella los ojos de Jehová tu Dios, desde el principio del año hasta el fin de él.

13 Si escuchan con atención las órdenes que les doy hoy, amando al Señor su Dios y sirviéndolo con todo su corazón y con toda su alma,

13 Y será que, si obedeciereis cuidadosamente mis mandamientos que yo os prescribo hoy, amando á Jehová vuestro Dios, y sirviéndolo con todo vuestro corazón, y con toda vuestra alma,

14 él dará lluvia a su tierra en el tiempo debido, la lluvia temprana y la tardía, para que recojan su grano, su vino y su aceite.

14 Yo daré la lluvia de vuestra tierra en su tiempo, la temprana y la tardía; y cogerás tu grano, y tu vino, y tu aceite.

15 También dará pasto en sus campos para su ganado, y ustedes tendrán suficiente alimento.

15 Daré también hierba en tu campo para tus bestias; y comerás, y te hartarás.

16 Tengan cuidado de que su corazón no sea engañado y se aparten para servir y adorar a otros dioses.

16 Guardaos, pues, que vuestro corazón no se infatúe, y os apartéis, y sirváis á dioses ajenos, y os inclinéis á ellos;

17 Si lo hacen, la ira del Señor se encenderá contra ustedes. Él cerrará el cielo para que no llueva y la tierra no produzca fruto, y pronto desaparecerán de la buena tierra que el Señor les está dando.

17 Y así se encienda el furor de Jehová sobre vosotros, y cierre los cielos, y no haya lluvia, ni la tierra dé su fruto, y perezcáis presto de la buena tierra que os da Jehová.

18 Guarden estas palabras en su corazón y en su alma. Átenlas como señal en sus manos y llévenlas en la frente.

18 Por tanto, pondréis estas mis palabras en vuestro corazón y en vuestra alma, y las ataréis por señal en vuestra mano, y serán por frontales entre vuestros ojos.

19 Enséñenlas a sus hijos. Hablen de ellas cuando estén en casa y cuando anden por el camino, cuando se acuesten y cuando se levanten.

19 Y las enseñaréis á vuestros hijos, hablando de ellas, ora sentado en tu casa, ó andando por el camino, cuando te acuestes, y cuando te levantes:

20 Escríbanlas en los postes de sus casas y en sus puertas,

20 Y las escribirás en los postes de tu casa, y en tus portadas:

21 para que ustedes y sus hijos vivan muchos días en la tierra que el Señor juró dar a sus padres, mientras haya cielo sobre la tierra.

21 Para que sean aumentados vuestros días, y los días de vuestros hijos, sobre la tierra que juró Jehová á vuestros padres que les había de dar, como los días de los cielos sobre la tierra.

22 Si tienen cuidado de guardar todas estas órdenes que les doy, amando al Señor su Dios, andando en todos sus caminos y permaneciendo fieles a él,

22 Porque si guardareis cuidadosamente todos estos mandamientos que yo os prescribo, para que los cumpláis; como améis á Jehová vuestro Dios andando en todos sus caminos, y á él os allegareis,

23 entonces el Señor expulsará delante de ustedes a todas estas naciones, y ustedes tomarán posesión de la tierra de naciones más grandes y fuertes que ustedes.

23 Jehová también echará todas estas gentes de delante de vosotros y poseeréis gentes grandes y más fuertes que vosotros.

24 Todo lugar donde pongan el pie será de ustedes. Su territorio se extenderá desde el desierto hasta el Líbano, y desde el río Éufrates hasta el mar Grande.

24 Todo lugar que pisare la planta de vuestro pie, será vuestro: desde el desierto y el Líbano, desde el río, el río Eufrates, hasta la mar postrera será vuestro término.

25 Nadie podrá hacerles frente. El Señor su Dios hará que todos los habitantes de la tierra por donde pasen tengan miedo y terror de ustedes, como él les ha prometido.

25 Nadie se sostendrá delante de vosotros: miedo y temor de vosotros pondrá Jehová vuestro Dios sobre la haz de toda la tierra que hollareis, como él os ha dicho.

26 Miren, hoy pongo delante de ustedes una bendición y una maldición:

26 He aquí yo pongo hoy delante de vosotros la bendición y la maldición:

27 la bendición, si obedecen las órdenes del Señor su Dios que les doy hoy;

27 La bendición, si oyereis los mandamientos de Jehová vuestro Dios, que yo os prescribo hoy;

28 y la maldición, si no obedecen las órdenes del Señor su Dios, sino que se apartan del camino que hoy les ordeno y siguen a otros dioses que no han conocido.

28 Y la maldición, si no oyereis los mandamientos de Jehová vuestro Dios, y os apartareis del camino que yo os ordeno hoy, para ir en pos de dioses ajenos que no habéis conocido.

29 Cuando el Señor su Dios los lleve a la tierra que van a recibir como herencia, pondrán la bendición sobre el monte Gerizim y la maldición sobre el monte Ebal.

29 Y será que, cuando Jehová tu Dios te introdujere en la tierra á la cual vas para poseerla, pondrás la bendición sobre el monte Gerizim, y la maldición sobre el monte Ebal:

30 Estos montes están al otro lado del Jordán, hacia el oeste, en la tierra de los cananeos que viven en el Arabá, frente a Gilgal, cerca de los árboles de More.

30 Los cuales están de la otra parte del Jordán, tras el camino del occidente en la tierra del Cananeo, que habita en la campiña delante de Gilgal, junto á los llanos de Moreh.

31 Ustedes están a punto de cruzar el Jordán para entrar y tomar posesión de la tierra que el Señor su Dios les está dando. Cuando la hayan tomado y vivan en ella,

31 Porque vosotros pasáis el Jordán, para ir á poseer la tierra que os da Jehová vuestro Dios; y la poseeréis, y habitaréis en ella.

32 tengan cuidado de cumplir todas las leyes y decisiones que hoy pongo delante de ustedes.

32 Cuidaréis, pues, de poner por obra todos los estatutos y derechos que yo presento hoy delante de vosotros.

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

Eliab
Reubenite; father of Dathan and Abiram
The son of Pallu of Reuben and the father of Nemuel, Dathan and Abiram.
Citado en la guía: Numbers 16:1; Numbers 26:8–9; Deuteronomy 11:6
Ver en el árbol genealógico
Moses
Deliverer and lawgiver
Drawn from the Nile, he led Israel out of Egypt and received God's Law.
Citado en la guía: Exodus 2–Deuteronomy 34
Ver en el árbol genealógico

Referencias cruzadas (32)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Personas y lugares de este capítulo

Personas

En nuestra biblioteca