Deuteronomio · La Biblia en Español Sencillo 2026

Deuteronomio 26 La Biblia en Español Sencillo 2026

Sobre BES

Traductor individual
AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
NT: Texto crítico (no verificado)
Protestante (66 libros)
Lenguaje sencillo
2026
Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

BES La Biblia en Español Sencillo 2026

RV1909 Reina-Valera 1909

1 Cuando hayas entrado en la tierra que el Señor tu Dios te da como herencia, la hayas tomado y vivas en ella,

1 Y SERÁ que, cuando hubieres entrado en la tierra que Jehová tu Dios te da por heredad, y la poseyeres, y habitares en ella;

2 tomarás una parte de los primeros frutos de todo lo que produzca la tierra que el Señor tu Dios te da. Los pondrás en una canasta y los llevarás al lugar que el Señor tu Dios escoja para poner allí su nombre.

2 Entonces tomarás de las primicias de todos los frutos de la tierra, que sacares de tu tierra que Jehová tu Dios te da, y lo pondrás en un canastillo, é irás al lugar que Jehová tu Dios escogiere para hacer habitar allí su nombre.

3 Te presentarás ante el sacerdote que esté sirviendo en ese tiempo y le dirás: «Hoy doy testimonio ante el Señor tu Dios de que he entrado en la tierra que el Señor juró a nuestros padres que nos daría».

3 Y llegarás al sacerdote que fuere en aquellos días, y le dirás: Reconozco hoy á Jehová tu Dios que he entrado en la tierra que juró Jehová á nuestros padres que nos había de dar.

4 Entonces el sacerdote tomará la canasta de tu mano y la pondrá delante del altar del Señor tu Dios.

4 Y el sacerdote tomará el canastillo de tu mano, y pondrálo delante del altar de Jehová tu Dios.

5 Y dirás delante del Señor tu Dios: «Mi padre era un arameo errante. Bajó a Egipto con pocas personas, y allí llegó a ser una nación grande, numerosa y fuerte.

5 Entonces hablarás y dirás delante de Jehová tu Dios: Un Siro á punto de perecer fué mi padre, el cual descendió á Egipto y peregrinó allá con pocos hombres, y allí creció en gente grande, fuerte y numerosa:

6 Los egipcios fueron crueles con nosotros, nos oprimieron y nos pusieron bajo un duro yugo.

6 Y los Egipcios nos maltrataron, y nos afligieron, y pusieron sobre nosotros dura servidumbre.

7 Entonces clamamos al Señor, el Dios de nuestros padres. El Señor escuchó nuestro clamor y vio nuestro sufrimiento, nuestro duro trabajo y nuestra opresión.

7 Y clamamos á Jehová Dios de nuestros padres; y oyó Jehová nuestra voz, y vió nuestra aflicción, y nuestro trabajo, y nuestra opresión:

8 El Señor nos sacó de Egipto con mano poderosa y brazo extendido, con hechos de gran poder, señales y maravillas.

8 Y sacónos Jehová de Egipto con mano fuerte, y con brazo extendido, y con grande espanto, y con señales y con milagros:

9 Nos guió hasta este lugar y nos dio esta tierra, una tierra donde abundan la leche y la miel.

9 Y trájonos á este lugar, y diónos esta tierra, tierra que fluye leche y miel.

10 Ahora he traído los primeros frutos de la tierra que tú, Señor, me has dado». Entonces los pondrás delante del Señor tu Dios y lo adorarás.

10 Y ahora, he aquí, he traído las primicias del fruto de la tierra que me diste, oh Jehová. Y lo dejarás delante de Jehová tu Dios, é inclinarte has delante de Jehová tu Dios.

11 Te alegrarás por todo lo bueno que el Señor tu Dios te ha dado a ti y a tu familia. El levita y el extranjero que vive contigo también participarán de tu alegría.

11 Y te alegrarás con todo el bien que Jehová tu Dios te hubiere dado [á ti] y á tu casa, tú y el Levita, y el extranjero que está en medio de ti.

12 Cuando hayas separado la décima parte de todos tus productos en el tercer año, darás ese diezmo al levita, al extranjero, al huérfano y a la viuda, para que coman en tus ciudades hasta quedar satisfechos.

12 Cuando hubieres acabado de diezmar todo el diezmo de tus frutos en el año tercero, el año del diezmo, darás también al Levita, al extranjero, al huérfano y á la viuda; y comerán en tus villas, y se saciarán.

13 Entonces dirás delante del Señor tu Dios: «He sacado de mi casa la parte santa y la he dado al levita, al extranjero, al huérfano y a la viuda, como me ordenaste. He guardado todas tus órdenes y no me he apartado de ellas.

13 Y dirás delante de Jehová tu Dios: Yo he sacado lo consagrado de mi casa, y también lo he dado al Levita, y al extranjero, y al huérfano, y á la viuda, conforme á todos tus mandamientos que me ordenaste: no he traspasado tus mandamientos, ni me he olvidado de ellos:

14 No he comido nada de esta parte santa mientras estaba de luto, ni la he tocado estando impuro, ni he dado nada de ella para los muertos. He escuchado la voz del Señor mi Dios y he hecho todo lo que me ordenaste.

14 No he comido de ello en mi luto, ni he sacado de ello en inmundicia, ni de ello he dado para mortuorio: he obedecido á la voz de Jehová mi Dios, he hecho conforme á todo lo que me has mandado.

15 Mira desde tu santa morada en el cielo y bendice a tu pueblo Israel y la tierra que nos has dado, como juraste a nuestros padres, una tierra donde abundan la leche y la miel».

15 Mira desde la morada de tu santidad, desde el cielo, y bendice á tu pueblo Israel, y á la tierra que nos has dado, como juraste á nuestros padres, tierra que fluye leche y miel.

16 Hoy el Señor tu Dios te ordena guardar estas leyes y decisiones. Cúmplelas con todo tu corazón y con toda tu alma.

16 Jehová tu Dios te manda hoy que cumplas estos estatutos y derechos; cuida, pues, de ponerlos por obra con todo tu corazón, y con toda tu alma.

17 Hoy has declarado que el Señor es tu Dios, que andarás en sus caminos, guardarás sus leyes, sus órdenes y sus decisiones, y escucharás su voz.

17 A Jehová has ensalzado hoy para que te sea por Dios, y para andar en sus caminos, y para guardar sus estatutos y sus mandamientos y sus derechos, y para oir su voz:

18 Y hoy el Señor ha declarado que eres su pueblo especial, como te prometió, y que debes guardar todas sus órdenes.

18 Y Jehová te ha ensalzado hoy para que le seas su peculiar pueblo, como él te lo ha dicho, y para que guardes todos sus mandamientos;

19 Él te pondrá por encima de todas las naciones que ha hecho, para darte alabanza, nombre y honor, y para que seas un pueblo santo para el Señor tu Dios, como él ha dicho.

19 Y para ponerte alto sobre todas las gentes que hizo, para loor, y fama, y gloria; y para que seas pueblo santo á Jehová tu Dios, como él ha dicho.

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

Moses
Deliverer and lawgiver
Drawn from the Nile, he led Israel out of Egypt and received God's Law.
Citado en la guía: Exodus 2–Deuteronomy 34
Ver en el árbol genealógico

Referencias cruzadas (19)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Personas y lugares de este capítulo

Personas