Ezequiel · La Biblia en Español Sencillo 2026
Ezequiel 11 La Biblia en Español Sencillo 2026
Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones
1 El viento me levantó y me llevó a la puerta oriental de la casa del Señor, que mira al oriente. Allí vi veinticinco hombres. Entre ellos estaban Jaazanías, hijo de Azur, y Pelatías, hijo de Benaía, gobernantes del pueblo.
1 Y EL espíritu me elevó, y metióme por la puerta oriental de la casa de Jehová, la cual mira hacia el oriente: y he aquí á la entrada de la puerta veinticinco varones, entre los cuales vi á Jaazanías hijo de Azur, y á Pelatías hijo de Benaías, príncipes del pueblo.
2 Me dijo: Hijo de hombre, estos hombres planean el mal y enseñan a hacer el mal en esta ciudad.
2 Y díjome: Hijo del hombre, estos son los hombres que maquinan perversidad, y dan en esta ciudad mal consejo;
3 Dicen: «No es tiempo de construir casas. Esta ciudad es la olla y nosotros somos la carne».
3 Los cuales dicen: No [será] tan presto: edifiquemos casas: ésta [será] la caldera, y nosotros la carne.
4 Por esta causa profetiza contra ellos, profetiza, hijo de hombre.
4 Por tanto profetiza contra ellos, profetiza, hijo del hombre.
5 El Espíritu del Señor vino sobre mí y me dijo: Di: Estas son las palabras del Señor: Eso es lo que ustedes dicen, hijos de Israel. Yo sé lo que piensan.
5 Y cayó sobre mí el espíritu de Jehová, y díjome: Di: Así ha dicho Jehová: Así habéis hablado, oh casa de Israel, y las cosas que suben á vuestro espíritu, [yo] las he entendido.
6 Han multiplicado los muertos en esta ciudad y han llenado sus calles de cadáveres.
6 Habéis multiplicado vuestros muertos en esta ciudad, y habéis henchido de muertos sus calles.
7 Por eso el Señor ha dicho: Los muertos que ustedes han dejado en las calles son la carne, y esta ciudad es la olla. Pero a ustedes los sacaré de ella.
7 Por tanto, así ha dicho el Señor Jehová: Vuestros muertos que habéis puesto en medio de ella, ellos son la carne, y ella es la caldera; mas yo os sacaré á vosotros de en medio de ella.
8 Ustedes temen la espada, y yo enviaré la espada contra ustedes, dice el Señor.
8 Cuchillo habéis temido, y cuchillo traeré sobre vosotros, dice el Señor Jehová.
9 Los sacaré de la ciudad, los entregaré a extranjeros y ejecutaré mis juicios entre ustedes.
9 Y os sacaré de en medio de ella, y os entregaré en manos de extraños, y yo haré juicios en vosotros.
10 Morirán a espada. Yo los juzgaré en la tierra de Israel y sabrán que yo soy el Señor.
10 A cuchillo caeréis; en el término de Israel os juzgaré, y sabréis que yo soy Jehová.
11 Esta ciudad no será su olla ni ustedes serán la carne dentro de ella. Los juzgaré en la frontera de la tierra de Israel.
11 Esta no os será por caldera, ni vosotros seréis en medio de ella la carne: en el término de Israel os tengo de juzgar.
12 Sabrán que yo soy el Señor, porque no han seguido mis decretos ni cumplido mis mandatos. Han vivido según los mandatos de las naciones que los rodean.
12 Y sabréis que yo soy Jehová: porque no habéis andado en mis ordenanzas, ni habéis hecho mis juicios, sino según los juicios de las gentes que están en vuestros alrededores habéis hecho.
13 Mientras yo decía estas cosas, murió Pelatías, hijo de Benaía. Caí rostro en tierra y grité: ¡Ah, Señor! ¿Acabarás con todos los que quedan de Israel?
13 Y aconteció que, estando yo profetizando, Pelatías hijo de Benaías murió. Entonces caí sobre mi rostro, y clamé con grande voz, y dije: ¡Ah, Señor Jehová! ¿harás tú consumación del resto de Israel?
14 El Señor me habló y dijo:
14 Y fué á mí palabra de Jehová, diciendo:
15 Hijo de hombre, a tus compatriotas, a tus parientes y a todos los hijos de Israel, los habitantes de Jerusalén les han dicho: «Aléjense del Señor. Esta tierra nos ha sido dada a nosotros como herencia».
15 Hijo del hombre, tus hermanos, tus hermanos, los hombres de tu parentesco y toda la casa de Israel, toda ella [son aquellos] á quienes dijeron los moradores de Jerusalem: Alejaos de Jehová; á nosotros es dada la tierra en posesión.
16 Por eso di: Esto es lo que ha dicho el Señor: Aunque los he llevado lejos entre las naciones y los he dispersado por los países, he sido para ellos un refugio por un poco de tiempo en los países adonde han llegado.
16 Por tanto di: Así ha dicho el Señor Jehová: Aunque los he echado lejos entre las gentes, y los he esparcido por las tierras, con todo eso les seré por un pequeño santuario en las tierras á donde llegaren.
17 Di también: Esto es lo que ha dicho el Señor: Los reuniré de entre los pueblos y los haré salir de los países donde fueron dispersados. Les daré la tierra de Israel.
17 Di por tanto: Así ha dicho el Señor Jehová: Yo os recogeré de los pueblos, y os allegaré de las tierras en las cuales estáis esparcidos, y os daré la tierra de Israel.
18 Volverán a ella y quitarán de allí todas las cosas detestables y repugnantes.
18 Y vendrán allá, y quitarán de ella todas sus torpezas, y todas sus abominaciones.
19 Les daré un corazón nuevo y pondré en ellos un espíritu nuevo. Quitaré de su cuerpo el corazón de piedra y les daré un corazón de carne,
19 Y darles he un corazón, y espíritu nuevo daré en sus entrañas; y quitaré el corazón de piedra de su carne, y daréles corazón de carne;
20 para que sigan mis decretos y cumplan mis mandatos. Ellos serán mi pueblo y yo seré su Dios.
20 Para que anden en mis ordenanzas, y guarden mis juicios y los cumplan, y me sean por pueblo, y yo sea á ellos por Dios.
21 Pero a los que siguen de corazón sus cosas detestables y repugnantes les haré pagar por su conducta, dice el Señor.
21 Mas á aquellos cuyo corazón anda tras el deseo de sus torpezas y de sus abominaciones, yo tornaré su camino sobre sus cabezas, dice el Señor Jehová.
22 Los querubines levantaron sus alas, con las ruedas a su lado. La gloria del Dios de Israel estaba sobre ellos, en lo alto.
22 Después alzaron los querubines sus alas, y las ruedas en pos de ellos; y la gloria del Dios de Israel estaba sobre ellos encima.
23 La gloria del Señor se elevó desde el interior de la ciudad y se detuvo sobre el monte que está al oriente de ella.
23 Y la gloria de Jehová se fué de en medio de la ciudad, y paró sobre el monte que está al oriente de la ciudad.
24 El viento me levantó y, en visiones de Dios, me llevó a Caldea, a los que habían sido llevados prisioneros. Entonces terminó la visión que había visto.
24 Luego me levantó el espíritu, y volvióme á llevar en visión del espíritu de Dios á la tierra de los Caldeos, á los trasportados. Y partióse de mí la visión que había visto.
25 Les conté a los prisioneros todo lo que el Señor me había hecho ver.
25 Y hablé á los trasportados todas las palabras de Jehová que él me había mostrado.
Personas y lugares de este capítulo
Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.
Personas
Azzur
Named as the father of Jaazaniah, a leader of the people.
Citado en la guía: Ezekiel 11:1
Benaiah
Named as the father of Pelatiah, a leader of the people.
Citado en la guía: Ezekiel 11:1
Jaazaniah
Leader of the people seen at the east gate of the temple in Ezekiel's vision, who gave wicked counsel in the city.
Citado en la guía: Ezekiel 11:1
Pelatiah
Leader of the people seen at the east gate of the temple in Ezekiel's vision, who died as Ezekiel prophesied.
Citado en la guía: Ezekiel 11:1; Ezekiel 11:13
Referencias cruzadas (24)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 Ezequiel 3:12; Ezequiel 3:14; Ezequiel 8:3; Ezequiel 8:16; Ezequiel 11:24
- 2 Isaías 30:1; Jeremías 5:5; Salmo 2:1–2; Salmo 52:2; Isaías 59:4
- 3 Ezequiel 12:22; Ezequiel 12:27; Ezequiel 24:3–14; Amós 6:5; 2 Pedro 3:4
- 4 Isaías 58:1; Ezequiel 20:46–47; Oseas 6:5; Ezequiel 3:17–21; Ezequiel 25:2
- 5 Jeremías 17:10; Apocalipsis 2:23; Ezequiel 2:2; Jeremías 16:17; Ezequiel 8:1
- 6 Ezequiel 7:23; Isaías 1:15; Ezequiel 22:12; Ezequiel 22:27; Ezequiel 22:2–6
- 7 Miqueas 3:2–3; Ezequiel 24:3–13; 2 Reyes 25:18–22; Jeremías 52:24–27; Ezequiel 3:9–11
- 8 Proverbios 10:24; Isaías 66:4; Job 3:25; Isaías 24:17–18; Jeremías 38:19–23
- 9 Ezequiel 5:8; Salmo 106:41; Deuteronomio 28:36; Ezequiel 16:41; Deuteronomio 28:49–50
- 10 2 Reyes 14:25; Jeremías 52:9–10; Jeremías 39:6; Ezequiel 6:7; 2 Reyes 25:19–21
- 11 Ezequiel 11:3; Ezequiel 11:7–10
- 12 Ezequiel 8:10; Ezequiel 8:14; Ezequiel 8:16; Salmo 106:35–39; 2 Crónicas 36:14
- 13 Ezequiel 11:1; Ezequiel 9:8; Hechos 5:5; Jeremías 28:15–17; Josué 7:6–9
- 15 Ezequiel 33:24; Isaías 66:5; Jeremías 24:1–5; Isaías 65:5; Juan 16:2
- 16 Isaías 8:14; Salmo 91:1; Salmo 90:1; Deuteronomio 30:3–4; Salmo 31:20
- 17 Ezequiel 28:25; Ezequiel 34:13; Jeremías 3:18; Ezequiel 36:24; Jeremías 24:5
- 18 Ezequiel 37:23; Ezequiel 5:11; Ezequiel 42:7–8; Ezequiel 7:20; Isaías 1:25–27
- 19 Ezequiel 36:26–27; Jeremías 31:33; Salmo 51:10; Jeremías 32:39–40; Jeremías 24:7
- 20 Ezequiel 14:11; Salmo 105:45; Tito 2:11–12; Jeremías 30:22; Lucas 1:6
- 21 Ezequiel 9:10; Eclesiastés 11:9; Ezequiel 11:18; Ezequiel 22:31; Santiago 1:14–15
- 22 Ezequiel 10:19; Ezequiel 1:19–20
- 23 Zacarías 14:4; Ezequiel 8:4; Ezequiel 43:2; Ezequiel 10:4; Mateo 23:37–24:2
- 24 Ezequiel 8:3; Ezequiel 3:12; Ezequiel 11:1; Hechos 10:16; Ezequiel 1:3
- 25 Ezequiel 3:4; Ezequiel 3:17; Ezequiel 3:27; Ezequiel 2:7
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
Ezekiel also speaks thus, The Spirit of the Lord came upon me, and said unto me, Thus saith the Lord.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)
Also thou hast in Ezekiel (if thou be not now weary of listening), what has already been quoted, And the Spirit fell upon me, and said unto me, Speak; Thus saith the Lord.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)
And again in Ezekiel, And he brought me in a vision by the Spirit of God into Chaldæa, to them of the captivity.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)