Ezequiel · La Biblia en Español Sencillo 2026

Ezequiel 31 La Biblia en Español Sencillo 2026

Sobre BES

Traductor individual
AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
NT: Texto crítico (no verificado)
Protestante (66 libros)
Lenguaje sencillo
2026
Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

BES La Biblia en Español Sencillo 2026

RV1909 Reina-Valera 1909

1 En el año once, el primer día del tercer mes, vino a mí la palabra del Señor:

1 Y ACONTECIÓ en el año undécimo, en el [mes] tercero, al primero del mes, que fué á mí palabra de Jehová, diciendo:

2 Hijo de hombre, dile al faraón, rey de Egipto, y a su pueblo: ¿A quién te pareces en tu gran poder?

2 Hijo del hombre, di á Faraón rey de Egipto, y á su pueblo: ¿A quién te comparaste en tu grandeza?

3 Mira un pino de hermosas ramas, de follaje espeso que daba sombra, muy alto, con su copa entre las nubes.

3 He aquí era el Asirio cedro en el Líbano, hermoso en ramas, y umbroso con sus ramos, y de grande altura, y su copa estaba entre densas ramas.

4 Las aguas le daban fuerza, y las aguas profundas lo hacían crecer. Sus corrientes rodeaban la tierra donde estaba plantado, y enviaba sus canales a todos los árboles del campo.

4 Las aguas lo hicieron crecer, encumbrólo el abismo: sus ríos iban alrededor de su pie, y á todos los árboles del campo enviaba sus corrientes.

5 Así llegó a ser más alto que todos los árboles del campo. Sus ramas se multiplicaron y se alargaron gracias a las abundantes aguas.

5 Por tanto, se encumbró su altura sobre todos los árboles del campo, y multiplicáronse sus ramos, y á causa de las muchas aguas se alargaron sus ramas que había echado.

6 Todas las aves del cielo anidaban en sus ramas. Bajo ellas, todos los animales del campo tenían sus crías, y grandes naciones vivían a su sombra.

6 En sus ramas hacían nido todas las aves del cielo, y debajo de su ramaje parían todas las bestias del campo, y á su sombra habitaban muchas gentes.

7 Era hermoso por su altura y sus largas ramas, pues sus raíces estaban junto a aguas abundantes.

7 Hízose, pues, hermoso en su grandeza con la extensión de sus ramas; porque su raíz estaba junto á muchas aguas.

8 Ningún cedro del jardín de Dios se le igualaba. Los abetos no tenían ramas como las suyas, y las de los plátanos no eran nada comparadas con ellas. Ningún árbol del jardín de Dios era tan hermoso.

8 Los cedros no lo cubrieron en el huerto de Dios: las hayas no fueron semejantes á sus ramas, ni los castaños fueron semejantes á sus ramos: ningún árbol en el huerto de Dios fué semejante á él en su hermosura.

9 Yo lo hice hermoso con sus numerosas ramas. Todos los árboles del jardín de Dios lo envidiaban.

9 Hícelo hermoso con la multitud de sus ramas; y todos los árboles de Edén, que estaban en el huerto de Dios, tuvieron de él envidia.

10 Por eso, así dice el Señor: Como es alto y ha puesto su copa entre las nubes, y su altura ha llenado de orgullo su corazón,

10 Por tanto, así dijo el Señor Jehová: Por cuanto te encumbraste en altura, y puso su cumbre entre densas ramas, y su corazón se elevó con su altura,

11 lo he entregado en manos de un poderoso de las naciones. Él sin duda lo castigará por su pecado y lo expulsará.

11 Yo lo entregaré en mano del fuerte de las gentes, que de cierto le manejará: por su impiedad lo he arrojado.

12 Extranjeros temidos entre las naciones lo cortaron y lo abandonaron. Sus ramas cayeron en los montes y en todos los valles; quedaron rotas junto a todas las corrientes de agua de la tierra. Todos los pueblos de la tierra dejaron su sombra y lo abandonaron.

12 Y le cortarán extraños, los fuertes de las gentes, y lo abandonarán: sus ramas caerán sobre los montes y por todos los valles, y por todas las arroyadas de la tierra serán quebrados sus ramos; é iránse de su sombra todos los pueblos de la tierra, y lo dejarán.

13 Todas las aves del cielo se posan en su tronco roto, tendido en el suelo, y todos los animales del campo estarán sobre sus ramas.

13 Sobre su ruina habitarán todas las aves del cielo, y sobre su ramas estarán todas las bestias del campo:

14 Así ningún árbol junto a las aguas se enorgullecerá por su crecimiento ni pondrá su copa entre las nubes. Ningún árbol regado se elevará a lo alto, pues todos son entregados a la muerte, a lo más profundo de la tierra, entre los seres humanos que bajan al lugar de los muertos.

14 Para que no se eleven en su altura los árboles todos de las aguas, ni levanten su cumbre entre las espesuras, ni en sus ramas se paren por su altura todos los que beben aguas: porque todos serán entregados á muerte, á la tierra baja, en medio de los hijos de los hombres, con los que descienden á la huesa.

15 Así dice el Señor: El día que baje al lugar de los muertos, haré que las aguas profundas se llenen de tristeza por él. Retendré sus corrientes y detendré las grandes aguas. Oscureceré el Líbano por él, y todos los árboles del campo perderán sus fuerzas por su causa.

15 Así ha dicho el Señor Jehová: El día que descendió á la sepultura, hice hacer luto, hice cubrir por él el abismo, y detuve sus ríos, y las muchas aguas fueron detenidas: y al Líbano cubrí de tinieblas por él, y todos los árboles del campo se desmayaron.

16 Haré temblar a las naciones con el ruido de su caída cuando lo haga bajar al lugar de los muertos, con los que bajan a las profundidades. En la tierra se consolarán todos los árboles de Edén, los mejores del Líbano, todos los que recibían agua.

16 Del estruendo de su caída hice temblar las gentes, cuando les hice descender á la fosa con todos los que descienden á la sepultura; y todos los árboles de Edén escogidos, y los mejores del Líbano, todos los que beben aguas, tomaron consolación en la tierra baja.

17 Bajarán con él al lugar de los muertos, con los que murieron a espada. También bajarán sus ayudantes, que vivían a su sombra entre las naciones.

17 También ellos descendieron con él á la fosa, con los muertos á cuchillo, los que fueron su brazo, los que estuvieron á su sombra en medio de las gentes.

18 ¿A quién te pareces entonces? Te harán bajar con los árboles de Edén a lo más profundo de la tierra. Allí quedarás tendido entre los que no están circuncidados, con los que murieron a espada. Así será el faraón y todo su pueblo, dice el Señor.

18 ¿A quién te has comparado así en gloria y en grandeza entre los árboles de Edén? Pues derribado serás con los árboles de Edén en la tierra baja: entre los incircuncisos yacerás, con los muertos á cuchillo. Este es Faraón y todo su pueblo, dice el Señor Jehová.

Referencias cruzadas (17)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Antiguo Testamento

Nuevo Testamento