Saltar al texto

Isaías · La Biblia en Español Sencillo 2026

Isaías 14 La Biblia en Español Sencillo 2026

Read in English
Sobre BES
  • Traductor individual
  • AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
  • NT: Texto crítico (no verificado)
  • Protestante (66 libros)
  • Lenguaje sencillo
  • 2026
  • Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Isaías 13–14 · Sobre las grabaciones

1 El Señor tendrá misericordia de Jacob y volverá a escoger a Israel como su pueblo especial. Lo establecerá en su tierra. Los extranjeros se unirán a él y formarán parte de la familia de Jacob. 2 Los pueblos los llevarán de vuelta a su lugar. Los israelitas los tomarán como posesión en la tierra del Señor, como siervos y siervas. Harán prisioneros a quienes los habían apresado y gobernarán a sus antiguos amos. 3 El día en que el Señor te dé descanso de tu dolor, de tu angustia y del duro yugo que te impusieron, 4 cantarás esta amarga canción contra el rey de Babilonia: ¡Cómo ha llegado a su fin el cruel opresor! ¡Ha sido eliminado el que se llenaba de orgullo! 5 El Señor ha roto el palo de los malhechores, la vara de los gobernantes, 6 la vara del que golpeaba a los pueblos con ira sin fin y gobernaba a las naciones con furia, sin freno alguno. 7 Toda la tierra descansa y está tranquila; todos estallan en cantos. 8 Hasta los árboles del bosque y del Líbano se alegran por tu caída y dicen: Desde que caíste, ningún leñador ha venido contra nosotros con un hacha. 9 El lugar de los muertos se agita ante tu llegada. Despierta a las sombras de los muertos, a los poderosos de la tierra. Todos los reyes del mundo se levantan de sus asientos. 10 Todos te dicen: ¿También tú has quedado débil como nosotros? ¿Te has vuelto igual que nosotros? 11 Tu orgullo y el sonido de tus instrumentos musicales han bajado al lugar de los muertos. Hay gusanos debajo de ti y tu cuerpo está cubierto de ellos. 12 ¡Qué gran caída has tenido del cielo, lucero brillante, hijo de la mañana! ¡Has sido derribado a la tierra y yaces entre los cadáveres! 13 Tú decías en tu corazón: Subiré al cielo y pondré mi trono por encima de las estrellas de Dios. Me sentaré en el monte donde se reúnen los dioses, en lo más profundo del norte. 14 Subiré más alto que las nubes; seré como el Altísimo. 15 Pero bajarás al lugar de los muertos, hasta sus partes más profundas. 16 Quienes te vean te observarán con atención y pensarán: ¿Es este el que perturbaba la tierra y hacía temblar los reinos, 17 el que convirtió el mundo en un desierto y derribó sus ciudades, el que no dejaba salir a sus prisioneros de la cárcel? 18 Todos los reyes de la tierra descansan con gloria, cada uno en su sepulcro. 19 Pero tú, como un niño nacido antes de tiempo, yaces sin un lugar de descanso en la tierra. Te cubren los cuerpos de los muertos a espada, que bajan a lo más profundo del lugar de los muertos. Eres un cadáver pisoteado. 20 No te reunirás con tus antepasados en su lugar de descanso, porque destruiste tu tierra y mataste a tu pueblo. Nadie recordará a los descendientes del malhechor. 21 Preparen un lugar de muerte para sus hijos por la maldad de su padre. Que no se levanten y tomen la tierra como herencia, llenando el mundo de lugares desolados. 22 Me levantaré contra ellos —dice el Señor de los ejércitos—. Borraré de Babilonia el nombre y la descendencia, los hijos y los nietos —dice el Señor—. 23 La convertiré en morada de erizos y en estanques de agua; la barreré con la escoba de la destrucción —dice el Señor de los ejércitos—. 24 El Señor ha jurado: Mi plan se cumplirá y mi propósito se llevará a cabo. 25 Quebrantaré al asirio en mi tierra y lo pisotearé en mis montes. Allí se quitará el yugo de mi pueblo y terminará el dominio que ejercía sobre él. 26 Este es el propósito para toda la tierra; esta es la mano extendida sobre todas las naciones. 27 El Señor de los ejércitos lo ha decidido. ¿Quién podrá impedirlo? Su mano está extendida. ¿Quién podrá hacerla retroceder? 28 En el año en que murió el rey Acaz, el profeta recibió este mensaje: 29 No se alegren, habitantes de Filistea, porque se ha roto la vara que los oprimía. De la raíz de la serpiente saldrá una serpiente venenosa, y su fruto será una serpiente venenosa alada. 30 Los más pobres de la tierra tendrán comida, y los necesitados descansarán a salvo. Pero tus descendientes morirán de hambre, y los que queden de ustedes morirán a espada. 31 ¡Grita, puerta! ¡Llora, ciudad! Filistea, toda tu tierra ha quedado en nada. Del norte viene humo, y todos mantienen su lugar en la fila. 32 ¿Qué responderá mi pueblo a los representantes de la nación? Que el Señor ha construido Sión, y en ella los pobres de su pueblo estarán a salvo.

Referencias cruzadas (32)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Salmo 102:13; Zacarías 1:17; Efesios 2:12–19; Isaías 54:7–8; Zacarías 8:22–23
  2. 2 Isaías 61:5; Isaías 60:14; Jeremías 30:16; Daniel 7:25–27; Isaías 60:9–12
  3. 3 Jeremías 30:10; Esdras 9:8–9; Isaías 32:18; Jeremías 46:27–28; Zacarías 8:8
  4. 4 Isaías 49:26; Jeremías 50:22–23; Apocalipsis 18:16; Apocalipsis 18:5–8; Apocalipsis 16:5–6
  5. 5 Salmo 125:3; Isaías 9:4; Isaías 14:29; Jeremías 48:15–17; Isaías 10:5
  6. 6 Daniel 7:19–21; Jeremías 50:31; Apocalipsis 17:16–17; Santiago 2:13; Apocalipsis 18:8–10
  7. 7 Salmo 126:1–3; Salmo 96:11–13; Isaías 49:13; Salmo 98:7–9; Proverbios 11:10
  8. 8 Ezequiel 31:16; Isaías 55:12–13; Zacarías 11:2
  9. 9 Ezequiel 32:21–32; Jeremías 50:8; Proverbios 15:24
  10. 10 Salmo 82:6–7; Ezequiel 32:21; Eclesiastés 2:16; Salmo 49:6–14; Salmo 49:20
  11. 11 Daniel 5:25–30; Ezequiel 32:19–20; Isaías 21:4–5; Job 17:13–14; Job 21:11–15
  12. 12 Ezequiel 28:13–17; Lucas 10:18; Apocalipsis 12:7–10; Apocalipsis 8:10; Apocalipsis 22:16
  13. 13 Daniel 8:10–12; Ezequiel 28:2; Ezequiel 28:12–16; 2 Tesalonicenses 2:4; Ezequiel 29:3
  14. 14 Isaías 47:8; Génesis 3:5; 2 Tesalonicenses 2:4; Isaías 37:23–24
  15. 15 Mateo 11:23; Hechos 12:22–23; Ezequiel 32:23; Apocalipsis 19:20; Lucas 10:15
  16. 16 Jeremías 50:23; Salmo 58:10–11; Jeremías 51:20–23; Isaías 14:4–5; Salmo 52:7
  17. 17 Joel 2:3; Ezequiel 6:14; Isaías 58:6; Isaías 13:19–22; Esdras 1:2–4
  18. 18 2 Crónicas 24:16; Ezequiel 32:18–32; 2 Crónicas 24:25; Job 30:23; Isaías 22:16
  19. 19 Jeremías 41:9; Jeremías 41:7; 2 Reyes 9:34–36; Jeremías 22:19; 1 Reyes 21:19
  20. 20 Salmo 21:10; Job 18:19; Salmo 37:28; Salmo 109:13; Job 18:16
  21. 21 Mateo 23:35; Levítico 26:39; Habacuc 2:8–12; Éxodo 20:5; Isaías 27:6
  22. 22 1 Reyes 14:10; Jeremías 50:29–35; Proverbios 10:7; Isaías 43:14; Jeremías 51:62–64
  23. 23 Sofonías 2:14; Isaías 13:21–22; 1 Reyes 14:10; Isaías 34:11–15; Apocalipsis 14:8
  24. 24 Proverbios 19:21; Job 23:13; Isaías 46:10–11; Jeremías 29:11; Hechos 4:28
  25. 25 Isaías 9:4; Isaías 37:36–38; Nahúm 1:13; Isaías 10:12; Isaías 10:32–34
  26. 26 Isaías 23:9; Sofonías 3:6–8; Éxodo 15:12; Isaías 5:25
  27. 27 Isaías 43:13; Job 23:13; 2 Crónicas 20:6; Proverbios 21:30; Job 9:12
  28. 28 2 Reyes 16:20; 2 Crónicas 28:27; Isaías 13:1; Isaías 6:1
  29. 29 Isaías 11:8; 2 Crónicas 26:6; Isaías 30:6; 2 Crónicas 28:18; Oseas 9:1
  30. 30 Isaías 7:21–22; Sofonías 2:4–7; Isaías 8:21; Zacarías 9:5–7; Isaías 30:23–24
  31. 31 Jeremías 1:14; Isaías 20:1; Jeremías 25:16–20; Isaías 14:29; Isaías 13:6
  32. 32 Salmo 87:5; Salmo 102:16; Salmo 87:1; Santiago 2:5; Sofonías 3:12

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 14:13 Augustine of Hippo, Confessions (Book X, Chapters XXXV–XXXVI)

    … loved and feared, not for Thy sake, but in Thy stead, by which means, being made like unto him, he may have them as his, not in harmony of love, but in the fellowship of punishment; who aspired to exalt his throne in the north, that dark and cold they might serve him, imitating Thee in perverse and distorted ways.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)

  2. Cita 14:13 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily XXV)

    Such an one was he that saith, "I will exalt my throne above the Heavens." and did not account himself to be worthy so much as of the title of the apostles, after so many and so great deeds of goodness.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  3. Cita 14:12 Augustine of Hippo, The City of God (Book XI, Chapters 14–18)

    And how do they answer the prophetic proofs,--either what Isaiah says when he represents the devil under the person of the king of Babylon, "How art thou fallen, O Lucifer, son of the morning!" or what Ezekiel says, "Thou hast been in Eden, the garden of God; every precious stone was thy covering," where it is meant that he was …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  4. Cita 14:12 Augustine of Hippo, On Christian Doctrine (Book III, Chapter 37)

    For example, what is said in Isaiah, "How he is fallen from heaven, Lucifer, son of the morning!" and the other statements of the context which, under the figure of the king of Babylon, are made about the same person, are of course to be understood of the devil; and yet the statement which is made in the same place, …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)