Saltar al texto

Jeremías · Septuaginta de Brenton actualizada

Jeremías 50 Septuaginta de Brenton actualizada

Read in English
Sobre LXXUP
  • Traductor individual
  • AT: Septuaginta (griego)
  • Antiguo Testamento de la Septuaginta (sin Nuevo Testamento)
  • Formal (palabra por palabra)
  • 2020
  • Dominio público

Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (1)

1 And it came to pass, when Jeremiah ceased speaking to the people all the words of the Lord, [for] which the Lord had sent him to them, [even] all these words, 2 that Azariah son of Hoshaiah spoke, and Johanan, the son of Kareah, and all the men who had spoken to Jeremiah, saying, [It is] false: the Lord has not sent thee to us, saying, Enter not into Egypt to dwell there: 3 but Baruch the son of Neriah sets thee against us, that thou mayest deliver us into the hands of the Chaldeans, to kill us, and that we should be carried away captives to Babylon. 4 So Johanan, and all the leaders of the host, and all the people, refused to hearken to the voice of the Lord, to dwell in the land of Judah. 5 And Johanan, and all the leaders of the host, took all the remnant of Judah, who had returned to dwell in the land; 6 the mighty men, and the women, and the children that were left, and the daughters of the king, and the souls which Nebuzaradan had left with Gedaliah the son of Ahikam, and Jeremiah the prophet, and Baruch the son of Neriah. 7 And they came into Egypt: for they hearkened not to the voice of the Lord: and they entered into Tahpanhes. 8 And the word of the Lord came to Jeremiah in Tahpanhes, saying, 9 Take thee great stones, and hide them in the entrance, at the gate of the house of Pharaoh in Tahpanhes, in the sight of the men of Judah: 10 and thou shalt say, Thus has the Lord said; Behold, I [will] send, and will bring Nebuchadnezzar king of Babylon, and he shall place his throne upon these stones which thou hast hidden, and he shall lift up weapons against them. 11 And he shall enter in, and smite the land of Egypt, [delivering] some for death to death; and some for captivity to captivity; and some for the sword to the sword. 12 And he shall kindle a fire in the houses of their gods, and shall burn them, and shall carry them away captives: and shall search the land of Egypt, as a shepherd searches his garment; and he shall go forth in peace. 13 And he shall break to pieces the pillars of Heliopolis that are in On, and shall burn their houses with fire.

Referencias cruzadas (13)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Jeremías 25:26–27; Isaías 13:1–3; Jeremías 51:1–14; 2 Samuel 23:2; Isaías 47:1–15
  2. 2 Isaías 46:1; Isaías 21:9; Jeremías 51:44; Jeremías 51:47; Isaías 12:4
  3. 3 Sofonías 1:3; Jeremías 51:11; Jeremías 50:9; Jeremías 51:62; Isaías 14:22–24
  4. 4 Oseas 3:5; Jeremías 31:31; Oseas 1:11; Isaías 11:12–13; Jeremías 50:19–20
  5. 5 Jeremías 32:40; Isaías 35:8; Jeremías 6:16; Hebreos 8:6–10; Isaías 55:3
  6. 6 Isaías 53:6; Mateo 9:36; Mateo 10:6; Ezequiel 34:14; Jeremías 50:17
  7. 7 Jeremías 2:3; Jeremías 14:8; Zacarías 11:5; Jeremías 40:2–3; Jeremías 31:23
  8. 8 Isaías 48:20; Jeremías 51:6; Apocalipsis 18:4; Jeremías 51:45; Proverbios 30:31
  9. 9 Isaías 13:17–18; Jeremías 50:26; Jeremías 50:14; Jeremías 51:27–28; Jeremías 51:11
  10. 10 Jeremías 25:12; Isaías 45:3; Jeremías 27:7; Isaías 33:23; Isaías 33:4
  11. 11 Isaías 47:6; Deuteronomio 32:15; Jeremías 50:17; Jeremías 5:8; Jeremías 46:21
  12. 12 Jeremías 51:43; Jeremías 50:35–40; Apocalipsis 17:5; Gálatas 4:26; Jeremías 49:2
  13. 13 Jeremías 18:16; Jeremías 49:17; Habacuc 2:6–18; Lamentaciones 2:15–16; Job 27:23

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 50:31 Gregory of Nazianzus, Theological Orations (The First Theological Oration)

    I am to speak against persons who pride themselves on their eloquence; so, to begin with a text of Scripture, "Behold, I am against thee, O thou proud one," not only in thy system of teaching, but also in thy hearing, and in thy tone of mind.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)