Saltar al texto

Jeremías · Biblia Sinodal rusa (1876)

Jeremías 50 Biblia Sinodal rusa (1876)

Read in English
Sobre Synodal
  • Ortodoxa
  • AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
  • NT: Textus Receptus
  • Ortodoxo
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1876
  • Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (1)

1 Слово, которое изрек Господь о Вавилоне и о земле Халдеев чрез Иеремию пророка: 2 возвестите и разгласите между народами, и поднимите знамя, объявите, не скрывайте, говорите: "Вавилон взят, Вил посрамлен, Меродах сокрушен, истуканы его посрамлены, идолы его сокрушены". 3 Ибо от севера поднялся против него народ, который сделает землю его пустынею, и никто не будет жить там, от человека до скота, все двинутся и уйдут. 4 В те дни и в то время, говорит Господь, придут сыновья Израилевы, они и сыновья Иудины вместе, будут ходить и плакать, и взыщут Господа Бога своего. 5 Будут спрашивать о пути к Сиону, и, обращая к нему лица, будут говорить: "идите и присоединитесь к Господу союзом вечным, который не забудется". 6 Народ Мой был как погибшие овцы; пастыри их совратили их с пути, разогнали их по горам; скитались они с горы на холм, забыли ложе свое. 7 Все, которые находили их, пожирали их, и притеснители их говорили: "мы не виноваты, потому что они согрешили пред Господом, пред жилищем правды и пред Господом, надеждою отцов их". 8 Бегите из среды Вавилона, и уходите из Халдейской земли, и будьте как козлы впереди стада овец. 9 Ибо вот, Я подниму и приведу на Вавилон сборище великих народов от земли северной, и расположатся против него, и он будет взят; стрелы у них, как у искусного воина, не возвращаются даром. 10 И Халдея сделается добычею их; и опустошители ее насытятся, говорит Господь. 11 Ибо вы веселились, вы торжествовали, расхитители наследия Моего; прыгали от радости, как телица на траве, и ржали, как боевые кони. 12 В большом стыде будет мать ваша, покраснеет родившая вас; вот будущность тех народов - пустыня, сухая земля и степь. 13 От гнева Господа она сделается необитаемою, и вся она будет пуста; всякий проходящий чрез Вавилон изумится и посвищет, смотря на все язвы его. 14 Выстройтесь в боевой порядок вокруг Вавилона; все, натягивающие лук, стреляйте в него, не жалейте стрел, ибо он согрешил против Господа. 15 Поднимите крик против него со всех сторон; он подал руку свою; пали твердыни его, рушились стены его, ибо это - возмездие Господа; отмщайте ему; как он поступал, так и вы поступайте с ним. 16 Истребите в Вавилоне и сеющего и действующего серпом во время жатвы; от страха губительного меча пусть каждый возвратится к народу своему, и каждый пусть бежит в землю свою. 17 Израиль - рассеянное стадо; львы разогнали его; прежде объедал его царь Ассирийский, а сей последний, Навуходоносор, царь Вавилонский, и кости его сокрушил. 18 Посему так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: вот, Я посещу царя Вавилонского и землю его, как посетил царя Ассирийского. 19 И возвращу Израиля на пажить его, и будет он пастись на Кармиле и Васане, и душа его насытится на горе Ефремовой и в Галааде. 20 В те дни и в то время, говорит Господь, будут искать неправды Израилевой, и не будет ее, и грехов Иуды, и не найдется их; ибо прощу тех, которых оставлю в живых. 21 Иди на нее, на землю возмутительную, и накажи жителей ее; опустошай и истребляй все за ними, говорит Господь, и сделай все, что Я повелел тебе. 22 Шум брани на земле и великое разрушение! 23 Как разбит и сокрушен молот всей земли! Как Вавилон сделался ужасом между народами! 24 Я расставил сети для тебя, и ты пойман, Вавилон, не предвидя того; ты найден и схвачен, потому что восстал против Господа. 25 Господь открыл хранилище Свое и взял из него сосуды гнева Своего, потому что у Господа Бога Саваофа есть дело в земле Халдейской. 26 Идите на нее со всех краев, растворяйте житницы ее, топчите ее как снопы, совсем истребите ее, чтобы ничего от нее не осталось. 27 Убивайте всех волов ее, пусть идут на заклание; горе им! ибо пришел день их, время посещения их. 28 Слышен голос бегущих и спасающихся из земли Вавилонской, чтобы возвестить на Сионе о мщении Господа Бога нашего, о мщении за храм Его. 29 Созовите против Вавилона стрельцов; все, напрягающие лук, расположитесь станом вокруг него, чтобы никто не спасся из него; воздайте ему по делам его; как он поступал, так поступите и с ним, ибо он вознесся против Господа, против Святаго Израилева. 30 За то падут юноши его на улицах его, и все воины его истреблены будут в тот день, говорит Господь. 31 Вот, Я - на тебя, гордыня, говорит Господь Бог Саваоф; ибо пришел день твой, время посещения твоего. 32 И споткнется гордыня, и упадет, и никто не поднимет его; и зажгу огонь в городах его, и пожрет все вокруг него. 33 Так говорит Господь Саваоф: угнетены сыновья Израиля, как и сыновья Иуды, и все, пленившие их, крепко держат их и не хотят отпустить их. 34 Но Искупитель их силен, Господь Саваоф имя Его; Он разберет дело их, чтобы успокоить землю и привести в трепет жителей Вавилона. 35 Меч на Халдеев, говорит Господь, и на жителей Вавилона, и на князей его, и на мудрых его; 36 меч на обаятелей, и они обезумеют; меч на воинов его, и они оробеют; 37 меч на коней его и на колесницы его и на все разноплеменные народы среди него, и они будут как женщины; меч на сокровища его, и они будут расхищены; 38 засуха на воды его, и они иссякнут; ибо это земля истуканов, и они обезумеют от идольских страшилищ. 39 И поселятся там степные звери с шакалами, и будут жить на ней страусы, и не будет обитаема во веки и населяема в роды родов. 40 Как ниспровержены Богом Содом и Гоморра и соседние города их, говорит Господь, так и тут ни один человек не будет жить, и сын человеческий не будет останавливаться. 41 Вот, идет народ от севера, и народ великий, и многие цари поднимаются от краев земли; 42 держат в руках лук и копье; они жестоки и немилосерды; голос их шумен, как море; несутся на конях, выстроились как один человек, чтобы сразиться с тобою, дочь Вавилона. 43 Услышал царь Вавилонский весть о них, и руки у него опустились; скорбь объяла его, муки, как женщину в родах. 44 Вот, восходит он, как лев, от возвышения Иордана на укрепленные жилища; но Я заставлю их поспешно уйти из него, и, кто избран, тому вверю его. Ибо кто подобен Мне? и кто потребует от Меня ответа? И какой пастырь противостанет Мне? 45 Итак выслушайте определение Господа, какое Он постановил о Вавилоне, и намерения Его, какие Он имеет о земле Халдейской: истинно, самые малые из стад повлекут их; истинно, он опустошит жилища их с ними. 46 От шума взятия Вавилона потрясется земля, и вопль будет слышен между народами.

Referencias cruzadas (46)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Jeremías 25:26–27; Isaías 13:1–3; Jeremías 51:1–14; 2 Samuel 23:2; Isaías 47:1–15
  2. 2 Isaías 46:1; Isaías 21:9; Jeremías 51:44; Jeremías 51:47; Isaías 12:4
  3. 3 Sofonías 1:3; Jeremías 51:11; Jeremías 50:9; Jeremías 51:62; Isaías 14:22–24
  4. 4 Oseas 3:5; Jeremías 31:31; Oseas 1:11; Isaías 11:12–13; Jeremías 50:19–20
  5. 5 Jeremías 32:40; Isaías 35:8; Jeremías 6:16; Hebreos 8:6–10; Isaías 55:3
  6. 6 Isaías 53:6; Mateo 9:36; Mateo 10:6; Ezequiel 34:14; Jeremías 50:17
  7. 7 Jeremías 2:3; Jeremías 14:8; Zacarías 11:5; Jeremías 40:2–3; Jeremías 31:23
  8. 8 Isaías 48:20; Jeremías 51:6; Apocalipsis 18:4; Jeremías 51:45; Proverbios 30:31
  9. 9 Isaías 13:17–18; Jeremías 50:26; Jeremías 50:14; Jeremías 51:27–28; Jeremías 51:11
  10. 10 Jeremías 25:12; Isaías 45:3; Jeremías 27:7; Isaías 33:23; Isaías 33:4
  11. 11 Isaías 47:6; Deuteronomio 32:15; Jeremías 50:17; Jeremías 5:8; Jeremías 46:21
  12. 12 Jeremías 51:43; Jeremías 50:35–40; Apocalipsis 17:5; Gálatas 4:26; Jeremías 49:2
  13. 13 Jeremías 18:16; Jeremías 49:17; Habacuc 2:6–18; Lamentaciones 2:15–16; Job 27:23
  14. 14 Jeremías 50:29; Habacuc 2:17; Jeremías 50:9; 1 Samuel 17:20; Habacuc 2:8
  15. 15 Jeremías 51:58; Apocalipsis 18:6; Jeremías 51:6; Jeremías 46:10; 1 Crónicas 29:24
  16. 16 Jeremías 51:9; Jeremías 46:16; Isaías 13:14; Joel 1:11; Jeremías 25:38
  17. 17 Jeremías 2:15; Juan 10:10–12; Joel 3:2; 2 Reyes 18:9–13; 1 Pedro 2:25
  18. 18 Nahúm 1:1–3; Isaías 10:12; Sofonías 2:13–15; Isaías 37:36–38; Ezequiel 31:3–17
  19. 19 Jeremías 30:10; Jeremías 31:8–10; Jeremías 30:18; Jeremías 31:14; Jeremías 23:3
  20. 20 Miqueas 7:19; Jeremías 31:34; Isaías 43:25; Isaías 1:9; Hebreos 10:17–18
  21. 21 Ezequiel 23:23; 2 Samuel 16:11; 1 Samuel 15:11–24; Jeremías 48:10; Jeremías 50:9
  22. 22 Jeremías 4:19–21; Jeremías 51:54–56; Isaías 21:2–4
  23. 23 Jeremías 51:20–24; Apocalipsis 18:16; Isaías 14:4–6; Isaías 14:12–17
  24. 24 Daniel 5:30–31; Job 9:4; Job 40:9; Job 40:2; Isaías 45:9
  25. 25 Jeremías 51:55; Jeremías 51:25; Amós 3:6; Jeremías 50:15; Jeremías 51:20
  26. 26 Isaías 14:23; Jeremías 50:10; Isaías 45:3; Jeremías 50:23; Jeremías 50:13
  27. 27 Jeremías 46:21; Isaías 34:7; Salmo 37:13; Salmo 22:12; Jeremías 48:44
  28. 28 Lamentaciones 1:10; Jeremías 50:15; Isaías 48:20; Lamentaciones 2:6–7; Daniel 5:23
  29. 29 Isaías 47:10; Jeremías 51:56; Jeremías 50:14–15; Daniel 4:37; Éxodo 10:3
  30. 30 Jeremías 49:26; Jeremías 18:21; Jeremías 9:21; Isaías 13:15–18; Jeremías 50:36
  31. 31 Jeremías 21:13; Jeremías 50:29; Nahúm 2:13; Habacuc 2:4–5; Santiago 4:6
  32. 32 Jeremías 21:14; Jeremías 49:27; Isaías 10:12–15; Amós 2:5; Apocalipsis 18:8
  33. 33 Éxodo 9:2–3; Isaías 14:17; Isaías 58:6; Éxodo 9:17–18; Jeremías 50:17–18
  34. 34 Isaías 54:5; Jeremías 15:21; Isaías 47:4; Isaías 41:14; Jeremías 51:36
  35. 35 Jeremías 47:6; Oseas 11:6; Daniel 5:30; Daniel 5:1–2; Jeremías 51:57
  36. 36 Jeremías 49:22; Isaías 44:25; Nahúm 3:13; Apocalipsis 22:15; 2 Tesalonicenses 2:9–11
  37. 37 Jeremías 51:30; Nahúm 3:13; Jeremías 25:20; Jeremías 51:21; Jeremías 48:41
  38. 38 Jeremías 50:2; Isaías 44:27; Apocalipsis 16:12; Jeremías 51:52; Jeremías 51:47
  39. 39 Isaías 13:20–22; Apocalipsis 18:2; Jeremías 25:12; Jeremías 50:12–13; Jeremías 51:62–64
  40. 40 Génesis 19:24–25; Lucas 17:28–30; Jeremías 49:18; 2 Pedro 2:6; Isaías 13:19–20
  41. 41 Jeremías 51:27–28; Isaías 13:2–5; Jeremías 50:9; Jeremías 6:22–23; Apocalipsis 17:16
  42. 42 Isaías 5:30; Isaías 13:17–18; Isaías 47:6; Jeremías 47:3; Jeremías 8:16
  43. 43 Jeremías 49:24; Jeremías 51:31; Daniel 5:5–6; Isaías 13:6–8; Isaías 21:3–4
  44. 44 Jeremías 49:19–21; Éxodo 15:11; Isaías 46:11; Isaías 46:9; Isaías 41:25
  45. 45 Jeremías 49:20; Jeremías 51:10–11; Efesios 1:11; Apocalipsis 17:16–17; Isaías 14:24–27
  46. 46 Jeremías 49:21; Apocalipsis 18:9–19; Ezequiel 26:18; Ezequiel 31:16; Isaías 14:9–10

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 50:31 Gregory of Nazianzus, Theological Orations (The First Theological Oration)

    I am to speak against persons who pride themselves on their eloquence; so, to begin with a text of Scripture, "Behold, I am against thee, O thou proud one," not only in thy system of teaching, but also in thy hearing, and in thy tone of mind.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)