Saltar al texto

1 Crónicas · Septuaginta inglesa de Brenton

1 Crónicas 2 Septuaginta inglesa de Brenton

Read in English
Sobre Brenton
  • Traductor individual
  • AT: Septuaginta (griego)
  • Antiguo Testamento de la Septuaginta (sin Nuevo Testamento)
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1844
  • Dominio público

Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (2)
Brenton Septuaginta inglesa de Brenton
RV1909 Reina-Valera 1909
1 These [are] the names of the sons of Israel;
1 ESTOS son los hijos de Israel: Rubén, Simeón, Leví, Judá, Issachâr, Zabulón,
2 Ruben, Symeon, Levi, Juda, Issachar, Zabulon, Dan, Joseph, Benjamin, Nephthali, Gad, Aser.
2 Dan, José, Benjamín, Nephtalí, Gad, y Aser.
3 The sons of Juda; Er, Aunan, Selom. [These] three were born to him of the daughter of Sava the Chananitish woman: and Er, the first-born of Juda, [was] wicked before the Lord, and he slew him.
3 Los hijos de Judá: Er, Onán, y Sela. Estos tres le nacieron de la hija de Sua, Cananea. Y Er, primogénito de Judá, fué malo delante de Jehová; y matólo.
4 And Thamar his daughter-in-law bore to him Phares, and Zara: all the sons of Juda [were] five.
4 Y Thamar su nuera le parió á Phares y á Zara. Todos los hijos de Judá fueron cinco.
5 The sons of Phares, Esrom, and Jemuel.
5 Los hijos de Phares: Hesrón y Hamul.
6 And the sons of Zara, Zambri, and Ætham, and Æmuan, and Calchal, and Darad, [in] all five.
6 Y los hijos de Zara: Zimri, Ethán, Hemán, y Calcol, y Darda; en todos cinco.
7 And the sons of Charmi; Achar the troubler of Israel, who was disobedient in the accursed thing.
7 Hijo de Chârmi fué Achâr, el que alborotó á Israel, porque prevaricó en el anatema.
8 And the sons of Ætham; Azarias,
8 Azaría fué hijo de Ethán.
9 and the sons of Esrom who were born to him; Jerameel, and Aram, and Chaleb.
9 Los hijos que nacieron á Hesrón: Jerameel, Ram, y Chêlubai.
10 And Aram begot Aminadab, and Aminadab begot Naasson, chief of the house of Juda.
10 Y Ram engendró á Aminadab; y Aminadab engendró á Nahasón, príncipe de los hijos de Judá;
11 And Naasson begot Salmon, and Salmon begot Booz,
11 Y Nahasón engendró á Salma, y Salma engendró á Booz;
12 and Booz begot Obed, and Obed begot Jessæ.
12 Y Booz engendró á Obed, y Obed engendró á Isaí;
13 And Jessæ begot his first-born Eliab, Aminadab [was] the second, Samaa the third,
13 E Isaí engendró á Eliab, su primogénito, y el segundo Abinadab, y Sima el tercero;
14 Nathanael the fourth, Zabdai the fifth,
14 El cuarto Nathanael, el quinto Radai;
15 Asam the sixth, David the seventh.
15 El sexto Osem, el séptimo David:
16 And their sister [was] Saruia, and [another] Abigaia: and the sons of Saruia [were] Abisa, and Joab, and Asael, three.
16 De los cuales Sarvia y Abigail fueron hermanas. Los hijos de Sarvia fueron tres: Abisai, Joab, y Asael.
17 And Abigaia bore Amessab: and the father of Amessab [was] Jothor the Ismaelite.
17 Abigail engendró á Amasa, cuyo padre fué Jether Ismaelita.
18 And Chaleb the son of Esrom took Gazuba to wife, and Jerioth: and these [were] her sons; Jasar, and Subab, and Ardon.
18 Caleb hijo de Hesrón engendró á Jerioth de su mujer Azuba. Y los hijos de ella fueron Jeser, Sobad, y Ardón.
19 And Gazuba died; and Chaleb took to himself Ephrath, and she bore to him Or.
19 Y muerta Azuba, tomó Caleb por mujer á Ephrata, la cual le parió á Hur.
20 And Or begot Uri, and Uri begot Beseleel.
20 Y Hur engendró á Uri, y Uri engendró á Bezaleel.
21 And after this Esron went in to the daughter of Machir the father of Galaad, and he took her when he was sixty-five years old; and she bore him Seruch.
21 Después entró Hesrón á la hija de Machîr padre de Galaad, la cual tomó siendo él de sesenta años, y ella le parió á Segub.
22 And Seruch begot Jair, and he had twenty-three cities in Galaad.
22 Y Segub engendró á Jair, el cual tuvo veintitrés ciudades en la tierra de Galaad.
23 And he took Gedsur and Aram, the towns of Jair from them; [with] Canath and its towns, sixty cities. All these [belonged to] the sons of Machir the father of Galaad.
23 Y Gesur y Aram tomaron las ciudades de Jair de ellos, y á Cenath con sus aldeas, sesenta lugares. Todos estos [fueron de] los hijos de Machîr padre de Galaad.
24 And after the death of Esron, Chaleb came to Ephratha; and the wife of Esron [was] Abia; and she bore him Ascho the father of Thecoe.
24 Y muerto Hesrón en Caleb de Ephrata, Abia mujer de Hesrón le parió á Ashur padre de Tecoa.
25 And the sons of Jerameel the first-born of Esron [were], the first-born Ram, and Banaa, and Aram, and Asan his brother.
25 Y los hijos de Jerameel primogénito de Hesrón fueron Ram su primogénito, Buna, Orem, Osem, y Achîa.
26 And Jerameel had another wife, and her name [was] Atara: she is the mother of Ozom.
26 Y tuvo Jerameel otra mujer llamada Atara, que fué madre de Onam.
27 And the sons of Ram the first-born of Jerameel were Maas, and Jamin, and Acor.
27 Y los hijos de Ram primogénito de Jerameel fueron Maas, Jamín, y Acar.
28 And the sons of Ozom were, Samai, and Jadae: and the sons of Samai; Nadab, and Abisur.
28 Y los hijos de Onam fueron Sammai, y Jada. Los hijos de Sammai: Nadab, y Abisur.
29 And the name of the wife of Abisur [was] Abichaia, and she bore him Achabar, and Moel.
29 Y el nombre de la mujer de Abisur fué Abihail, la cual le parió á Abán, y á Molib.
30 And the sons of Nadab; Salad and Apphain; and Salad died without children.
30 Y los hijos de Nadab: Seled y Aphaim. Y Seled murió sin hijos.
31 And the sons of Apphain, Isemiel; and the sons of Isemiel, Sosan; and the sons of Sosan, Dadai.
31 E Isi fué hijo de Aphaim; y Sesam, hijo de Isi; é hijo de Sesam, Alai.
32 And the sons of Dadai, Achisamas, Jether, Jonathan: and Jether died childless.
32 Los hijos de Jada hermano de Simmai: Jether y Jonathán. Y murió Jether sin hijos.
33 And the sons of Jonathan; Phaleth, and Hozam. These were the sons of Jerameel.
33 Y los hijos de Jonathán: Peleth, y Zaza. Estos fueron los hijos de Jerameel.
34 And Sosan had no sons, but daughters. And Sosan had an Egyptian servant, and his name [was] Jochel.
34 Y Sesán no tuvo hijos, sino hijas.
35 And Sosan gave his daughter to Jochel his servant to wife; and she bore him Ethi.
35 Y tuvo Sesán un siervo Egipcio, llamado Jarha, al cual dió Sesán por mujer á su hija; y ella le parió á Athai.
36 And Ethi begot Nathan, and Nathan begot Zabed,
36 Y Athai engendró á Nathán, y Nathán engendró á Zabad:
37 and Zabed begot Aphamel, and Aphamel begot Obed.
37 Y Zabad engendró á Ephlal, y Ephlal engendró á Obed;
38 And Obed begot Jeu, and Jeu begot Azarias,
38 Y Obed engendró á Jehú, y Jehú engendró á Azarías;
39 and Azarias begot Chelles, and Chelles begot Eleasa,
39 Y Azarías engendró á Heles, y Heles engedró á Elasa;
40 and Eleasa begot Sosomai, and Sosomai begot Salum,
40 Elasa engendró á Sismai, y Sismai engendró á Sallum;
41 and Salum begot Jechemias, and Jechemias begot Elisama, and Elisama begot Ismael.
41 Y Sallum engendró á Jecamía, y Jecamía engendró á Elisama.
42 And the sons of Chaleb the brother of Jerameel [were], Marisa his first-born, he [is] the father of Ziph:—and the sons of Marisa the father of Chebron.
42 Los hijos de Caleb hermano de Jerameel fueron Mesa su primogénito, que fué el padre de Ziph; y los hijos de Maresa padre de Hebrón.
43 And the sons of Chebron; Core, and Thapphus, and Recom, and Samaa.
43 Y los hijos de Hebrón: Core, y Thaphua, y Recem, y Sema.
44 And Samaa begot Raem the father of Jeclan: and Jeclan begot Samai.
44 Y Sema engendró á Raham, padre de Jorcaam; y Recem engendró á Sammai.
45 And his son [was] Maon: and Maon [is] the father of Bæthsur.
45 Maón fué hijo de Sammai, y Maón padre de Beth-zur.
46 And Gæpha the concubine of Chaleb bore Aram, and Mosa, and Gezue.
46 Y Epha, concubina de Caleb, le parió á Harán, y á Mosa, y á Gazez. Y Harán engendró á Gazez.
47 And the sons of Addai [were] Ragem, and Joatham, and Sogar, and Phalec, and Gæpha, and Sagae.
47 Y los hijos de Joddai: Regem, Jotham, Gesán, Pelet, Epho, y Saaph.
48 And Chaleb's concubine Mocha bore Saber, and Tharam.
48 Maachâ, concubina de Caleb, le parió á Sebet, y á Thirana.
49 She bore also Sagae the father of Madmena, and Sau the father of Machabena, and the father of Gæbal: and the daughter of Chaleb [was] Ascha.
49 Y también le parió á Saaph padre de Madmannah, y á Seva padre de Macbena, y padre de Ghiba. Y Achsa fué hija de Caleb.
50 These were the sons of Chaleb: the sons of Or the first-born of Ephratha; Sobal the father of Cariathiarim,
50 Estos fueron los hijos de Caleb, hijo de Hur, primogénito de Ephrata: Sobal, padre de Chîriath-jearim;
51 Salomon the father of Bætha, Lammon the father of Bæthalaem, and Arim the father of Bethgedor.
51 Salma, padre de Beth-lehem; Hareph, padre de Beth-gader.
52 And the sons of Sobal the father of Cariathiarim were Araa, and Æsi, and Ammanith,
52 Y los hijos de Sobal padre de Chîriath-jearim fueron Haroeh, la mitad de los Manahethitas.
53 and Umasphaë, cities of Jair; Æthalim, and Miphithim, and Hesamathim, and Hemasaraim; from these went forth the Sarathæans, and the sons of Esthaam.
53 Y las familias de Chîriath-jearim fueron los Ithreos, y los Phuteos, y los Samatheos, y los Misraiteos; de los cuales salieron los Soratitas, y los Estaolitas.
54 The sons of Salomon; Bæthalaem, the Netophathite, Ataroth of the house of Joab, and half of the family of Malathi, Esari.
54 Los hijos de Salma: Beth-lehem, y los Nethophatitas, [los cuales son] las coronas de la casa de Joab, y de la mitad de los Manahethitas, los Soraitas.
55 The families of the scribes dwelling in Jabis; Thargathiim, and Samathiim, and Sochathim, these [are] the Kinæans that came of Hemath, the father of the house of Rechab.
55 Y las familias de los escribas, que moraban en Jabes, fueron los Thiratheos, Simatheos, Sucatheos; los cuales son los Cineos que vinieron de Hamath, padre de la casa de Rechâb.

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • Amminadab

    Father of Nahshon

    His family rose to prominence in Judah around the time of the Exodus.

    Citado en la guía: Exod. 6:23; Ruth 4:19-20; 1 Chron. 2:10; Matt. 1:4

    Ver en el árbol genealógico

  • Ardon

    Son of Caleb and Azubah

    Listed third among the sons of Azubah, wife of Caleb son of Hezron.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 2:18

    Ver en el árbol genealógico

  • Boaz

    Kinsman-redeemer

    The kind landowner of Bethlehem who redeemed and married Ruth the Moabite.

    Citado en la guía: Ruth 2-4; 1 Chron. 2:11-12; Matt. 1:5

    Ver en el árbol genealógico

  • David

    King of Israel

    The shepherd who became Israel's greatest king and a man after God's own heart.

    Citado en la guía: 1 Sam. 16 - 1 Kings 2; 2 Sam. 7; 1 Chron. 2:15; Matt. 1:6

    Ver en el árbol genealógico

  • Ephrath

    Wife of Caleb, mother of Hur

    Caleb son of Hezron married her after Azubah died and she bore him Hur, who is called the firstborn of Ephrathah and the father of Bethlehem.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 2:19; 1 Chronicles 2:50; 1 Chronicles 4:4

    Ver en el árbol genealógico

  • Hammath

    Father of the house of Rechab

    Ancestor from whom the Kenite clans of the scribes at Jabez came, called the father of the house of Rechab.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 2:55

    Ver en el árbol genealógico

  • Jamin

    Son of Ram

    Listed second among the sons of Ram, the firstborn of Jerahmeel.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 2:27

    Ver en el árbol genealógico

  • Jerioth

    Mother of children by Caleb

    Named alongside Azubah as a woman by whom Caleb son of Hezron had children; the text says nothing more about her.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 2:18

    Ver en el árbol genealógico

  • Jether

    Son of Jada

    Son of Jada who died without children.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 2:32

    Ver en el árbol genealógico

  • Jonathan

    Son of Jada

    Son of Jada and father of Peleth and Zaza.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 2:32; 1 Chronicles 2:33

    Ver en el árbol genealógico

  • Maon

    Son of Shammai

    Son of Shammai, called the father of Beth-zur.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 2:45

    Ver en el árbol genealógico

  • Nadab

    Son of Shammai

    Son of Shammai, brother of Abishur, and father of Seled and Appaim.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 2:28; 1 Chronicles 2:30

    Ver en el árbol genealógico

  • Nathan

    Son of Attai

    Son of Attai and father of Zabad in the line descended from Jarha and Sheshan's daughter.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 2:36

    Ver en el árbol genealógico

  • Obed

    Grandfather of David

    Son of Boaz and Ruth, and grandfather of King David.

    Citado en la guía: Ruth 4:13-22; 1 Chron. 2:12; Matt. 1:5; Luke 3:32

    Ver en el árbol genealógico

  • Obed

    Son of Ephlal

    Son of Ephlal and father of Jehu in the line descended from Jarha and Sheshan's daughter.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 2:37; 1 Chronicles 2:38

    Ver en el árbol genealógico

  • Ram

    Son of Hezron

    A little-known link in the chain, faithfully recorded between Hezron and Amminadab.

    Citado en la guía: Ruth 4:19; 1 Chron. 2:9-10; Matt. 1:3-4; Luke 3:33

    Ver en el árbol genealógico

  • Ram

    Firstborn son of Jerahmeel

    Firstborn of Jerahmeel, the firstborn of Hezron, and father of Maaz, Jamin and Eker.

    Citado en la guía: 1 Chronicles 2:25; 1 Chronicles 2:27

    Ver en el árbol genealógico

  • Rechab

    Father of Jonadab

    Named as the father of Jonadab, from whom the Rechabites descended.

    Citado en la guía: 2 Kings 10:15; 2 Kings 10:23; 1 Chronicles 2:55

    Ver en el árbol genealógico

  • Salmon

    Husband of Rahab

    He married Rahab of Jericho and fathered Boaz as Israel settled the land.

    Citado en la guía: Ruth 4:20-21; 1 Chron. 2:11; Matt. 1:4-5

    Ver en el árbol genealógico

Referencias cruzadas (33)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Génesis 32:28; Apocalipsis 7:5–8; Génesis 35:22–26; Génesis 49:2; Éxodo 1:2–4
  2. 3 Génesis 38:2–10; Génesis 46:12; Números 26:19; 1 Crónicas 9:5
  3. 4 Mateo 1:3; Génesis 38:13–30; Nehemías 11:24; Génesis 38:11; Rut 4:18
  4. 5 Génesis 46:12; Rut 4:18; Números 26:21; Mateo 1:3; Lucas 3:33
  5. 6 1 Reyes 4:31; Josué 7:17–18; Josué 7:1
  6. 7 Josué 6:18; Josué 7:25; Josué 22:20; Josué 7:1–5; Josué 7:11–15
  7. 9 Mateo 1:3; 1 Crónicas 2:42; Rut 4:19; Lucas 3:3; 1 Crónicas 2:18–19
  8. 10 Mateo 1:4; Números 1:7; Rut 4:19–20; Números 2:3; Lucas 3:32–33
  9. 11 Rut 4:21; Mateo 1:4–5; Lucas 3:32
  10. 12 Isaías 11:10; 1 Samuel 16:1; Romanos 15:12; Rut 4:22; Isaías 11:1
  11. 13 1 Samuel 17:13; 1 Samuel 16:6–13; 1 Samuel 17:28; 1 Crónicas 27:18; 1 Crónicas 20:7
  12. 15 1 Samuel 17:12–14; 1 Samuel 16:10–11
  13. 16 1 Samuel 26:6; 2 Samuel 3:39; 2 Samuel 2:18–23; 2 Samuel 16:9–11; 2 Samuel 19:22
  14. 17 2 Samuel 17:25; 2 Samuel 20:4–12; 2 Samuel 19:13; 1 Reyes 2:5; 1 Reyes 2:32
  15. 19 1 Crónicas 2:50; 1 Crónicas 2:24; Miqueas 5:2; 1 Crónicas 4:4
  16. 20 Éxodo 31:2; Éxodo 36:1–2; 2 Crónicas 1:5; Éxodo 37:1; Éxodo 38:22
  17. 21 Números 27:1; Génesis 50:23; Deuteronomio 3:15; Números 26:29; Números 32:39–40
  18. 22 Números 32:41; Josué 13:30; Deuteronomio 3:14
  19. 23 Números 32:41–42; Deuteronomio 3:14; 2 Samuel 13:38; Josué 13:13; Josué 13:30
  20. 24 1 Crónicas 4:5; 1 Samuel 30:14; 1 Crónicas 2:9; Amós 1:1; 2 Samuel 14:2
  21. 31 1 Crónicas 2:34–35
  22. 36 1 Crónicas 11:41
  23. 42 Hebreos 12:23; 1 Crónicas 2:49; Génesis 49:3; Nehemías 7:25–38; 1 Crónicas 2:52
  24. 45 Josué 15:58
  25. 46 1 Crónicas 2:48; 1 Crónicas 2:18–19
  26. 48 1 Crónicas 2:46; Génesis 25:5–6
  27. 49 Josué 15:31; 1 Crónicas 2:42; 2 Samuel 21:6; Josué 15:57; Isaías 10:31
  28. 50 1 Crónicas 2:19–20; 1 Crónicas 2:53; 1 Crónicas 13:5–6; 1 Samuel 7:1; Josué 15:9
  29. 51 1 Crónicas 4:4; Rut 2:4; Mateo 2:6; Juan 7:42; Mateo 2:1
  30. 52 1 Crónicas 4:2
  31. 53 Jueces 13:25; Jueces 13:2; 2 Samuel 23:38; Josué 15:33; 1 Crónicas 11:40
  32. 54 Nehemías 7:26; Nehemías 12:28; Esdras 2:22; 2 Samuel 23:29; Josué 16:2
  33. 55 Jueces 1:16; 2 Reyes 10:15; Jeremías 35:2–8; Jueces 4:11; Jeremías 35:19

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias