1 Crónicas · Septuaginta inglesa de Brenton
1 Crónicas 3 Septuaginta inglesa de Brenton
Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones
Notas sobre este texto (2)
- Square brackets mark words Brenton supplied for English sense.
- Old Testament only (no New Testament). First printed 1844; the 1851 edition added the deuterocanonical books.
1 Now these were the sons of David that were born to him in Chebron; the first-born Amnon, [born] of Achinaam the Jezraelitess; the second Damniel, of Abigaia the Carmelitess.
1 ESTOS son los hijos de David, que le nacieron en Hebrón: Amnón el primogénito, de Achînoam Jezreelita; el segundo, Daniel, de Abigail de Carmelo;
2 The third, Abessalom, the son of Mocha the daughter of Tholmai king of Gedsur; the fourth, Adonia the son of Aggith.
2 El tercero, Absalom, hijo de Maachâ hija de Talmai rey de Gesur; el cuarto, Adonías hijo de Aggith;
3 The fifth, Saphatia, [the son] of Abital; the sixth, Jethraam, [born] of Agla his wife.
3 El quinto, Sephatías, de Abithal; el sexto, Itream, de Egla su mujer.
4 Six were born to him in Chebron; and he reigned there seven years and six months: and he reigned thirty-three years in Jerusalem.
4 Estos seis le nacieron en Hebrón, donde reinó siete años y seis meses: y en Jerusalem reinó treinta y tres años.
5 And these were born to him in Jerusalem; Samaa, Sobab, Nathan, and Solomon; four [of] Bersabee the daughter of Amiel:
5 Estos cuatro le nacieron en Jerusalem: Simma, Sobab, Nathán, y Salomón, de Beth-sua hija de Ammiel.
6 and Ebaar, and Elisa, and Eliphaleth,
6 Y [otros] nueve: Ibaar, Elisama, y Eliphelet,
7 and Nagai, and Naphec, and Japhie,
7 Noga, Nepheg, y Japhia,
8 and Helisama, and Eliada, and Eliphala, nine.
8 Elisama, Eliada, y Eliphelet.
9 All [these were] the sons of David, besides the sons of the concubines, and [there was also] Themar their sister.
9 Todos estos fueron los hijos de David, sin los hijos de las concubinas. Y Thamar fué hermana de ellos.
10 The sons of Solomon; Roboam, Abia his son, Asa his son, Josaphat his son,
10 Hijo de Salomón fué Roboam, cuyo hijo [fué] Abía, del cual [fué] hijo Asa, cuyo hijo [fué] Josaphat;
11 Joram his son, Ochozias his son, Joas his son,
11 De quien [fué] hijo Joram, cuyo hijo [fué] Ochôzías, hijo del cual [fué] Joas;
12 Amasias his son, Azarias his son, Joathan his son,
12 Del cual [fué] hijo Amasías, cuyo hijo [fué] Azarías, é hijo de éste Jotham;
13 Achaz his son, Ezekias his son, Manasses his son,
13 E hijo del cual [fué] Achâz, del que [fué] hijo Ezechîas, cuyo hijo [fué] Manasés;
14 Amon his son, Josia his son.
14 Del cual [fué] hijo Amón, cuyo hijo [fué] Josías.
15 And the sons of Josia; the first-born Joanan, the second Joakim, the third Sedekias, the fourth Salum.
15 Y los hijos de Josías: Johanán su primogénito, el segundo Joacim, el tercero Sedecías, el cuarto Sallum.
16 And the sons of Joakim; Jechonias his son, Sedekias his son.
16 Los hijos de Joacim: Jechônías su hijo, hijo del cual [fué] Sedecías.
17 And the sons of Jechonias; Asir, Salathiel his son,
17 Y los hijos de Jechônías: Asir, Salathiel,
18 Melchiram, and Phadaias, and Sanesar, and Jekimia, and Hosamath, and Nabadias.
18 Mechiram, Pedaía, Seneaser, y Jecamía, Hosama, y Nedabía.
19 And the sons of Phadaias; Zorobabel, and Semei: and the sons of Zorobabel; Mosollam, and Anania, and Salomethi [was] their sister.
19 Y los hijos de Pedaía: Zorobabel, y Simi. Y los hijos de Zorobabel: Mesullam, Hananías, y Selomith su hermana.
20 And Asube, and Ool, and Barachia, and Asadia, and Asobed, five.
20 Y [de Mesullam]: Hasuba, Ohel, y Berechîas, Hasadía, y Jusabhesed; cinco [en todos].
21 And the sons of Anania, Phalettia, and Jesias his son, Raphal his son, Orna his son, Abdia his son, Sechenias his son.
21 Los hijos de Hananías: Pelatías, y Jesaías, hijo de Rephaías, hijo de Arnán, hijo de Obdías, hijo de Sechânías.
22 And the son of Sechenias; Samaia: and the sons of Samaia; Chattus, and Joel, and Berri and Noadia, and Saphath, six.
22 Hijo de Sechânías [fué] Semaías; y los hijos de Semaías: Hattus, Igheal, Barias, Nearías, y Saphat; seis.
23 And the sons of Noadia: Elithenan, and Ezekia, and Ezricam, three.
23 Los hijos de Nearías [fueron] estos tres: Elioenai, Ezechîas, y Azricam.
24 And the sons of Elithenan; Odolia, and Heliasebon, and Phadaia, and Akub, and Joanan, and Dalaaïa, and Anan, seven.
24 Los hijos de Elioenai [fueron] estos siete: Odavias, Eliasib, Palaías, Accub, Johanán, Dalaías, y Anani.
Personas y lugares de este capítulo
Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.
Personas
Abital
A wife of David who bore his fifth son, Shephatiah, in Hebron.
Citado en la guía: 2 Samuel 3:4; 1 Chronicles 3:3
Eliada
Listed tenth among the children born to David in Jerusalem. 1 Chronicles 14:7 calls him Beeliada.
Citado en la guía: 2 Samuel 5:16; 1 Chronicles 3:8; 1 Chronicles 14:7
Nathan
Listed third among the children born to David in Jerusalem.
Citado en la guía: 2 Samuel 5:14; 1 Chronicles 3:5; 1 Chronicles 14:4
Solomon
David's son who built the temple and became famous for God-given wisdom.
Citado en la guía: 1 Kings 1-11; 1 Chron. 3:5; Matt. 1:6-7
Referencias cruzadas (20)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 2 Samuel 3:2–5; Josué 15:56; 1 Samuel 27:3; 2 Samuel 13:1; 1 Samuel 25:39–43
- 2 2 Samuel 19:4–10; 2 Samuel 18:14; 2 Samuel 13:38; Josué 13:13; 1 Reyes 1:5
- 3 2 Samuel 3:5
- 4 2 Samuel 5:4–5; 2 Samuel 2:11; 1 Reyes 2:11; 1 Crónicas 29:27; 2 Samuel 5:14–16
- 5 2 Samuel 11:3; 2 Samuel 12:24–25; 1 Crónicas 28:5–6; 1 Crónicas 14:4–7; 2 Samuel 12:1–15
- 6 2 Samuel 5:15; 1 Crónicas 14:5; 1 Samuel 14:5
- 7 2 Samuel 5:15–16
- 8 1 Crónicas 14:7; 2 Samuel 5:14–16
- 9 2 Samuel 13:1–20; 2 Samuel 5:13
- 10 1 Reyes 11:43; 1 Reyes 14:31–15:1; 1 Reyes 15:8; 1 Reyes 15:24; 2 Crónicas 17:1
- 11 2 Reyes 8:24; 2 Crónicas 21:1; 2 Reyes 11:21; 2 Crónicas 21:17; 2 Crónicas 24:1
- 12 2 Reyes 15:30; 2 Reyes 14:21; 2 Crónicas 25:1; 2 Reyes 14:1; 2 Crónicas 26:1
- 13 2 Crónicas 29:1; 2 Reyes 16:1; 2 Crónicas 33:1; 2 Reyes 18:1; Mateo 1:9–10
- 14 2 Reyes 23:30; 2 Crónicas 34:1; 2 Reyes 21:19; 2 Crónicas 33:20–21; 2 Crónicas 36:11
- 15 2 Reyes 23:34
- 16 2 Reyes 24:6; Mateo 1:11; 2 Reyes 24:8; Jeremías 22:24; 2 Reyes 24:17
- 17 Esdras 3:2; Mateo 1:12; Esdras 5:2; Esdras 3:8
- 19 Esdras 3:2; Esdras 2:2; Hageo 2:2; Hageo 2:4; Hageo 1:1
- 21 Nehemías 10:22
- 22 Esdras 8:2
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias