Saltar al texto

Génesis · Septuaginta inglesa de Brenton

Génesis 9 Septuaginta inglesa de Brenton

Read in English
Sobre Brenton
  • Traductor individual
  • AT: Septuaginta (griego)
  • Antiguo Testamento de la Septuaginta (sin Nuevo Testamento)
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1844
  • Dominio público

Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (2)

1 And God blessed Noe and his sons, and said to them, Increase and multiply, and fill the earth and have dominion over it. 2 And the dread and the fear of you shall be upon all the wild beasts of the earth, on all the birds of the sky, and on all things moving upon the earth, and upon all the fishes of the sea, I have placed them under your power. 3 And every reptile which is living shall be to you for meat, I have given all things to you as the green herbs. 4 But flesh with blood of life ye shall not eat. 5 For your blood of your lives will I require at the hand of all wild beasts, and I will require the life of man at the hand of [his] brother man. 6 He that sheds man's blood, instead of that blood shall his own be shed, for in the image of God I made man. 7 But do ye increase and multiply, and fill the earth, and have dominion over it. 8 And God spoke to Noe, and to his sons with him, saying, 9 And behold I establish my covenant with you, and with your seed after you, 10 and with every living creature with you, of birds and of beasts, and with all the wild beasts of the earth, as many as are with you, of all that come out of the ark. 11 And I will establish my covenant with you and all flesh shall not any more die by the water of the flood, and there shall no more be a flood of water to destroy all the earth. 12 And the Lord God said to Noe, This [is] the sign of the covenant which I set between me and you, and between every living creature which is with you for perpetual generations. 13 I set my bow in the cloud, and it shall be for a sign of covenant between me and the earth. 14 And it shall be when I gather clouds upon the earth, that my bow shall be seen in the cloud. 15 And I will remember my covenant, which is between me and you, and between every living soul in all flesh, and there shall no longer be water for a deluge, so as to blot out all flesh. 16 And my bow shall be in the cloud, and I will look to remember the everlasting covenant between me and the earth, and between [every] living soul in all flesh, which is upon the earth. 17 And God said to Noe, This [is] the sign of the covenant, which I have made between me and all flesh, which is upon the earth. 18 Now the sons of Noe which came out of the ark, were Sem, Cham, Japheth. And Cham was father of Chanaan. 19 These three are the sons of Noe, of these were men scattered over all the earth. 20 And Noe began to be a husbandman, and he planted a vineyard. 21 And he drank of the wine, and was drunk, and was naked in his house. 22 And Cham the father of Chanaan saw the nakedness of his father, and he went out and told his two brothers without. 23 And Sem and Japheth having taken a garment, put it on both their backs and went backwards, and covered the nakedness of their father; and their face [was] backward, and they saw not the nakedness of their father. 24 And Noe recovered from the wine, and knew all that his younger son had done to him. 25 And he said, Cursed be the servant Chanaan, a slave shall he be to his brethren. 26 And he said, Blessed [be] the Lord God of Sem, and Chanaan shall be his bond-servant. 27 May God make room for Japheth, and let him dwell in the habitations of Sem, and let Chanaan be his servant. 28 And Noe lived after the flood three hundred and fifty years. 29 And all the days of Noe were nine hundred and fifty years, and he died.

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • Ham

    Father of Canaan

    A son of Noah whose descendants filled the Table of Nations.

    Citado en la guía: Genesis 9:18–25; 10:6–20

  • Japheth

    Father of northern peoples

    A son of Noah, ancestor of the northern and coastland nations.

    Citado en la guía: Genesis 9:18–27; 10:2–5

  • Noah

    The ark builder

    A righteous man who found favor with God and rode out the flood in an ark.

    Citado en la guía: Genesis 5:28–9:29

  • Shem

    Ancestor of the Hebrews

    Noah's blessed son, ancestor of the Semitic peoples and of Abraham.

    Citado en la guía: Genesis 9:18–10:31; 11:10–26

Referencias cruzadas (24)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Génesis 1:28; Génesis 9:7; Génesis 1:22; Génesis 8:17; Isaías 51:2
  2. 2 Salmo 8:4–8; Oseas 2:18; Santiago 3:7; Génesis 1:28; Levítico 26:6
  3. 3 Romanos 14:14; 1 Timoteo 4:3–5; Colosenses 2:21–22; Deuteronomio 12:15; 1 Corintios 10:31
  4. 4 Deuteronomio 12:23; Deuteronomio 12:16; Deuteronomio 15:23; Hechos 15:20; Levítico 7:26
  5. 5 Éxodo 21:28–29; Éxodo 21:12; Génesis 4:9–10; Salmo 9:12; Números 35:31–33
  6. 6 Levítico 24:17; Mateo 26:52; Apocalipsis 13:10; Éxodo 21:12–14; Números 35:33
  7. 7 Génesis 9:1; Génesis 1:28; Génesis 9:19; Génesis 8:17
  8. 9 Génesis 6:18; Isaías 54:9–10; Romanos 1:3; Génesis 9:11; Génesis 17:7–8
  9. 10 Salmo 145:9; Job 38:1–41; Job 41:1–34; Génesis 9:15–16; Salmo 36:5–6
  10. 11 Isaías 54:9; Génesis 8:21–22; 2 Pedro 3:7; Génesis 7:21–23; 2 Pedro 3:11
  11. 12 Génesis 17:11; Mateo 26:26–28; Éxodo 12:13; Éxodo 13:16; Génesis 9:17
  12. 13 Ezequiel 1:28; Apocalipsis 10:1; Apocalipsis 4:3
  13. 15 Deuteronomio 7:9; Isaías 54:8–10; Ezequiel 16:60; Éxodo 28:12; Salmo 106:45
  14. 16 Jeremías 32:40; Isaías 54:8–10; Génesis 17:19; 2 Samuel 23:5; Génesis 17:13
  15. 18 Génesis 10:1; Génesis 10:6; Génesis 9:25–27; Génesis 9:23; 1 Crónicas 1:4
  16. 19 Génesis 10:2–32; 1 Crónicas 1:4–28; Génesis 8:17; Génesis 5:32
  17. 20 Proverbios 12:11; Isaías 28:24–26; Deuteronomio 28:30; Deuteronomio 20:6; Génesis 3:23
  18. 21 Habacuc 2:15–16; Proverbios 20:1; Proverbios 23:31–32; Gálatas 5:21; Tito 2:2
  19. 22 Proverbios 30:17; Gálatas 6:1; Mateo 18:15; 1 Corintios 13:6; Salmo 40:15
  20. 23 Gálatas 6:1; Éxodo 20:12; 1 Pedro 2:17; 1 Pedro 4:8; Romanos 13:7
  21. 25 Deuteronomio 27:16; Josué 9:23; Jueces 1:28–30; 1 Reyes 9:20–21; Josué 9:27
  22. 26 Salmo 144:15; Hebreos 11:16; Génesis 12:1–3; Génesis 27:37; Lucas 3:23–36
  23. 27 Romanos 15:12; Romanos 11:12; Efesios 3:6; Hebreos 11:9–10; Efesios 2:13–14
  24. 29 Génesis 5:27; Salmo 90:10; Génesis 5:32; Génesis 5:20; Génesis 5:5

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 9:5 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book V, Preface)

    … when he had slain his brother, "The voice of thy brother's blood crieth to Me." And as their blood will be inquired after, He said to those with Noah, "For your blood of your souls will I require, [even] from the hand of all beasts;" and again, "Whosoever will shed man's blood, it shall be shed for his blood." In …

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)

  2. Cita 9:25 Augustine of Hippo, The City of God (Book XVI)

    … was younger than the first and older than the last born--had sinned against him, he cursed him not in his own person, but in his son's (his own grandson's), in the words, "Cursed be the lad Canaan; a servant shall he be unto his brethren." Now Canaan was born of Ham, who, so far from covering his sleeping father's nakedness, …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)

  3. Cita 9:2 John Chrysostom, Homilies on the Gospel of Matthew (Homily LXIV)

    Which sort of thing was done with respect to man upon his creation, "For the dread of you," it is said, "and the fear of you shall be on the wild beasts," and it came not to pass, for he proved himself unworthy of the sovereignty, even as did Judas also.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)

  4. Cita 9:25 Basil of Caesarea, On the Holy Spirit (Chapters XX–XXI)

    … reason Jacob by his father's blessing became lord of Esau, in order that the foolish son, who had not intelligence, his proper guardian, might, even though he wished it not, be benefited by his prudent brother. So Canaan shall be "a servant unto his brethren" because, since his father Ham was unwise, he was uninstructed in virtue.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 8 (1895)

  5. Cita 9:20–24 Augustine of Hippo, On Christian Doctrine (Book IV, Chapter 21)

    … and our Lord's sufferings typically set forth, in the case of Noah, when he drank wine, and was drunken, and was uncovered within his tent, and his nakedness was exposed by his second son, and was carefully hidden by his elder and his younger sons. It is not necessary to mention the other circumstances in detail, as it is only …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)