Saltar al texto

Proverbios · Septuaginta inglesa de Brenton

Proverbios 11 Septuaginta inglesa de Brenton

Read in English
Sobre Brenton
  • Traductor individual
  • AT: Septuaginta (griego)
  • Antiguo Testamento de la Septuaginta (sin Nuevo Testamento)
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1844
  • Dominio público

Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (2)

1 False balances are an abomination before the Lord: but a just weight is acceptable unto him. 2 Wherever pride enters, there will be also disgrace: but the mouth of the lowly meditates wisdom. 3 When a just man dies he leaves regret: but the destruction of the ungodly is speedy, and causes joy. 5 Righteousness traces out blameless paths: but ungodliness encounters unjust dealing. 6 The righteousness of upright men delivers them: but transgressors are caught in their own destruction. 7 At the death of a just man his hope does not perish: but the boast of the ungodly perishes. 8 A righteous man escapes from a snare, and the ungodly man is delivered up in his place. 9 In the mouth of ungodly men is a snare to citizens: but the understanding of righteous men is prosperous. 10 In the prosperity of righteous men a city prospers: 11 but by the mouths of ungodly men it is overthrown. 12 A man void of understanding sneers at [his fellow] citizens: but a sensible man is quiet. 13 A double-tongued man discloses the [secret] counsels of an assembly: but he that is faithful in spirit conceals matters. 14 They that have no guidance fall like leaves: but in much counsel there is safety. 15 A bad man does harm wherever he meets a just man: and he hates the sound of safety. 16 A gracious wife brings glory to her husband: but a woman hating righteousness is a theme of dishonour. The slothful come to want: but the diligent support themselves with wealth. 17 A merciful man does good to his own soul: but the merciless destroys his own body. 18 An ungodly man performs unrighteous works: but the seed of the righteous is a reward of truth. 19 A righteous son is born for life: but the persecution of the ungodly [ends] in death. 20 Perverse ways are an abomination to the Lord: but all they that are blameless in their ways are acceptable to him. 21 He that unjustly strikes hands shall not be unpunished: but he that sows righteousness shall receive a faithful reward. 22 As an ornament in a swine's snout, so is beauty to an ill-minded woman. 23 All the desire of the righteous is good: but the hope of the ungodly shall perish. 24 There are [some] who scatter their own, and make it more: and there are [some] also who gather, [yet] have less. 25 Every sincere soul is blessed: but a passionate man is not graceful. 26 May he that hoards corn leave it to the nation: but blessing be on the head of him that gives [it]. 27 He that devises good [counsels] seeks good favour: but [as for] him that seeks after evil, [evil] shall overtake him. 28 He that trusts in wealth shall fall; but he that helps righteous men shall rise. 29 He that deals not graciously with his own house shall inherit the wind; and the fool shall be servant to the wise man. 30 Out of the fruit of righteousness grows a tree of life; but the souls of transgressors are cut off before their time. 31 If the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?

Esta traducción no tiene el versículo 4; los siguientes conservan su numeración habitual.

Referencias cruzadas (30)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Deuteronomio 25:13–16; Proverbios 20:23; Proverbios 16:11; Levítico 19:35–36; Proverbios 20:10
  2. 2 Proverbios 29:23; Proverbios 16:18–19; Proverbios 15:33; Lucas 18:14; Proverbios 18:12
  3. 3 Proverbios 28:18; Proverbios 13:6; Salmo 25:21; Salmo 26:1; Proverbios 19:3
  4. 5 Proverbios 5:22; Salmo 9:15–16; Proverbios 3:6; Ester 7:3–10; Proverbios 1:31–32
  5. 6 Eclesiastés 10:8; 1 Reyes 2:44; 1 Samuel 12:3–4; Salmo 7:15–16; Proverbios 5:22
  6. 7 Proverbios 10:28; Job 8:13–14; Job 11:20; Éxodo 15:9–10; Salmo 146:4
  7. 8 Daniel 6:23–24; Proverbios 21:18; Ester 7:9–10; Isaías 43:3–4
  8. 9 Proverbios 2:10–16; Proverbios 4:5–6; 1 Juan 2:27; 1 Timoteo 4:1–3; Salmo 55:20–21
  9. 10 Proverbios 28:12; Salmo 58:10–11; Ester 8:15–16; Proverbios 28:28; Jueces 5:31
  10. 11 Proverbios 14:34; Proverbios 29:8; Santiago 3:6; 2 Crónicas 32:20–22; Job 22:30
  11. 12 Proverbios 10:19; 1 Pedro 2:23; Lucas 16:14; Lucas 18:9; Proverbios 14:21
  12. 13 Proverbios 20:19; Proverbios 25:9; Levítico 19:16; 1 Timoteo 5:13; Proverbios 26:20–22
  13. 14 Proverbios 24:6; Proverbios 15:22; Proverbios 20:18; Proverbios 16:22; 1 Reyes 12:1–19
  14. 15 Proverbios 17:18; Proverbios 6:1–5; Proverbios 20:16; Proverbios 22:26–27
  15. 16 Proverbios 31:30–31; Lucas 10:42; Hechos 16:14–15; 1 Samuel 25:32–33; Hechos 9:39
  16. 17 Mateo 5:7; Santiago 2:13; Mateo 25:34–40; Santiago 5:1–5; Daniel 4:27
  17. 18 Gálatas 6:8–9; Eclesiastés 10:8; Oseas 10:12–13; Santiago 3:18; Salmo 126:5–6
  18. 19 Proverbios 10:16; Romanos 2:8–9; Proverbios 12:28; Proverbios 19:23; Proverbios 7:22–23
  19. 20 Salmo 119:1; Salmo 140:13; 1 Crónicas 29:17; Proverbios 21:29; Proverbios 6:14
  20. 21 Salmo 112:1–2; Hechos 2:39; Jeremías 32:39; Salmo 37:26; Proverbios 16:5
  21. 22 1 Pedro 3:3–4; Proverbios 31:30; Nahúm 3:4–6; Proverbios 7:10; 2 Pedro 2:22
  22. 23 Mateo 5:6; Salmo 37:4; Romanos 2:8–9; Jeremías 17:16; Salmo 10:17
  23. 24 Proverbios 19:17; Lucas 6:38; Deuteronomio 15:10; Salmo 112:9; Eclesiastés 11:6
  24. 25 Mateo 5:7; 2 Corintios 9:6–9; Isaías 58:7–11; Mateo 25:34–35; Isaías 32:8
  25. 26 Job 29:13; Génesis 42:6; Amós 8:4–6; Proverbios 24:24
  26. 27 Salmo 7:15–16; Proverbios 17:11; Ester 7:10; Salmo 57:6; Salmo 9:15–16
  27. 28 1 Timoteo 6:17; Jeremías 17:8; Salmo 52:7–8; Salmo 1:3; Salmo 92:12–14
  28. 29 Eclesiastés 5:16; Proverbios 14:19; Proverbios 15:27; Habacuc 2:9–10; 1 Samuel 25:17
  29. 30 Daniel 12:3; Santiago 5:20; 1 Corintios 9:19–23; Proverbios 3:18; 1 Tesalonicenses 2:19
  30. 31 1 Pedro 4:17–18; Jeremías 25:29; 1 Corintios 11:30–32; Proverbios 13:21; 2 Samuel 12:9–12

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Artículos y respuestas de este sitio que citan Proverbios 11 (en inglés).

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 11:31 Augustine of Hippo, Expositions on the Psalms (Psalm XCIV)

    … To which he added this testimony: "For if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and sinner appear?" How then shall the wicked be with Thee, if Thou dost not even spare Thy faithful, in order that Thou mayest exercise and teach them? But as He spareth them not, for this reason, that He may teach them: he …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 8 (1888)