Interlineal griego y hebreo

Proverbios 11 interlineal hebreo–inglés

Read in English

Leer este capítulo en WLC Leer este capítulo en RV1909

Notas sobre este texto (1)

Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.

1

  1. moz.NeiH3976HNcmdcscales of
  2. Mir.mahH4820HNcfsadeceit
  3. to.'a.VatH8441HNcfsc[are] [the] abomination of
  4. Yah.wehH3068HNpYahweh
  5. ve.'E.venH68HC/Ncfsaand a weight
  6. she.le.MahH8003HAafsaperfect
  7. re.tzo.NoH7522HNcmsc/Sp3ms[is] pleasure his

2

  1. ba'-H935HVqrmsait comes
  2. Za.donH2087HNcmsapride
  3. vai.ya.Vo'H935HC/Vqw3msand it came
  4. ka.LonH7036HNcmsashame
  5. ve.'EtH854HC/Rand [is] with
  6. tze.nu.'ImH6800HAampamodest [people]
  7. chokh.mahH2451HNcfsawisdom

3

  1. tu.MatH8538HNcfsc[the] integrity of
  2. ye.sha.RimH3477HAampaupright [people]
  3. tan.ChemH5148HVhi3fs/Sp3mpit guides them
  4. ve.Se.lefH5558HC/Ncmscand [the] crookedness of
  5. bog.DimH898HVqrmpatreacherous [people]
  6. H7703HC/Ncmsc/Sp3mpdeal violently with

4

  1. lo'-H3808HTnnot
  2. yo.'IlH3276HVhi3msit profits
  3. HonH1952HNcmsawealth
  4. be.YomH3117HR/Ncmscin [the] day of
  5. 'ev.RahH5678HNcfsafury
  6. u.tze.da.KahH6666HC/Ncfsaand righteousness
  7. ta.TzilH5337HVhi3fsit delivers
  8. mi.Ma.vetH4194HR/Ncmsafrom death

5

  1. tzid.KatH6666HNcfsc[the] righteousness of
  2. Ta.mimH8549HAamsaa blameless [person]
  3. te.ya.SherH3474HVpi3fsit makes straight
  4. dar.KoH1870HNcbsc/Sp3msway his
  5. u.ve.rish.'a.ToH7564HC/R/Ncfsc/Sp3msand by wickedness his
  6. yi.PolH5307HVqi3mshe falls
  7. ra.Sha'H7563HAamsaa wicked [person]

6

  1. tzid.KatH6666HNcfsc[the] righteousness of
  2. Ye.sha.rimH3477HAampaupright [people]
  3. ta.tzi.LemH5337HVhi3fs/Sp3mpit delivers them
  4. u.ve.ha.VatH1942HC/R/Ncfscand by [the] craving of
  5. bo.ge.DimH898HVqrmpatreacherous [people]
  6. yi.la.Khe.duH3920HVNi3mpthey are caught

7

  1. be.MotH4194HR/Ncmscat [the] death of
  2. 'a.DamH120HNcmsaa person
  3. Ra.sho'H7563HAamsawicked
  4. to.VadH6HVqi3fsit is lost
  5. tik.VahH8615HNcfsahope
  6. ve.to.Che.letH8431HC/Ncfscand [the] hope of
  7. 'o.NimH205HNcmpastrength<s>
  8. 'a.Va.dahH6HVqp3fsit perishes

8

  1. Tza.dikH6662HAamsaa righteous [person]
  2. mi.tza.RahH6869HR/Ncfsafrom distress
  3. ne.che.LatzH2502HVNrmsa[is] delivered
  4. vai.ya.Vo'H935HC/Vqw3msand he came
  5. ra.Sha'H7563HAamsaa wicked [person]
  6. tach.TavH8478HR/Sp3msin place his

9

  1. be.PehH6310HR/Ncmsaby [the] mouth
  2. Cha.nefH2611HAamsaa godless [person]
  3. yash.ChitH7843HVhi3mshe ruins
  4. re.'E.huH7453HNcmsc/Sp3msneighbor his
  5. u.ve.Da.'atH1847HC/R/Ncfsaand by knowledge
  6. tza.di.KimH6662HAamparighteous [people]
  7. ye.cha.Le.tzuH2502HVNi3mpthey are delivered

10

  1. be.TuvH2898HR/Ncmscin [the] prosperity of
  2. Tza.di.kimH6662HAamparighteous [people]
  3. ta.'a.LotzH5970HVqi3fsit rejoices
  4. kir.YahH7151HNcfsaa town
  5. u.va.'a.VodH6HC/R/Vqcand when perish
  6. re.sha.'ImH7563HAampawicked [people]
  7. ri.NahH7440HNcfsaa shout of joy

11

  1. be.vir.KatH1293HR/Ncfscby [the] blessing of
  2. Ye.sha.rimH3477HAampaupright [people]
  3. ta.RumH7311HVqi3fsit is exalted
  4. Ka.retH7176HNcfsaa town
  5. u.ve.FiH6310HC/R/Ncmscand by [the] mouth of
  6. re.sha.'ImH7563HAampawicked [people]
  7. te.ha.ResH2040HVNi3fsit is torn down

12

  1. boz-H936HVqrmsa[one who] despises
  2. le.re.'E.huH7453HR/Ncmsc/Sp3ms<to> neighbor his
  3. cha.sar-H2638HAamsc[is] lacking of
  4. LevH3820HNcmsaheart
  5. ve.'IshH376HC/Ncmscand a person of
  6. te.vu.NotH8394HNcfpaunderstanding<s>
  7. ya.cha.RishH2790HVhi3mshe keeps quiet

13

  1. ho.LekhH1980HVqrmsa[one who] goes about
  2. Ra.khilH7400HNcmsaa slanderer
  3. me.ga.leh-H1540HVprmsa[is] revealing
  4. SodH5475HNcmsaa secret
  5. ve.ne.'e.man-H539HC/VNrmscand a [person] faithful of
  6. Ru.achH7307HNcbsaspirit
  7. me.kha.SehH3680HVprmsa[is] concealing
  8. da.VarH1697HNcmsaa matter

14

  1. be.'EinH369HR/Tnwhen there not
  2. Tach.bu.lotH8458HNcfpa[are] wise directions
  3. yi.pol-H5307HVqi3msit falls
  4. 'AmH5971HNcmsaa people
  5. u.te.shu.'AhH8668HC/Ncfsaand victory
  6. be.RoH7230HR/Ncbsc[is] in a multitude of
  7. yo.'EtzH3289HVqrmsacounselor[s]

15

  1. ra'-H7451HAamsaharm
  2. Ye.ro.a'H7489HVNi3mshe is harmed
  3. ki-H3588HCfor
  4. 'A.ravH6148HVqp3mshe stood surety for
  5. ZarH2114HAamsaa stranger
  6. ve.so.Ne'H8130HC/Vqrmsaand [one who] hates
  7. to.ke.'ImH8628HNcmpathose striking hands
  8. bo.Te.achH982HVqrmsa[is] secure

16

  1. 'e.shet-H802HNcfsca woman of
  2. chenH2580HNcmsagrace
  3. tit.MokhH8551HVqi3fsshe lays hold of
  4. ka.VodH3519HNcbsahonor
  5. ve.'a.ri.TzimH6184HC/Aampaand ruthless [people]
  6. yit.me.khu-H8551HVqi3mpthey take hold of
  7. 'O.sherH6239HNcmsawealth

17

  1. go.MelH1580HVqrmsa[is] dealing bountifully with
  2. naf.shoH5315HNcbsc/Sp3msself his
  3. 'ishH376HNcmsca person of
  4. Cha.sedH2617HNcmsaloyalty
  5. ve.'o.KherH5916HC/Vqrmsaand [is] troubling
  6. She.e.RoH7607HNcmsc/Sp3msbody his
  7. 'akh.za.RiH394HAamsaa cruel [person]

18

  1. ra.Sha'H7563HAamsaa wicked [person]
  2. 'o.SehH6213HVqrmsa[is] making
  3. fe.'u.lat-H6468HNcfscwage[s] of
  4. Sha.kerH8267HNcmsafalsehood
  5. ve.zo.Re.a'H2232HC/Vqrmsaand [one who] sows
  6. tze.da.KahH6666HNcfsarighteousness
  7. Se.kherH7938HNcmscwage[s] of
  8. 'e.MetH571HNcfsatruth

19

  1. ken-H3651HTmtrue
  2. tze.da.KahH6666HNcfsarighteousness
  3. le.chai.YimH2416HR/Ncmpa[is] to life
  4. u.me.ra.DefH7291HC/Vprmsaand [one who] pursues
  5. ra.'AhH7451HNcfsaevil
  6. le.mo.ToH4194HR/Ncmsc/Sp3ms[is] to own death his

20

  1. to.'a.VatH8441HNcfsc[are] [the] abomination of
  2. Yah.wehH3068HNpYahweh
  3. 'i.ke.shei-H6141HAampcperverse [people] of
  4. LevH3820HNcmsaheart
  5. u.re.tzo.NoH7522HC/Ncmsc/Sp3msand [are] pleasure his
  6. te.Mi.meiH8549HAampc[people] blameless of
  7. Da.rekhH1870HNcbsaway

21

  1. yadH3027HNcbsahand
  2. Le.yodH3027HR/Ncbsato hand
  3. lo'-H3808HTnnot
  4. yi.Na.kehH5352HVNi3mshe will go unpunished
  5. Ra'H7451HAamsaan evil [person]
  6. ve.Ze.ra'H2233HC/Ncmscand [the] offspring of
  7. tza.di.KimH6662HAamparighteous [people]
  8. nim.LatH4422HVNp3mshe will be delivered

22

  1. Ne.zemH5141HNcmsca ring of
  2. za.hoH2091HNcmsagold
  3. be.'AfH639HR/Ncmscin [the] nose of
  4. cha.ZirH2386HNcmsaa pig
  5. 'i.ShahH802HNcfsaa woman
  6. ya.FahH3303HAafsabeautiful
  7. ve.Sa.ratH5493HC/Vqrfscand [who] turns aside from
  8. Ta.'amH2940HNcmsa<of> discernment

23

  1. ta.'a.VatH8378HNcfsc[the] desire of
  2. tza.di.KimH6662HAamparighteous [people]
  3. 'akh-H389HTaonly
  4. TovH2896HAamsa[is] good
  5. tik.VatH8615HNcfsc[the] hope of
  6. re.sha.'ImH7563HAampawicked [people]
  7. 'ev.RahH5678HNcfsa[is] fury

24

  1. yeshH3426HTmthere
  2. Me.fa.zerH6340HVprmsa[is one who] scatters
  3. ve.no.SafH3254HC/VNrmsaand [who is] increased
  4. odH5750HDstill
  5. ve.cho.SekhH2820HC/Vqrmsaand [one who] withholds
  6. mi.Yo.sherH3476HR/Ncmsafrom uprightness
  7. 'akh-H389HTaonly
  8. le.mach.SorH4270HR/Ncmsato poverty

25

  1. ne.fesh-H5315HNcbsca person of
  2. be.ra.KhahH1293HNcfsablessing
  3. te.du.ShanH1878HVPi3fshe will be made fat
  4. u.mar.VehH7301HC/Vhrmsaand [one who] gives water
  5. gam-H1571HTaalso
  6. hu'H1931HPp3mshe
  7. yo.Re'H3384HVHi3mshe will be given water

26

  1. Mo.ne.a'H4513HVqrmsa[one who] withholds
  2. barH1250HNcmsagrain
  3. yi.ke.Vu.huH5344HVqi3mp/Sp3msthey curse him
  4. le.'omH3816HNcmsaa people
  5. u.ve.ra.KhahH1293HC/Ncfsaand a blessing
  6. le.RoshH7218HR/Ncmsc[belongs] to [the] head of
  7. mash.BirH7666HVhrmsa[one who] sells grain

27

  1. Sho.cherH7836HVqrmsa[one who] seeks diligently
  2. TovH2896HAamsagood
  3. ye.va.KeshH1245HVpi3mshe seeks
  4. ra.TzonH7522HNcmsafavor
  5. ve.do.ReshH1875HC/Vqrmsaand [one who] seeks carefully
  6. ra.'AhH7451HNcfsaevil
  7. te.vo.'E.nuH935HVqi3fs/Sp3msit will come to him

28

  1. bo.Te.achH982HVqrmsa[one who] trusts
  2. be.'a.she.roH6239HR/Ncmsc/Sp3msin wealth his
  3. hu'H1931HPp3mshe
  4. yi.PolH5307HVqi3mshe will fall
  5. ve.khe.'a.LehH5929HC/Rd/Ncmsaand like <the> leaf
  6. tza.di.KimH6662HAamparighteous [people]
  7. yif.Ra.chuH6524HVqi3mpthey will bud

29

  1. o.KherH5916HVqrmsa[one who] troubles
  2. bei.toH1004HNcmsc/Sp3mshousehold his
  3. yin.chal-H5157HVqi3mshe will inherit
  4. Ru.achH7307HNcbsawind
  5. ve.'E.vedH5650HC/Ncmsaand [will be] a servant
  6. 'e.VilH191HAamsaa fool
  7. la.cha.kham-H2450HR/Aamscof [the] wise of
  8. LevH3820HNcmsaheart

30

  1. pe.ri-H6529HNcmsc[the] fruit of
  2. Tza.dikH6662HAamsa[the] righteous
  3. 'etzH6086HNcmsc[is] a tree of
  4. chai.YimH2416HNcmpalife
  5. ve.lo.Ke.achH3947HC/Vqrmsaand [one who] takes
  6. ne.fa.SotH5315HNcbpapeople
  7. cha.KhamH2450HAamsa[is] wise

31

  1. henH2005HTmthere!
  2. Tza.dikH6662HAamsaa righteous [person]
  3. ba.'A.retzH776HRd/Ncbsaon the earth
  4. ye.shu.LamH7999HVPi3mshe is rewarded
  5. 'AfH637HTaindeed?
  6. ki-H3588HCfor
  7. ra.Sha'H7563HAamsaa wicked [person]
  8. ve.cho.Te'H2398HC/Vqrmsaand a sinner