Salmos · Septuaginta inglesa de Brenton
Salmo 151 Septuaginta inglesa de Brenton
Notas sobre este texto (3)
- Las Biblias griegas y latinas numeran la mayoría de los Salmos un número por debajo de las hebreas y las españolas.
- Square brackets mark words Brenton supplied for English sense.
- Old Testament only (no New Testament). First printed 1844; the 1851 edition added the deuterocanonical books.
Brenton Septuaginta inglesa de Brenton
RV1909 Reina-Valera 1909
WEB World English Bible (clásica, con deuterocanónicos)
1◆ This Psalm is a genuine one of David, though supernumerary, [composed] when he fought in single combat with Goliad. I was small among my brethren, and youngest in my father's house: I tended my father's sheep.
·
·
¿Por qué mi Biblia dice algo distinto?
- Salmo 151: el salmo «fuera del número»
La mayoría de las copias del Salterio griego terminan con un breve Salmo 151, en el que David cuenta su unción y su victoria sobre Goliat. No está en el Salterio hebreo masorético. La Iglesia ortodoxa lo incluye en su Salterio; la Iglesia católica y los protestantes no lo consideran canónico. Entre los Rollos del Mar Muerto se encontró una forma hebrea de este salmo.