1 Am I not free? Am I not an Apostle? Have I not seen Christ Jesus our Lord? Are you not my work in the Lord? 2 And if I am not an Apostle to others, yet still I am to you. For you are the seal of my Apostleship in the Lord. 3 My defense with those who question me is this: 4 Do we not have the authority to eat and to drink? 5 Do we not have the authority to travel around with a woman who is a sister, just as do the other Apostles, and the brothers of the Lord, and Cephas? 6 Or is it only myself and Barnabas who do not have the authority to act in this way? 7 Who has ever served as a soldier and paid his own stipend? Who plants a vineyard and does not eat from its produce? Who pastures a flock and does not drink from the milk of the flock? 8 Am I saying these things according to man? Or does the law not also say these things? 9 For it is written in the law of Moses: “You shall not bind the mouth of an ox, while it is treading out the grain.” Is God here concerned with the oxen? 10 Or is he saying this, indeed, for our sake? These things were written specifically for us, because he who plows, ought to plow in hope, and he who threshes, too, in hope of receiving the produce. 11 If we have sown spiritual things in you, is it important if we harvest from your worldly things? 12 If others are sharers in this authority over you, why are we not more entitled? And yet we have not used this authority. Instead, we bear all things, lest we give any hindrance to the Gospel of Christ. 13 Do you not know that those who work in the holy place eat the things that are for the holy place, and that those who serve at the altar also share with the altar? 14 So, too, has the Lord ordained that those who announce the Gospel should live by the Gospel. 15 Yet I have used none of these things. And I have not written so that these things may be done for me. For it is better for me to die, rather than to let anyone empty out my glory. 16 For if I preach the Gospel, it is not glory for me. For an obligation has been laid upon me. And woe to me, if I do not preach the Gospel. 17 For if I do this willingly, I have a reward. But if I do this reluctantly, a dispensation is granted to me. 18 And what, then, would be my reward? So, when preaching the Gospel, I should give the Gospel without taking, so that I may not misuse my authority in the Gospel. 19 For when I was a free man to all, I made myself the servant of all, so that I might gain all the more. 20 And so, to the Jews, I became like a Jew, so that I might gain the Jews. 21 To those who are under the law, I became as if I were under the law, (though I was not under the law) so that I might gain those who were under the law. To those who were without the law, I became as if I were without the law, (though I was not without the law of God, being in the law of Christ) so that I might gain those who were without the law. 22 To the weak, I became weak, so that I might gain the weak. To all, I became all, so that I might save all. 23 And I do everything for the sake of the Gospel, so that I may become its partner. 24 Do you not know that, of those who run in a race, all of them, certainly, are runners, but only one achieves the prize. Similarly, you must run, so that you may achieve. 25 And one who competes in a contest abstains from all things. And they do this, of course, so that they may achieve a corruptible crown. But we do this, so that we may achieve what is incorruptible. 26 And so I run, but not with uncertainty. And so I fight, but not by flailing in the air. 27 Instead, I chastise my body, so as to redirect it into servitude. Otherwise, I might preach to others, but become myself an outcast.
1 Corintios · Versión Católica de Dominio Público
1 Corintios 9 Versión Católica de Dominio Público
Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones
Notas sobre este texto (3)
- Esther and Daniel are the Vulgate books (Esther 1–16 with the Greek additions as chapters 10:4–16; Daniel 1–14 with the Song of the Three, Susanna and Bel). Baruch 6 is the Letter of Jeremiah.
- The translator's footnotes, cross-references, chapter summaries and book introductions in the CrossWire module are not shown.
- No imprimatur; single translator.
Referencias cruzadas (27)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 Hechos 9:17; Hechos 9:3; 1 Timoteo 2:7; Hechos 23:11; 1 Corintios 9:19
- 2 2 Corintios 12:12; 2 Corintios 3:1–3; Juan 6:27
- 3 Hechos 25:16; 2 Timoteo 4:16; Filipenses 1:7; Hechos 22:1; Filipenses 1:17
- 4 1 Tesalonicenses 2:6; 2 Tesalonicenses 3:8–9; Lucas 10:7; 1 Tesalonicenses 2:9; Mateo 10:10
- 5 Juan 1:42; Mateo 8:14; 1 Corintios 7:39; 1 Corintios 7:7; Gálatas 1:19
- 6 2 Tesalonicenses 3:7–9; Hechos 13:1–2; Hechos 18:3; Hechos 4:36; 1 Tesalonicenses 2:9
- 7 Proverbios 27:18; Deuteronomio 20:6; 2 Timoteo 2:3–4; 1 Corintios 3:6–8; 1 Timoteo 1:18
- 8 Romanos 6:19; Isaías 8:20; 1 Corintios 14:34; Romanos 3:31; 1 Corintios 7:40
- 9 Deuteronomio 25:4; 1 Timoteo 5:18; Salmo 104:27; Salmo 145:15–16; Jonás 4:11
- 10 Romanos 15:4; 2 Timoteo 2:6; Romanos 4:23–24; 2 Corintios 4:15; 1 Corintios 3:9
- 11 Romanos 15:27; Gálatas 6:6; Mateo 10:10; 2 Corintios 11:15; Malaquías 3:8–9
- 12 2 Corintios 11:12; 1 Corintios 9:15; 1 Corintios 9:18; 2 Corintios 11:7–10; 1 Tesalonicenses 2:6–9
- 13 Números 5:9–10; Levítico 6:26; Números 18:8–20; 1 Samuel 2:28; 1 Corintios 10:18
- 14 Mateo 10:10; 1 Timoteo 5:17–18; 1 Corintios 9:4; Gálatas 6:6; Lucas 10:7
- 15 1 Tesalonicenses 2:9; 2 Tesalonicenses 3:8; 1 Corintios 9:12; 2 Corintios 11:9–12; Hechos 20:34
- 16 Romanos 1:14; Jeremías 20:9; Colosenses 4:17; Lucas 9:62; Hechos 4:20
- 17 Gálatas 2:7; 1 Corintios 3:8; Colosenses 1:25; 1 Crónicas 28:9; Mateo 10:41
- 18 2 Corintios 11:7–9; 2 Tesalonicenses 3:8–9; 1 Corintios 10:33; 1 Corintios 8:9; 1 Tesalonicenses 2:6
- 19 Gálatas 5:13; Mateo 18:15; 1 Corintios 10:33; Santiago 5:19–20; Mateo 20:26–28
- 20 Hechos 16:3; Gálatas 5:18; Hechos 21:20–26; Hechos 17:2–3; Hechos 18:18
- 21 Romanos 2:12; Gálatas 3:2; Romanos 2:14; Mateo 5:17–20; 1 Corintios 7:19–22
- 22 1 Corintios 10:33; Romanos 15:1; 1 Corintios 9:19; Romanos 11:14; Gálatas 6:1
- 23 2 Timoteo 2:10; 1 Corintios 9:25–27; Marcos 8:35; 1 Juan 1:3; Gálatas 2:5
- 24 Filipenses 3:14; Hebreos 12:1; 2 Timoteo 4:7–8; Apocalipsis 3:11; Filipenses 2:16
- 25 2 Timoteo 2:5; Apocalipsis 2:10; 1 Timoteo 6:12; 2 Timoteo 4:7–8; Santiago 1:12
- 26 2 Timoteo 2:5; 2 Pedro 1:10; Filipenses 1:21; Colosenses 1:29; 2 Timoteo 1:12
- 27 Romanos 8:13; 1 Corintios 9:25; Colosenses 3:5; 2 Corintios 13:5–6; 1 Pedro 2:11
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
Inasmuch as he had said, "If meat make my brother to stumble I will eat no flesh forever;" a thing which he had not yet done, but professed he would do if need require: lest any man should say, "Thou vauntest thyself at random, and art severe in discourse, and utterest words of promise, a thing easy to me or …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 12 (1889)
But I so run, not as uncertainty; I fight, not as one beating the air; but I make my body livid, and bring it into subjection, lest by any means, when preaching to others, I may myself be rendered a castaway." This able wrestler, therefore, exhorts us to the struggle for immortality, that we may be crowned, and may deem …
But now is necessity sweet unto me, and against this sweetness do I fight, lest I be enthralled; and I carry on a daily war by fasting, oftentimes "bringing my body into subjection," and my pains are expelled by pleasure.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)
… said, "Go ye and learn what that meaneth, I will have mercy, and not sacrifice." Thus doth Paul also: when he had first established his reasoning by illustrations from common things, and had said, "Who feedeth a flock, and eateth not of the milk thereof?" then he brings in the Scriptures also, saying, "It is written in the law of …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)
… candle on a candlestick, when he says, "So fight I, not as one that beateth the air; but I keep under my body, and bring it into subjection, lest that by any means, when I preach to others, I myself should be found a castaway." When He says, however, "that it may give light to all who are in the …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 6 (1888)