1 And the Lord said to me: If Moses and Samuel shall stand before me, my soul is not towards this people: cast them out from my sight, and let them go forth. 2 And if they shall say unto thee: Whither shall we go forth? thou shalt say to them: Thus saith the Lord: Such as are for death, to death: and such as are to the sword, to the sword: and such as are for famine, to famine: and such as are to captivity, to captivity. 3 And I will visit them with four kinds, saith the Lord: The sword to kill, and the dogs to tear, and the fowls of the air, and the beasts of the earth, to devour and destroy. 4 And I will give them up to the rage of all the kingdoms of the earth: because of Manasses the son of Ezechias the king of Juda, for all that he did in Jerusalem. 5 For who shall have pity on thee, O Jerusalem? or who shall bemoan thee? or who shall go to pray for thy peace? 6 Thou hast forsaken me, saith the Lord, thou art gone backward: and I will stretch out my hand against thee, and I will destroy thee: I am weary of entreating thee. 7 And I will scatter them with a fan in the gates of the land: I have killed and destroyed my people, and yet they are not returned form their ways. 8 Their widows are multiplied unto me above the sand of the sea: I have brought upon them against the mother of the young man a spoiler at noonday: I have cast a terror on a sudden upon the cities. 9 She that hath borne seven is become weak, her soul hath fainted away: her sun is gone down, while it was yet day: she is confounded, and ashamed: and the residue of them I will give up to the sword in the sight of their enemies, saith the Lord. 10 Woe is me, my mother: why hast thou borne me a man of strife, a man of contention to all the earth? I have not lent on usury, neither hath any man lent to me on usury: yet all curse me. 11 The Lord saith to me: Assuredly it shall be well with thy remnant, assuredly I shall help thee in the time of affliction, and in the time of tribulation against the enemy. 12 Shall iron be allied with the iron from the north, and the brass? 13 Thy riches and thy treasures I will give unto spoil for nothing, because of all thy sins, even in all thy borders. 14 And I will bring thy enemies out of a land, which thou knowest not: for a fire is kindled in my rage, it shall burn upon you. 15 O Lord, thou knowest, remember me, and visit me, and defend me from them that persecute me, do not defend me in thy patience: know that for thy sake I have sufferred reproach. 16 Thy words were found, and I did eat them, and thy word was to me a joy and gladness of my heart: for thy name is called upon me, O Lord God of hosts. 17 I sat not in the assembly of jesters, nor did I make a boast of the presence of thy hand: I sat alone, because thou hast filled me with threats. 18 Why is my sorrow become perpetual, and my wound desperate so as to refuse to be healed? it is become to me as the falsehood of deceitful waters that cannot be trusted. 19 Therefore thus saith the Lord: If thou wilt be converted, I will convert thee, and thou shalt stand before my face; and if thou wilt separate the precious from the vile, thou shalt be as my mouth: they shall be turned to thee, and thou shalt not be turned to them. 20 And I will make thee to this people as a strong wall of brass: and they shall fight against thee, and shall not prevail: for I am with thee to save thee, and to deliver thee, saith the Lord. 21 And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the mighty.
Jeremías · Douay-Rheims (revisión Challoner), edición estadounidense de 1899
Jeremías 15 Douay-Rheims (revisión Challoner), edición estadounidense de 1899
Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones
Referencias cruzadas (21)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 Ezequiel 14:14; Ezequiel 14:20–21; Jeremías 14:11; Jeremías 11:14; Salmo 106:23
- 2 Jeremías 43:11; Zacarías 11:9; Apocalipsis 6:3–8; Ezequiel 5:2; Apocalipsis 13:10
- 3 Deuteronomio 28:26; Levítico 26:16; Levítico 26:22; Ezequiel 14:21; Levítico 26:25
- 4 Jeremías 24:9; 2 Reyes 24:3–4; 2 Reyes 21:11–13; 2 Reyes 21:16–17; 2 Reyes 23:26–27
- 5 Isaías 51:19; Nahúm 3:7; Jeremías 21:7; Salmo 69:20; Jeremías 16:5
- 6 Jeremías 7:24; Sofonías 1:4; Oseas 11:7; Isaías 1:4; Zacarías 7:11
- 7 Mateo 3:12; Jeremías 51:2; Jeremías 5:3; Isaías 9:13; Isaías 41:16
- 8 Isaías 3:25–4:1; Lucas 21:35; Jeremías 4:16; Jeremías 6:4–5; Jeremías 5:6
- 9 1 Samuel 2:5; Isaías 47:9; Lamentaciones 1:1; Amós 8:9–10; Jeremías 21:7
- 10 Lucas 6:22; Job 3:1–26; Salmo 120:5–6; Hechos 17:6–8; Lucas 2:34
- 11 Proverbios 16:7; Jeremías 29:11–14; Salmo 106:46; Salmo 37:3–11; Eclesiastés 8:12
- 12 Habacuc 1:5–10; Job 40:9; Jeremías 21:4–5; Isaías 45:9; Jeremías 1:18–19
- 13 Jeremías 17:3; Salmo 44:12; Isaías 52:3; Jeremías 20:5; Jeremías 15:8
- 14 Deuteronomio 32:22; Jeremías 16:13; Jeremías 17:4; Deuteronomio 28:36; Salmo 21:9
- 15 Jeremías 12:3; Salmo 69:7–9; Lucas 21:17; Jeremías 17:16; Jeremías 20:12
- 16 Apocalipsis 10:9–10; Ezequiel 3:1–3; Salmo 119:101–103; Job 23:12; Salmo 19:10
- 17 Lamentaciones 3:28; Salmo 1:1; Salmo 26:4–5; Ezequiel 3:24–25; 2 Corintios 6:17
- 18 Jeremías 30:15; Job 34:6; Miqueas 1:9; Jeremías 14:19; Jeremías 20:7
- 19 Zacarías 3:7; Lucas 21:15; Levítico 10:10; Ezequiel 44:23; Ezequiel 22:26
- 20 Jeremías 1:18–19; Ezequiel 3:9; Salmo 46:7; Isaías 8:9–10; Hechos 18:9–10
- 21 2 Corintios 1:10; Isaías 49:24–25; Jeremías 50:34; Isaías 54:17; Génesis 48:16
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
… Jerusalem: "She that hath born [seven] languisheth; her soul hath become weary; her sun hath gone down while it was yet noon; she hath been confounded, and suffered reproach: the remainder of them will I give to the sword in the sight of their enemies."
For ye, who "take forth the precious from the vile," have been made the mouth of God, through which He saith, "Let the waters bring forth," not the living creature which the earth bringeth forth, but the moving creature having life, and the fowls that fly above the earth.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 1 (1886)
Hear, for example, what God saith unto this last, "Pray not thou for this people, for I will not hear thee." And why marvellest thou if I hear not thee? "Though Moses himself and Samuel stood before me," I would not receive their supplication for these men." Yea, if it be Ezekiel who entreats, he will be told, "Though Noah …
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)
And these things God Himself saith; "For he that bringeth out the precious from the vile, shall be as my mouth;" such are His words.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 10 (1888)