Saltar al texto

Daniel · Biblia de Ginebra (1599)

Daniel 1 Biblia de Ginebra (1599)

Read in English
Sobre GNV
  • Protestante
  • AT: Texto masorético (hebreo)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestante (66 libros)
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1599
  • Dominio público

Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (1)

Daniel no está en PT1904.

GNV Biblia de Ginebra (1599)
PT1904 Texto Patriarcal 1904 (acentuado, edición de eBible)
1 In the thirde yeere of the reigne of Iehoiakim king of Iudah, came Nebuchad-nezzar King of Babel vnto Ierusalem and besieged it.
·
2 And ye Lord gaue Iehoiakim king of Iudah into his hand; with parte of the vessels of the house of God, which he caryed into the land of Shinar, to the house of his god, and he brought the vessels into his gods treasurie.
·
3 And the King spake vnto Ashpenaz the master of his Eunuches, that he shoulde bring certeine of the children of Israel, of the Kings seede, and of the princes:
·
4 Children in whome was no blemish, but well fauoured, and instruct in all wisedome, and well seene in knowledge, and able to vtter knowledge, and such as were able to stande in the kings palace, and whome they might teach the learning, and the tongue of the Caldeans.
·
5 And the King appointed them prouision euery day of a portion of the Kings meate, and and of the wine, which he dranke, so nourishing them three yeere, that at the ende thereof, they might stande before the King.
·
6 Nowe among these were certeine of the children of Iudah, Daniel, Hananiah, Mishael and Azariah.
·
7 Vnto whome the chiefe of the Eunuches gaue other names: for hee called Daniel, Belteshazzar, and Hananiah, Shadrach, and Mishael, Meshach, and Azariah, Abednego.
·
8 But Daniel had determined in his heart, that hee woulde not defile him selfe with the portion of the Kings meate, nor with the wine which he dranke: therefore he required the chiefe of the Eunuches that he might not defile himselfe.
·
9 (Nowe God had brought Daniel into fauour, and tender loue with the chiefe of the Eunuches)
·
10 And the chiefe of the Eunuches sayd vnto Daniel, I feare my lord the King, who hath appointed your meate and your drinke: therefore if he see your faces worse liking then the other children, which are of your sort, then shall you make me lose mine head vnto the King.
·
11 Then sayd Daniel to Melzar, whome the chiefe of the Eunuches had set ouer Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah,
·
12 Proue thy seruants, I beseeche thee, ten dayes, and let them giue vs pulse to eate, and water to drinke.
·
13 Then let our countenances bee looked vpon before thee, and the countenances of the children that eate of the portion of the Kings meate: and as thou seest, deale with thy seruantes.
·
14 So hee consented to them in this matter, an proued them ten dayes.
·
15 And at the end of ten dayes, their countenances appeared fayrer, and in better liking then all the childrens, which did eate the portion of the Kings meate.
·
16 Thus Melzar tooke away the portion of their meat, and the wine that they should drinke, and gaue them pulse.
·
17 As for these foure children, God gaue them knowledge, and vnderstanding in al learning and wisedome: also he gaue Daniel vnderstanding of all visions and dreames.
·
18 Nowe when the time was expired, that the King had appoynted to bring them in, the chiefe of the Eunuches brought them before Nebuchad-nezzar.
·
19 And the King communed with them: and among them al was found none like Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah: therefore stoode they before the king.
·
20 And in all matters of wisedome, and vnderstanding that the King enquired of them, hee founde them tenne times better then all the inchanters and astrologians, that were in all his realme.
·
21 And Daniel was vnto the first yeere of king Cyrus.
·

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • Abednego

    Daniel's friend

    Azariah, a young man of Judah renamed Abednego, who was thrown into the fiery furnace with Shadrach and Meshach.

    Citado en la guía: Daniel 1:6; Daniel 1:7; Daniel 2:49

    Ver en el árbol genealógico

  • Ashpenaz

    Chief of the court officials

    The chief of Nebuchadnezzar's court officials ordered to bring in Israelite youths of royal and noble family to be trained.

    Citado en la guía: Daniel 1:3

    Ver en el árbol genealógico

  • Daniel

    Exile and interpreter in Babylon

    A young man of Judah taken to Babylon, renamed Belteshazzar, who interpreted dreams and visions and served the kings of Babylon and Persia.

    Citado en la guía: Ezekiel 14:14; Daniel 1:6; Daniel 1:7

    Ver en el árbol genealógico

  • Melzar

    Steward over Daniel and friends

    The steward set by the chief official over Daniel, Hananiah, Mishael and Azariah, to whom Daniel proposed a ten-day test.

    Citado en la guía: Daniel 1:11; Daniel 1:16

    Ver en el árbol genealógico

  • Meshach

    Daniel's friend

    Mishael, a young man of Judah renamed Meshach, who was thrown into the fiery furnace with Shadrach and Abednego.

    Citado en la guía: Daniel 1:6; Daniel 1:7; Daniel 2:49

    Ver en el árbol genealógico

  • Shadrach

    Daniel's friend

    Hananiah, a young man of Judah renamed Shadrach, set over the affairs of Babylon with Meshach and Abednego, who was thrown into the fiery furnace.

    Citado en la guía: Daniel 1:6; Daniel 1:7; Daniel 2:49

    Ver en el árbol genealógico

Referencias cruzadas (18)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 2 Crónicas 36:5–7; 2 Reyes 24:1–2; 2 Reyes 24:13
  2. 2 2 Crónicas 36:7; Zacarías 5:11; Jeremías 27:19–20; Deuteronomio 32:30; Génesis 11:2
  3. 3 Isaías 39:7; 2 Reyes 20:17–18; 2 Reyes 24:15; Jeremías 41:1
  4. 4 Hechos 7:22; Daniel 5:11; Proverbios 22:29; 2 Samuel 14:25; Daniel 1:17–20
  5. 5 Daniel 1:19; 1 Reyes 10:8; Daniel 1:8; 2 Crónicas 9:7; Lucas 11:3
  6. 6 Ezequiel 14:14; Mateo 24:15; Ezequiel 14:20; Daniel 2:17; Marcos 13:14
  7. 7 Daniel 5:12; Daniel 4:8; Daniel 2:49; 2 Reyes 24:17; 2 Reyes 23:34
  8. 8 Salmo 141:4; Ezequiel 4:13–14; Levítico 11:45–47; 1 Corintios 10:18–21; 1 Corintios 7:37
  9. 9 Génesis 39:21; Salmo 106:46; Proverbios 16:7; 1 Reyes 8:50; Nehemías 2:4
  10. 10 Mateo 6:16–18; Juan 12:42–43; Proverbios 29:25
  11. 12 Romanos 14:2; Daniel 1:16; Deuteronomio 8:3; Génesis 1:29–30
  12. 15 Éxodo 23:25; Proverbios 10:22; Hageo 1:6; Mateo 4:4; 2 Reyes 4:42–44
  13. 16 Daniel 1:12
  14. 17 1 Reyes 3:12; Santiago 1:5; Job 32:8; Daniel 2:21; Daniel 2:23
  15. 18 Daniel 1:5
  16. 19 Daniel 1:5; Génesis 41:46; Proverbios 22:29; 1 Reyes 17:1; Jeremías 15:19
  17. 20 Isaías 47:12–14; 1 Reyes 4:29–34; Éxodo 8:19; Génesis 41:8; 1 Reyes 10:1–3
  18. 21 Daniel 6:28; Daniel 10:1

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias