Saltar al texto

Éxodo · Biblia de Ginebra (1599)

Éxodo 23 Biblia de Ginebra (1599)

Read in English
Sobre GNV
  • Protestante
  • AT: Texto masorético (hebreo)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestante (66 libros)
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1599
  • Dominio público

Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (1)

1 Thou shalt not receiue a false tale, neyther shalt thou put thine hande with the wicked, to be a false witnes. 2 Thou shalt not follow a multitude to do euil, neither agree in a controuersie to decline after many and ouerthrowe the trueth. 3 Thou shalt not esteeme a poore man in his cause. 4 If thou meete thine enemies oxe, or his asse going astray, thou shalt bring him to him againe. 5 If thou see thine enemies asse lying vnder his burden, wilt thou cease to helpe him? thou shalt helpe him vp againe with it. 6 Thou shalt not ouerthrowe the right of thy poore in his sute. 7 Thou shalt keepe thee farre from a false matter, and shalt not slaye the innocent and the righteous: for I will not iustifie a wicked man. 8 Thou shalt take no gift: for the gift blindeth the wise, and peruerteth the wordes of the righteous. 9 Thou shalt not oppresse a stranger: for ye knowe the heart of a stranger, seeing yee were strangers in the land of Egypt. 10 Moreouer, sixe yeres thou shalt sowe thy land, and gather the fruites thereof, 11 But the seuenth yeere thou shalt let it rest and lie still, that the poore of thy people may eat, and what they leaue, the beastes of the fielde shall eate. In like maner thou shalt doe with thy vineyard, and with thine oliue trees. 12 Sixe dayes thou shalt do thy worke, and in the seuenth day thou shalt rest, that thine oxe, and thine asse may rest, and the sonne of thy maide and the stranger may be refreshed. 13 And ye shall take heede to all things that I haue sayde vnto you: and ye shall make no mention of the name of other gods, neither shall it be heard out of thy mouth. 14 Three times thou shalt keepe a feast vnto me in the yeere. 15 Thou shalt keepe the feast of vnleauened bread: thou shalt eate vnleauened bread seue dayes, as I commanded thee, in the season of the moneth of Abib: for in it thou camest out of Egypt: and none shall appeare before me emptie: 16 The feast also of the haruest of the first fruites of thy labours, which thou hast sowen in the fielde: and the feast of gathering fruites in the ende of the yere, when thou hast gathered in thy labours out of the fielde. 17 These three times in the yeere shall all thy men children appeare before the Lord Iehouah. 18 Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leauened bread: neyther shall the fatte of my sacrifice remayne vntill the morning. 19 The first of the first fruites of thy lande thou shalt bring into the house of the Lord thy God: yet shalt thou not seeth a kid in his mothers milke. 20 Behold, I send an Angel before thee, to keepe thee in the way, and to bring thee to the place which I haue prepared. 21 Beware of him, and heare his voyce, and prouoke him not: for he will not spare your misdeedes, because my name is in him. 22 But if thou hearken vnto his voyce, and do all that I speake, the I wil be an enemie vnto thine enemies, and will afflict them that afflict thee. 23 For mine Angel shall go before thee, and bring thee vnto the Amorites, and the Hittites, and the Perizzites, and the Canaanites, the Hiuites, and the Iebusites, and I will destroy them. 24 Thou shalt not bow downe to their gods, neither serue them, nor doe after the workes of them: but vtterly ouerthrowe them, and breake in pieces their images. 25 For ye shall serue the Lord your God, and he shall blesse thy bread and thy water, and I will take all sickenes away from the middes of thee. 26 There shall none cast their fruite nor be baren in thy lande: the number of thy dayes will I fulfill. 27 I will send my feare before thee, and will destroy all the people among whome thou shalt go: and I will make all thine enemies turne their backes vnto thee: 28 And I will sende hornets before thee, which shall driue out the Hiuites, the Canaanites, and the Hittites from thy face. 29 I will not cast them out from thy face in one yeere, least the land grow to a wildernes: and the beasts of the field multiplie against thee. 30 By litle and litle I will driue them out from thy face, vntill thou increase, and inherite the lande. 31 And I will make thy coastes from the red sea vnto the sea of the Philistims, and from the desert vnto the Riuer: for I will deliuer the inhabitants of the lande into your hande, and thou shalt driue them out from thy face. 32 Thou shalt make no couenant with them, nor with their gods: 33 Neither shall they dwell in thy lande, least they make thee sinne against me: for if thou serue their gods, surely it shall be thy destruction.

Referencias cruzadas (32)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Salmo 101:5; Proverbios 19:5; Deuteronomio 19:16–21; Mateo 26:59–61; Éxodo 20:16
  2. 2 Proverbios 1:10–11; Proverbios 1:15; Lucas 23:23–24; Job 31:34; Mateo 27:24–26
  3. 3 Levítico 19:15; Santiago 3:17; Salmo 82:2–3; Deuteronomio 1:17
  4. 4 Deuteronomio 22:1–4; 1 Tesalonicenses 5:15; Romanos 12:17–21; Mateo 5:44; Lucas 6:27–28
  5. 5 Deuteronomio 22:4
  6. 6 Jeremías 5:28; Malaquías 3:5; Eclesiastés 5:8; Isaías 10:1–2; Éxodo 23:2–3
  7. 7 Efesios 4:25; Éxodo 23:1; Deuteronomio 27:25; 1 Tesalonicenses 5:22; Romanos 1:18
  8. 8 Deuteronomio 16:19; Isaías 5:23; Proverbios 17:23; Proverbios 15:27; 1 Samuel 8:3
  9. 9 Deuteronomio 27:19; Éxodo 22:21; Deuteronomio 24:14–18; Mateo 18:33; Éxodo 21:21
  10. 10 Levítico 25:3–4
  11. 11 Levítico 25:2–7; Levítico 26:34–35; Levítico 25:11–12; Levítico 25:20; Levítico 25:22
  12. 12 Lucas 13:14; Éxodo 35:3; Éxodo 31:15–16; Éxodo 20:8–11; Éxodo 34:21
  13. 13 Josué 23:7; Zacarías 13:2; Deuteronomio 4:9; 1 Timoteo 4:16; Oseas 2:17
  14. 14 Deuteronomio 16:16; Levítico 23:34; Éxodo 23:17; Levítico 23:16; Éxodo 34:22–24
  15. 15 Lucas 22:7; Proverbios 3:9–10; Éxodo 34:20; Números 28:16–25; Deuteronomio 16:16
  16. 16 Éxodo 34:22; Levítico 23:9–21; Levítico 23:34–44; Éxodo 22:29; Números 29:12–39
  17. 17 Deuteronomio 16:16; Éxodo 34:23; Deuteronomio 31:11; Salmo 84:7; Éxodo 23:14
  18. 18 Éxodo 34:25; Deuteronomio 16:4; Éxodo 12:10; Levítico 2:11; Levítico 7:15
  19. 19 Éxodo 34:26; Deuteronomio 14:21; Nehemías 10:35; Deuteronomio 26:10; Éxodo 22:29
  20. 20 Éxodo 33:14; Salmo 91:11; Éxodo 32:34; Éxodo 14:19; Éxodo 33:2
  21. 21 Salmo 78:56; Hebreos 12:25; Salmo 78:40; Juan 10:38; Juan 10:30
  22. 22 Génesis 12:3; Deuteronomio 30:7; Zacarías 2:8; Jeremías 30:20; Hechos 9:4–5
  23. 23 Éxodo 23:20; Isaías 5:13; Génesis 34:2; Génesis 15:19–21; Éxodo 32:2
  24. 24 Éxodo 20:5; Deuteronomio 12:30–31; Números 33:52; Deuteronomio 7:5; Deuteronomio 12:3
  25. 25 Deuteronomio 7:15; Éxodo 15:26; Josué 22:5; Salmo 103:3; Isaías 33:24
  26. 26 Deuteronomio 7:14; Deuteronomio 28:4; Job 5:26; Job 21:10; Isaías 65:20
  27. 27 Deuteronomio 2:25; Génesis 35:5; Deuteronomio 11:25; Deuteronomio 7:23; Salmo 18:40
  28. 28 Deuteronomio 7:20; Josué 24:11–12
  29. 29 Deuteronomio 7:22; Jueces 3:1–4; Josué 17:12–13; Josué 15:63; Josué 16:10
  30. 31 Génesis 15:18; Deuteronomio 11:24; Josué 21:44; Números 34:3–15; Josué 1:4
  31. 32 Éxodo 34:12; Deuteronomio 7:2; Éxodo 34:15; 2 Corintios 6:15; Salmo 106:35
  32. 33 Salmo 106:36; Deuteronomio 7:16; Josué 23:13; Éxodo 34:12; Jueces 2:3

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 23:7 Irenaeus of Lyons, Against Heresies (Book IV, Chapters XXV–XXVI)

    … thy sins which thou hast committed aforetime are come to light; for thou hast pronounced false judgments, and hast been accustomed to condemn the innocent, and to let the guilty go free, albeit the Lord saith, The innocent and the righteous shalt thou not slay." Of whom also did the Lord say: "But if the evil servant shall say in …

    Leer en contexto · Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885)