Saltar al texto

Ezequiel · Biblia serbia Daničić–Karadžić (cirílico)

Ezequiel 34 Biblia serbia Daničić–Karadžić (cirílico)

Read in English
Sobre DK
  • Traductor individual
  • AT: Texto masorético (hebreo) (no verificado)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestante (66 libros)
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1868
  • Dominio público

Audio: Reina-Valera Antigua (RVA), leído por Joyfull · Sobre las grabaciones

Notas sobre este texto (3)

1 Опет ми дође реч Господња говорећи: 2 Сине човечји, пророкуј против пастира Израиљевих, пророкуј и реци тим пастирима: Овако вели Господ Господ: Тешко пастирима Израиљевим који пасу сами себе! Не треба ли стадо да пасу пастири? 3 Претилину једете и вуном се одевате, кољете товно, стада не пасете. 4 Слабих не крепите, и болесне не лечите, рањене не завијате, одагнане не доводите натраг, изгубљене не тражите, него силом и жестином господарите над њима. 5 И распршаше се немајући пастира, и распршавши се посташе храна свим зверима пољским. 6 Овце моје лутају по свим горама и по свим високим хумовима; и по свој земљи распршане су овце моје, и нема никога да пита за њих, никога да их тражи. 7 Зато, пастири, чујте реч Господњу; 8 тако ја био жив, говори Господ Господ, што стадо моје поста грабеж, и овце моје посташе храна свим зверима пољским немајући пастира, и пастири моји не траже стада мог, него пастири пасу сами себе, а стада мог не пасу; 9 зато, пастири, чујте реч Господњу; 10 овако вели Господ Господ: Ево ме на те пастире, и искаћу стадо своје из њихових руку, и нећу им дати више да пасу стадо, и неће више пастири пасти сами себе, него ћу отети овце своје из уста њихових и неће им бити храна. 11 Јер овако вели Господ Господ: Ево ме, ја ћу тражити овце своје и гледати их. 12 Као што пастир тражи стадо своје кад је код оваца својих распршених, тако ћу тражити овце своје и отећу их из свих места куда се распршаше кад беше облачно и мрачно. 13 И извешћу их из народа, и покупићу их из земаља, и довешћу их у земљу њихову, и пашћу их на горама Израиљевим покрај потока и по свим местима насељеним у земљи. 14 На доброј паши пашћу их, и тор ће им бити на високим горама Израиљевим; онде ће лежати у добром тору и по обилатој ће паши пасти на горама Израиљевим. 15 Ја ћу пасти стадо своје, и ја ћу их одмарати, говори Господ Господ. 16 Тражићу изгубљену, и довешћу натраг одагнану, и рањену ћу завити и болесну окрепити; а товну ћу и јаку потрти, пашћу их право. 17 А вама, стадо моје, овако говори Господ Господ: Ево ја ћу судити између овце и овце, између овнова и јараца. 18 Мало ли вам је што пасете на доброј паши, него остатак паше своје газите ногама својим? И што пијете бистру воду, него остатак мутите ногама својим? 19 А моје овце пасу што ви ногама својим изгазите, и пију што ви замутите ногама својим. 20 Зато овако им вели Господ Господ: Ево ме, ја ћу судити између овце дебеле и овце мршаве. 21 Што боцима и раменима отискујете и розима својим бодете све болесне тако да их разагнасте напоље, 22 зато ћу избавити стадо своје да не буде више грабеж, и судићу између овце и овце. 23 И подигнућу им једног пастира који ће их пасти, слугу свог Давида; он ће их пасти и биће им пастир. 24 А ја Господ бићу им Бог, и слуга мој Давид кнез међу њима. Ја Господ рекох. 25 И учинићу с њима завет мирни, истребићу зле звери из земље, и они ће живети у пустињи без страха и спаваће у шумама. 26 И благословићу њих и шта је око горе моје, и пуштаћу дажд на време; дажди ће благословни бити. 27 И дрвета ће пољска рађати свој род, и земља ће рађати свој род; и они ће бити у својој земљи без страха, и познаће да сам ја Господ кад поломим палице јарма њиховог, и избавим их из руку оних који их заробише. 28 И неће више бити плен народима, и звери земаљске неће их јести, него ће живети без страха и нико их неће плашити. 29 И подигнућу им биљку за славу, и неће више умирати од глади у земљи, нити ће подносити срамоту од народа. 30 И познаће да сам ја Господ Бог њихов с њима, и они, дом Израиљев, да су мој народ, говори Господ Господ. 31 А ви сте стадо моје, овце паше моје, ви људи, а ја сам Бог ваш, говори Господ Господ.

Referencias cruzadas (28)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 2 Jeremías 23:1; Jeremías 3:15; Isaías 40:11; Lucas 20:46–47; Ezequiel 34:8–10
  2. 3 Zacarías 11:16; 2 Reyes 21:16; Isaías 1:15; 1 Reyes 21:13–16; Isaías 56:11–12
  3. 4 Mateo 18:12–13; Mateo 9:36; Ezequiel 34:16; Mateo 10:6; Zacarías 11:15–16
  4. 5 Mateo 9:36; 2 Crónicas 18:16; Ezequiel 34:8; Jeremías 23:2; 1 Reyes 22:17
  5. 6 1 Pedro 2:25; Salmo 142:4; Ezequiel 7:16; Juan 10:16; Jeremías 40:11–12
  6. 7 Jeremías 13:18; Isaías 1:10; Mateo 23:13–36; Jeremías 22:2–3; Jeremías 13:13
  7. 8 2 Pedro 2:13; Ezequiel 34:18; 1 Corintios 9:15; Judas 12; Ezequiel 34:2–3
  8. 10 Zacarías 10:3; Ezequiel 34:2; Ezequiel 13:8; Jeremías 21:13; Hebreos 13:17
  9. 11 Lucas 19:10; Juan 10:16; Isaías 40:10–11; Jeremías 23:3; Jeremías 31:8
  10. 12 Juan 10:11–12; Isaías 40:11; Lucas 19:10; Lucas 15:4–6; Ezequiel 30:3
  11. 13 Ezequiel 28:25–26; Ezequiel 11:17; Isaías 11:11–16; Sofonías 3:19–20; Salmo 106:47
  12. 14 Juan 10:9; Jeremías 31:25; Salmo 23:1–2; Jeremías 31:12–14; Ezequiel 36:29–30
  13. 15 Salmo 23:1–2; Jeremías 3:15; Juan 21:15; Ezequiel 34:23; Isaías 11:6–7
  14. 16 Lucas 19:10; Ezequiel 34:4; Ezequiel 34:11; Isaías 49:26; Lucas 15:4–7
  15. 17 Ezequiel 34:20–22; Zacarías 10:3; Mateo 25:32–33; Ezequiel 20:37–38
  16. 18 Mateo 23:13; Lucas 11:52; 2 Samuel 7:19; Números 16:13; Números 16:9
  17. 20 Salmo 22:12–16; Ezequiel 34:10; Mateo 25:31–46; Ezequiel 34:17
  18. 21 Lucas 13:14–16; Ezequiel 34:3–5; Zacarías 11:16–17; Zacarías 11:5; Deuteronomio 33:17
  19. 22 Jeremías 23:2–3; Salmo 72:12–14; Ezequiel 34:10; Zacarías 11:7–9
  20. 23 Ezequiel 37:24–25; Jeremías 30:9; Isaías 40:11; Juan 10:11; Oseas 3:5
  21. 24 Ezequiel 36:28; Jeremías 31:33; Jeremías 23:5–6; Ezequiel 37:27; Apocalipsis 21:3
  22. 25 Isaías 11:6–9; Ezequiel 37:26; Levítico 26:6; Salmo 4:8; Jeremías 33:16
  23. 26 Deuteronomio 28:12; Isaías 44:3; Levítico 26:4; Salmo 68:9; Génesis 12:2
  24. 27 Jeremías 30:8; Levítico 26:13; Levítico 26:4; Isaías 52:2–3; Salmo 92:12–14
  25. 28 Jeremías 46:27; Jeremías 30:10; Ezequiel 39:26; Ezequiel 36:15; Ezequiel 34:29
  26. 29 Ezequiel 36:29; Isaías 4:2; Ezequiel 34:26–27; Ezequiel 36:15; Isaías 49:9–10
  27. 30 Ezequiel 37:27; Ezequiel 34:24; Ezequiel 14:11; Salmo 46:7; Salmo 46:11
  28. 31 Salmo 100:3; Juan 10:16; Ezequiel 36:38; Salmo 78:52; Salmo 80:1

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 34:23 Augustine of Hippo, The City of God (Book XVIII, Chapters 33–35)

    And I the Lord will be their God, and my servant David a prince in the midst of them. I the Lord have spoken." And in another place he says, "And one King shall be over them all: and they shall no more be two nations, neither shall they be divided any more into two kingdoms: neither shall they defile …

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 1, vol. 2 (1887)