1 Open thy doores, O Lebanon, and the fire shall deuoure thy cedars. 2 Houle, firre trees: for the cedar is fallen, because all the mightie are destroyed: houle ye, O okes of Bashan, for ye defesed forest is cut downe. 3 There is the voyce of the houling of the shepherdes: for their glorie is destroyed: the voyce of ye roaring of lyons whelpes: for the pride of Iorden is destroyed. 4 Thus sayeth the Lord my God, Feede the sheepe of the slaughter. 5 They that possesse them, slay them and sinne not: and they that sell them, say, Blessed be the Lord: for I am riche, and their owne shepherds spare them not. 6 Surely I wil no more spare those that dwell in the land, sayth the Lord: but loe, I will deliuer the men euery one into his neighbours hand, and into the hand of his King: and they shall smite the land, and out of their hands I wil not deliuer them. 7 For I fed the sheepe of slaughter, euen the poore of the flocke, and I tooke vnto me two staues: the one I called Beautie, and the other I called Bandes, and I fed the sheepe. 8 Three shepherdes also I cut off in one moneth, and my soule lothed them, and their soule abhorred me. 9 Then said I, I will not feede you: that that dyeth, let it dye: and that that perisheth, let it perish: and let the remnant eate, euery one the flesh of his neighbour. 10 And I tooke my staffe, euen Beautie, and brake it, that I might disanull my couenant, which I had made with all people. 11 And it was broken in that day: and so the poore of the sheepe that waited vpon me, knew that it was the worde of the Lord. 12 And I said vnto them, If ye thinke it good, giue me my wages: and if no, leaue off: so they weighed for my wages thirtie pieces of siluer. 13 And the Lord said vnto me, Cast it vnto the potter: a goodly price, that I was valued at of them. And I tooke the thirtie pieces of siluer, and cast them to the potter in the house of the Lord. 14 Then brake I mine other staffe, euen the Bandes, that I might dissolue the brotherhood betweene Iudah and Israel. 15 And the Lord said vnto me, Take to thee yet the instruments of a foolish shepheard. 16 For loe, I will rayse vp a shepheard in the land, which shall not looke for the thing, that is lost, nor seeke the tender lambes, nor heale that that is hurt, nor feede that that standeth vp: but he shall eate the flesh of the fat, and teare their clawes in pieces. 17 O idole shepheard that leaueth the flocke: the sword shalbe vpon his arme, and vpon his right eye. His arme shall be cleane dryed vp, and his right eye shall be vtterly darkened.
Zacarías · Biblia de Ginebra (1599)
Zacarías 11 Biblia de Ginebra (1599)
Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones
Notas sobre este texto (1)
- Original 16th-century spelling.
Referencias cruzadas (17)
Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.
- 1 Jeremías 22:23; Jeremías 22:6–7; Lucas 21:23–24; Deuteronomio 32:22; Habacuc 2:8
- 2 Lucas 23:31; Ezequiel 20:46; Isaías 32:15–19; Isaías 2:12–17; Nahúm 3:8–19
- 3 Jeremías 50:44; Jeremías 25:34–36; 1 Samuel 4:21–22; Jeremías 26:6; Oseas 10:5
- 4 Zacarías 11:7; Mateo 23:37; Romanos 15:8; Efesios 1:3; Isaías 49:4–5
- 5 Jeremías 50:7; 1 Timoteo 6:5–10; Oseas 12:8; Ezequiel 34:18–19; Nehemías 5:8
- 6 Jeremías 13:14; Hebreos 10:26–31; Mateo 22:7; Isaías 9:19–21; Miqueas 5:8
- 7 Zacarías 11:14; Isaías 11:4; Zacarías 11:4; Ezequiel 37:16–23; Zacarías 11:10–11
- 8 Juan 15:18; Juan 7:7; Mateo 23:34–36; Isaías 49:7; Oseas 5:7
- 9 Apocalipsis 22:11; Mateo 13:10–11; Jeremías 43:11; Juan 12:35; Juan 8:24
- 10 Zacarías 11:7; Salmo 89:39; Hebreos 8:8–13; Jeremías 14:21; Jeremías 31:31–32
- 11 Santiago 2:5–6; Lamentaciones 3:25–26; Sofonías 3:12; Isaías 40:31; Lucas 2:38
- 12 Mateo 26:15; Éxodo 21:32; Lucas 22:3–6; Marcos 14:10–11; Juan 13:27–30
- 13 Mateo 27:3–10; Hechos 1:18–19; Isaías 53:2–3; Mateo 27:12; Hechos 4:11
- 14 Santiago 3:16; Isaías 9:21; Santiago 3:14; Ezequiel 37:16–20; Hechos 23:7–10
- 15 Ezequiel 13:3; Lamentaciones 2:14; Jeremías 2:26–27; Isaías 6:10–12; Mateo 23:17
- 16 Juan 10:12–13; Jeremías 23:2; Ezequiel 34:2–6; Juan 10:1; Mateo 23:13–29
- 17 Jeremías 23:1; Ezequiel 13:3; Ezequiel 34:2; 1 Corintios 8:4; Isaías 42:19–20
Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias
Lo que dijeron los Padres
Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.
Cómo se eligieron
«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).
And I will say to them, If it be good in your sight, give me my price, or refuse, and the rest.
Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 7 (1894)