Interlineal griego y hebreo

Efesios 4 interlineal griego–inglés

Read in English

Leer este capítulo en PT1904 Leer este capítulo en RP2018 Leer este capítulo en RV1909

Notas sobre este texto (2)

Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.

1

  1. ParakalōG3870V-PAI-1SI summon, entreat, admonish, comfort
  2. ounG3767CONJtherefore, then
  3. hymasG4771P-2APyou
  4. egōG1473P-1NSI
  5. hoG3588T-NSMthe
  6. desmiosG1198N-NSMone bound, a prisoner
  7. enG1722PREPin, on, among
  8. kyriōiG2962N-DSMlord, Lord, master, sir
  9. axiōsG516ADVworthily, in a manner worthy of
  10. peripatēsaiG4043V-AANI walk, conduct my life
  11. tēsG3588T-GSFthe
  12. klēseōsG2821N-GSFa calling, summons
  13. hēsG3739R-GSFwho, which, what, that
  14. eklēthēteG2564V-API-2PI call, invite, name

2

  1. metaG3326PREPwith, after
  2. pasēsG3956A-GSFall, the whole, every kind of
  3. tapeinophrosynēsG5012N-GSFhumility
  4. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  5. praiotētosG4240N-GSFmildness, gentleness
  6. metaG3326PREPwith, after
  7. makrothymiasG3115N-GSFpatience, forbearance
  8. anechomenoiG430V-PNP-NPMI endure, bear with
  9. allēlōnG240C-GPMone another
  10. enG1722PREPin, on, among
  11. agapēiG26N-DSFlove

3

  1. spoudazontesG4704V-PAP-NPMI hasten
  2. tēreinG5083V-PANI keep, guard, observe
  3. tēnG3588T-ASFthe
  4. henotētaG1775N-ASFoneness, unity
  5. touG3588T-GSNthe
  6. pneumatosG4151N-GSNwind, breath, spirit
  7. enG1722PREPin, on, among
  8. tōiG3588T-DSMthe
  9. syndesmōiG4886N-DSMa band, bond
  10. tēsG3588T-GSFthe
  11. eirēnēsG1515N-GSFpeace, peace of mind

4

  1. HenG1520A-NSNone
  2. sōmaG4983N-NSNbody, flesh
  3. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  4. henG1520A-NSNone
  5. pneumaG4151N-NSNwind, breath, spirit
  6. kathōsG2531ADVjust as, as
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. eklēthēteG2564V-API-2PI call, invite, name
  9. enG1722PREPin, on, among
  10. miaiG1520A-DSFone
  11. elpidiG1680N-DSFhope, expectation
  12. tēsG3588T-GSFthe
  13. klēseōsG2821N-GSFa calling, summons
  14. hymōnG4771P-2GPyou

5

  1. heisG1520A-NSMone
  2. kyriosG2962N-NSMlord, Lord, master, sir
  3. miaG1520A-NSFone
  4. pistisG4102N-NSFfaith, belief, trust
  5. henG1520A-NSNone
  6. baptismaG908N-NSNthe rite or ceremony of baptism

6

  1. heisG1520A-NSMone
  2. theosG2316N-NSMGod, a god
  3. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  4. patērG3962N-NSMfather, Father, ancestor
  5. pantōnG3956A-GPMall, the whole, every kind of
  6. hoG3588T-NSMthe
  7. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  8. pantōnG3956A-GPMall, the whole, every kind of
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. diaG1223PREPthrough, on account of
  11. pantōnG3956A-GPMall, the whole, every kind of
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. enG1722PREPin, on, among
  14. pasinG3956A-DPMall, the whole, every kind of
  15. hēminG1473P-1DPI

7

  1. HeniG1520A-DSMone
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. hekastōiG1538A-DSMeach, every one
  4. hēmōnG1473P-1GPI
  5. edothēG1325V-API-3SI offer, give
  6. hēG3588T-NSFthe
  7. charisG5485N-NSFgrace, favor, kindness
  8. kataG2596PREPdown from, against, according to, throughout, during
  9. toG3588T-ASNthe
  10. metronG3358N-ASNa measure, measuring rod
  11. tēsG3588T-GSFthe
  12. dōreasG1431N-GSFa free gift
  13. touG3588T-GSMthe
  14. christouG5547N-GSManointed, the Messiah, the Christ

8

  1. DioG1352CONJwherefore
  2. legeiG3004V-PAI-3SI say, speak
  3. AnabasG305V-2AAP-NSMI go up, mount, ascend
  4. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  5. hypsosG5311N-ASNheight, heaven
  6. ēichmalōteusenG162V-AAI-3SI take captive
  7. aichmalōsianG161N-ASFcaptivity
  8. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  9. edōkenG1325V-AAI-3SI offer, give
  10. domataG1390N-APNa gift
  11. toisG3588T-DPMthe
  12. anthrōpoisG444N-DPMa man, one of the human race

9

  1. ToG3588T-NSNthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. AnebēG305V-2AAI-3SI go up, mount, ascend
  4. tiG5101I-NSNwho, which, what
  5. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  6. eiG1487CONDif
  7. mēG3361PRT-Nnot, lest
  8. hotiG3754CONJthat, since, because
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. katebēG2597V-2AAI-3SI go down, come down
  11. prōtonG4412ADV-Sfirst, before
  12. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  13. taG3588T-APNthe
  14. katōteraG2737A-APN-Clower
  15. merēG3313N-APNa part, portion
  16. tēsG3588T-GSFthe
  17. gēsG1093N-GSFthe earth, soil, land

10

  1. HoG3588T-NSMthe
  2. katabasG2597V-2AAP-NSMI go down, come down
  3. autosG846P-NSMhe, she, it, they, them, same
  4. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. hoG3588T-NSMthe
  7. anabasG305V-2AAP-NSMI go up, mount, ascend
  8. hyperanōG5231ADVfar above
  9. pantōnG3956A-GPMall, the whole, every kind of
  10. tōnG3588T-GPMthe
  11. ouranōnG3772N-GPMthe sky, the heaven
  12. hinaG2443CONJin order that, so that
  13. plērōsēiG4137V-AAS-3SI fill, fulfill, complete
  14. taG3588T-APNthe
  15. pantaG3956A-APNall, the whole, every kind of

11

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. autosG846P-NSMhe, she, it, they, them, same
  3. edōkenG1325V-AAI-3SI offer, give
  4. tousG3588T-APMthe
  5. menG3303PRTtruly, indeed
  6. apostolousG652N-APMan apostle, a messenger, an envoy, a delegate
  7. tousG3588T-APMthe
  8. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  9. prophētasG4396N-APMa prophet, poet
  10. tousG3588T-APMthe
  11. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  12. euangelistasG2099N-APMan evangelist, bearer of good tidings
  13. tousG3588T-APMthe
  14. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  15. poimenasG4166N-APMa shepherd
  16. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  17. didaskalousG1320N-APMa teacher

12

  1. prosG4314PREPto, towards, with
  2. tonG3588T-ASMthe
  3. katartismonG2677N-ASMa perfecting
  4. tōnG3588T-GPMthe
  5. hagiōnG40A-GPMset apart, holy, sacred
  6. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  7. ergonG2041N-ASNwork, labor, action, deed
  8. diakoniasG1248N-GSFwaiting at table, service, ministration
  9. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  10. oikodomēnG3619N-ASFthe act of building, a building, edification
  11. touG3588T-GSNthe
  12. sōmatosG4983N-GSNbody, flesh
  13. touG3588T-GSMthe
  14. christouG5547N-GSManointed, the Messiah, the Christ

13

  1. mechriG3360ADVas far as, until
  2. katantēsōmenG2658V-AAS-1PI come down, arrive at, reach
  3. hoiG3588T-NPMthe
  4. pantesG3956A-NPMall, the whole, every kind of
  5. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  6. tēnG3588T-ASFthe
  7. henotētaG1775N-ASFoneness, unity
  8. tēsG3588T-GSFthe
  9. pisteōsG4102N-GSFfaith, belief, trust
  10. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. tēsG3588T-GSFthe
  12. epignōseōsG1922N-GSFknowledge, discernment, recognition
  13. touG3588T-GSMthe
  14. huiouG5207N-GSMa son, descendent
  15. touG3588T-GSMthe
  16. theouG2316N-GSMGod, a god
  17. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  18. andraG435N-ASMa male human being, a man
  19. teleionG5046A-ASMperfect, full-grown
  20. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  21. metronG3358N-ASNa measure, measuring rod
  22. hēlikiasG2244N-GSFage, stature
  23. touG3588T-GSNthe
  24. plērōmatosG4138N-GSNfullness, fulfillment, completion
  25. touG3588T-GSMthe
  26. christouG5547N-GSManointed, the Messiah, the Christ

14

  1. hinaG2443CONJin order that, so that
  2. mēketiG3371ADV-Nno longer
  3. ōmenG1510V-PAS-1PI am, exist
  4. nēpioiG3516A-NPMan infant, child, unlearned
  5. klydōnizomenoiG2831V-PNP-NPMI am tossed by waves
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. peripheromenoiG4064V-PPP-NPMI carry around, am driven to and fro
  8. pantiG3956A-DSMall, the whole, every kind of
  9. anemōiG417N-DSMthe wind
  10. tēsG3588T-GSFthe
  11. didaskaliasG1319N-GSFinstruction, teaching
  12. enG1722PREPin, on, among
  13. tēiG3588T-DSFthe
  14. kybeiaiG2940N-DSFtrickery, sleight
  15. tōnG3588T-GPMthe
  16. anthrōpōnG444N-GPMa man, one of the human race
  17. enG1722PREPin, on, among
  18. panourgiaiG3834N-DSFcunning, craftiness
  19. prosG4314PREPto, towards, with
  20. tēnG3588T-ASFthe
  21. methodeianG3180N-ASFscheming, craftiness
  22. tēsG3588T-GSFthe
  23. planēsG4106N-GSFa wandering, error

15

  1. alētheuontesG226V-PAP-NPMI say, speak truth, I do truth
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. enG1722PREPin, on, among
  4. agapēiG26N-DSFlove
  5. auxēsōmenG837V-AAS-1PI cause to increase, become greater, grow
  6. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  7. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  8. taG3588T-APNthe
  9. pantaG3956A-APNall, the whole, every kind of
  10. hosG3739R-NSMwho, which, what, that
  11. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  12. hēG3588T-NSFthe
  13. kephalēG2776N-NSFthe head
  14. hoG3588T-NSMthe
  15. christosG5547N-NSManointed, the Messiah, the Christ

16

  1. exG1537PREPfrom out, out from among, from
  2. houG3739R-GSMwho, which, what, that
  3. panG3956A-NSNall, the whole, every kind of
  4. toG3588T-NSNthe
  5. sōmaG4983N-NSNbody, flesh
  6. synarmologoumenonG4883V-PPP-NSNI fit together
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. symbibazomenonG4822V-PPP-NSNI unite, prove, instruct
  9. diaG1223PREPthrough, on account of
  10. pasēsG3956A-GSFall, the whole, every kind of
  11. haphēsG860N-GSFa band, fastening, a ligament
  12. tēsG3588T-GSFthe
  13. epichorēgiasG2024N-GSFsupply, provision, equipment
  14. katG2596PREPdown from, against, according to, throughout, during
  15. energeianG1753N-ASFworking, activity
  16. enG1722PREPin, on, among
  17. metrōiG3358N-DSNa measure, measuring rod
  18. henosG1520A-GSNone
  19. hekastouG1538A-GSNeach, every one
  20. merousG3313N-GSNa part, portion
  21. tēnG3588T-ASFthe
  22. auxēsinG838N-ASFincreasing, increase, growth
  23. touG3588T-GSNthe
  24. sōmatosG4983N-GSNbody, flesh
  25. poieitaiG4160V-PMI-3SI do, make
  26. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  27. oikodomēnG3619N-ASFthe act of building, a building, edification
  28. heautouG1438F-3GSNhimself, herself, itself
  29. enG1722PREPin, on, among
  30. agapēiG26N-DSFlove

17

  1. ToutoG3778D-ASNthis, he, she, it
  2. ounG3767CONJtherefore, then
  3. legōG3004V-PAI-1SI say, speak
  4. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  5. martyromaiG3143V-PNI-1SI call to witness, testify, solemnly charge
  6. enG1722PREPin, on, among
  7. kyriōiG2962N-DSMlord, Lord, master, sir
  8. mēketiG3371ADV-Nno longer
  9. hymasG4771P-2APyou
  10. peripateinG4043V-PANI walk, conduct my life
  11. kathōsG2531ADVjust as, as
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. taG3588T-NPNthe
  14. loipaG3062A-NPNleft, left behind, the remainder
  15. ethnēG1484N-NPNa race, people, the Gentiles
  16. peripateiG4043V-PAI-3SI walk, conduct my life
  17. enG1722PREPin, on, among
  18. mataiotētiG3153N-DSFvanity, purposelessness
  19. touG3588T-GSMthe
  20. noosG3563N-GSMthe mind, reasoning faculty
  21. autōnG846P-GPNhe, she, it, they, them, same

18

  1. eskotismenoiG4654V-RPP-NPMI darken
  2. tēiG3588T-DSFthe
  3. dianoiaiG1271N-DSFunderstanding, intellect, mind
  4. ontesG1510V-PAP-NPMI am, exist
  5. apēllotriōmenoiG526V-RPP-NPMI estrange, alienate
  6. tēsG3588T-GSFthe
  7. zōēsG2222N-GSFlife
  8. touG3588T-GSMthe
  9. theouG2316N-GSMGod, a god
  10. diaG1223PREPthrough, on account of
  11. tēnG3588T-ASFthe
  12. agnoianG52N-ASFignorance
  13. tēnG3588T-ASFthe
  14. ousanG1510V-PAP-ASFI am, exist
  15. enG1722PREPin, on, among
  16. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  17. diaG1223PREPthrough, on account of
  18. tēnG3588T-ASFthe
  19. pōrōsinG4457N-ASFhardness of heart
  20. tēsG3588T-GSFthe
  21. kardiasG2588N-GSFthe heart, inner life, intention
  22. autōnG846P-GPMhe, she, it, they, them, same

19

  1. hoitinesG3748R-NPMwhosoever, whichsoever, whatsoever
  2. apēlgēkotesG524V-RAP-NPMI am past feeling, cease to care, become callous
  3. heautousG1438F-3APMhimself, herself, itself
  4. paredōkanG3860V-AAI-3PI hand over, deliver, betray
  5. tēiG3588T-DSFthe
  6. aselgeiaiG766N-DSFwantonness, lewdness
  7. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  8. ergasianG2039N-ASFworking, activity, trade, performance
  9. akatharsiasG167N-GSFuncleanness, impurity
  10. pasēsG3956A-GSFall, the whole, every kind of
  11. enG1722PREPin, on, among
  12. pleonexiaiG4124N-DSFcovetousness, avarice

20

  1. HymeisG4771P-2NPyou
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. ouchG3756PRT-Nno, not
  4. houtōsG3779ADVthus, so, in this manner
  5. ematheteG3129V-2AAI-2PI learn, ascertain
  6. tonG3588T-ASMthe
  7. christonG5547N-ASManointed, the Messiah, the Christ

21

  1. eigeG1489CONDif indeed, seeing that, unless
  2. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  3. ēkousateG191V-AAI-2PI hear, listen
  4. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  5. enG1722PREPin, on, among
  6. autōiG846P-DSMhe, she, it, they, them, same
  7. edidachthēteG1321V-API-2PI teach
  8. kathōsG2531ADVjust as, as
  9. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  10. alētheiaG225N-NSFtruth
  11. enG1722PREPin, on, among
  12. tōiG3588T-DSMthe
  13. IēsouG2424N-DSMJesus

22

  1. apothesthaiG659V-2AMNI lay off or aside, renounce
  2. hymasG4771P-2APyou
  3. kataG2596PREPdown from, against, according to, throughout, during
  4. tēnG3588T-ASFthe
  5. proteranG4386A-ASF-Cformerly, before
  6. anastrophēnG391N-ASFbehavior, manner of life
  7. tonG3588T-ASMthe
  8. palaionG3820A-ASMold, ancient, worn out
  9. anthrōponG444N-ASMa man, one of the human race
  10. tonG3588T-ASMthe
  11. phtheiromenonG5351V-PPP-ASMI corrupt, spoil, destroy
  12. kataG2596PREPdown from, against, according to, throughout, during
  13. tasG3588T-APFthe
  14. epithymiasG1939N-APFdesire, eagerness for, inordinate desire, lust
  15. tēsG3588T-GSFthe
  16. apatēsG539N-GSFdeceit, deception

23

  1. ananeousthaiG365V-PPNI renew
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. tōiG3588T-DSNthe
  4. pneumatiG4151N-DSNwind, breath, spirit
  5. touG3588T-GSMthe
  6. noosG3563N-GSMthe mind, reasoning faculty
  7. hymōnG4771P-2GPyou

24

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. endysasthaiG1746V-AMNI put on, clothe
  3. tonG3588T-ASMthe
  4. kainonG2537A-ASMfresh, new
  5. anthrōponG444N-ASMa man, one of the human race
  6. tonG3588T-ASMthe
  7. kataG2596PREPdown from, against, according to, throughout, during
  8. theonG2316N-ASMGod, a god
  9. ktisthentaG2936V-APP-ASMI create, form, shape, make
  10. enG1722PREPin, on, among
  11. dikaiosynēiG1343N-DSFjustice, justness, righteousness
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. hosiotētiG3742N-DSFholiness, godliness, piety
  14. tēsG3588T-GSFthe
  15. alētheiasG225N-GSFtruth

25

  1. DioG1352CONJwherefore
  2. apothemenoiG659V-2AMP-NPMI lay off or aside, renounce
  3. toG3588T-ASNthe
  4. pseudosG5579N-ASNa lie
  5. laleiteG2980V-PAM-2PI speak, say
  6. alētheianG225N-ASFtruth
  7. hekastosG1538A-NSMeach, every one
  8. metaG3326PREPwith, after
  9. touG3588T-GSMthe
  10. plēsionG4139ADVnear, nearby, a neighbor
  11. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  12. hotiG3754CONJthat, since, because
  13. esmenG1510V-PAI-1PI am, exist
  14. allēlōnG240C-GPMone another
  15. melēG3196N-NPNa limb, member

26

  1. OrgizestheG3710V-PPM-2PI irritate, provoke, am angry
  2. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  3. mēG3361PRT-Nnot, lest
  4. hamartaneteG264V-PAM-2PI sin
  5. hoG3588T-NSMthe
  6. hēliosG2246N-NSMthe sun, sunlight
  7. mēG3361PRT-Nnot, lest
  8. epidyetōG1931V-PAM-3SI sink, set
  9. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  10. tōiG3588T-DSMthe
  11. parorgismōiG3950N-DSMexasperation, wrath
  12. hymōnG4771P-2GPyou

27

  1. mēdeG3366CONJ-Nand not, not even
  2. didoteG1325V-PAM-2PI offer, give
  3. toponG5117N-ASMa place
  4. tōiG3588T-DSMthe
  5. diabolōiG1228A-DSMslanderous, the Slanderer, the Devil

28

  1. HoG3588T-NSMthe
  2. kleptōnG2813V-PAP-NSMI steal
  3. mēketiG3371ADV-Nno longer
  4. kleptetōG2813V-PAM-3SI steal
  5. mallonG3123ADVmore, rather
  6. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  7. kopiatōG2872V-PAM-3SI grow weary, toil
  8. ergazomenosG2038V-PNP-NSMI word, trade, do
  9. toG3588T-ASNthe
  10. agathonG18A-ASNgood
  11. taisG3588T-DPFthe
  12. chersinG5495N-DPFa hand
  13. hinaG2443CONJin order that, so that
  14. echēiG2192V-PAS-3SI have, hold, possess
  15. metadidonaiG3330V-PANI share, impart
  16. tōiG3588T-DSMthe
  17. chreianG5532N-ASFneed, necessity, business
  18. echontiG2192V-PAP-DSMI have, hold, possess

29

  1. PasG3956A-NSMall, the whole, every kind of
  2. logosG3056N-NSMa word, speech, divine utterance, analogy
  3. saprosG4550A-NSMrotten, useless, corrupt
  4. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  5. touG3588T-GSNthe
  6. stomatosG4750N-GSNthe mouth, speech
  7. hymōnG4771P-2GPyou
  8. mēG3361PRT-Nnot, lest
  9. ekporeuesthōG1607V-PNM-3SI journey out, come forth
  10. allG235CONJbut, except
  11. eiG1487CONDif
  12. tisG5100X-NSMany one, some one
  13. agathosG18A-NSMgood
  14. prosG4314PREPto, towards, with
  15. oikodomēnG3619N-ASFthe act of building, a building, edification
  16. tēsG3588T-GSFthe
  17. chreiasG5532N-GSFneed, necessity, business
  18. hinaG2443CONJin order that, so that
  19. dōiG1325V-2AAS-3SI offer, give
  20. charinG5485N-ASFgrace, favor, kindness
  21. toisG3588T-DPMthe
  22. akouousinG191V-PAP-DPMI hear, listen

30

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. mēG3361PRT-Nnot, lest
  3. lypeiteG3076V-PAM-2PI pain, grieve, vex
  4. toG3588T-ASNthe
  5. pneumaG4151N-ASNwind, breath, spirit
  6. toG3588T-ASNthe
  7. hagionG40A-ASNset apart, holy, sacred
  8. touG3588T-GSMthe
  9. theouG2316N-GSMGod, a god
  10. enG1722PREPin, on, among
  11. hōiG3739R-DSNwho, which, what, that
  12. esphragisthēteG4972V-API-2PI set a seal upon
  13. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  14. hēmeranG2250N-ASFa day
  15. apolytrōseōsG629N-GSFredemption, deliverance

31

  1. PasaG3956A-NSFall, the whole, every kind of
  2. pikriaG4088N-NSFbitterness
  3. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  4. thymosG2372N-NSMan outburst of passion, wrath
  5. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  6. orgēG3709N-NSFanger, wrath, passion
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. kraugēG2906N-NSFa shout, clamor, outcry
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. blasphēmiaG988N-NSFabusive or scurrilous language, blasphemy
  11. arthētōG142V-APM-3SI raise, lift up
  12. aphG575PREPfrom, away from
  13. hymōnG4771P-2GPyou
  14. synG4862PREPwith
  15. pasēiG3956A-DSFall, the whole, every kind of
  16. kakiaiG2549N-DSFevil, wickedness, malice

32

  1. ginestheG1096V-PNM-2PI come into being, am born
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  4. allēlousG240C-APMone another
  5. chrēstoiG5543A-NPMuseful, gentle, pleasant, kind
  6. eusplanchnoiG2155A-NPMtender-hearted, merciful
  7. charizomenoiG5483V-PNP-NPMI show favor to, forgive
  8. heautoisG1438F-2DPMhimself, herself, itself
  9. kathōsG2531ADVjust as, as
  10. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. hoG3588T-NSMthe
  12. theosG2316N-NSMGod, a god
  13. enG1722PREPin, on, among
  14. christōiG5547N-DSManointed, the Messiah, the Christ
  15. echarisatoG5483V-ADI-3SI show favor to, forgive
  16. hēminG1473P-1DPI

¿Empieza con el griego? Nuestro curso gratuito de griego koiné enseña el alfabeto y Juan 1,1–5 (en inglés). Empezar el curso de griego koiné