Interlineal griego y hebreo

Filipenses 1 interlineal griego–inglés

Read in English

Leer este capítulo en PT1904 Leer este capítulo en RP2018 Leer este capítulo en RV1909

Notas sobre este texto (2)

Toque una palabra para ver su entrada de diccionario.

1

  1. PaulosG3972N-NSMPaul
  2. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  3. TimotheosG5095N-NSMTimothy
  4. douloiG1401N-NPMa male slave
  5. IēsouG2424N-GSMJesus
  6. christouG5547N-GSManointed, the Messiah, the Christ
  7. pasinG3956A-DPMall, the whole, every kind of
  8. toisG3588T-DPMthe
  9. hagioisG40A-DPMset apart, holy, sacred
  10. enG1722PREPin, on, among
  11. christōiG5547N-DSManointed, the Messiah, the Christ
  12. IēsouG2424N-DSMJesus
  13. toisG3588T-DPMthe
  14. ousinG1510V-PAP-DPMI am, exist
  15. enG1722PREPin, on, among
  16. PhilippoisG5375N-DPMPhilippi
  17. synG4862PREPwith
  18. episkopoisG1985N-DPMoverseer, supervisor, ruler
  19. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  20. diakonoisG1249N-DPMa waiter, servant, administrator

2

  1. charisG5485N-NSFgrace, favor, kindness
  2. hyminG4771P-2DPyou
  3. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  4. eirēnēG1515N-NSFpeace, peace of mind
  5. apoG575PREPfrom, away from
  6. theouG2316N-GSMGod, a god
  7. patrosG3962N-GSMfather, Father, ancestor
  8. hēmōnG1473P-1GPI
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. kyriouG2962N-GSMlord, Lord, master, sir
  11. IēsouG2424N-GSMJesus
  12. christouG5547N-GSManointed, the Messiah, the Christ

3

  1. EucharistōG2168V-PAI-1SI thank, give thanks
  2. tōiG3588T-DSMthe
  3. theōiG2316N-DSMGod, a god
  4. mouG1473P-1GSI
  5. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  6. pasēiG3956A-DSFall, the whole, every kind of
  7. tēiG3588T-DSFthe
  8. mneiaiG3417N-DSFremembrance, recollection
  9. hymōnG4771P-2GPyou

4

  1. pantoteG3842ADValways, at all times
  2. enG1722PREPin, on, among
  3. pasēiG3956A-DSFall, the whole, every kind of
  4. deēseiG1162N-DSFsupplication, prayer
  5. mouG1473P-1GSI
  6. hyperG5228PREPin behalf of, above
  7. pantōnG3956A-GPMall, the whole, every kind of
  8. hymōnG4771P-2GPyou
  9. metaG3326PREPwith, after
  10. charasG5479N-GSFjoy, gladness
  11. tēnG3588T-ASFthe
  12. deēsinG1162N-ASFsupplication, prayer
  13. poioumenosG4160V-PMP-NSMI do, make

5

  1. epiG1909PREPon, to, against, on the basis of, at
  2. tēiG3588T-DSFthe
  3. koinōniaiG2842N-DSFparticipation, communion, fellowship
  4. hymōnG4771P-2GPyou
  5. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  6. toG3588T-ASNthe
  7. euangelionG2098N-ASNthe good news, the gospel
  8. apoG575PREPfrom, away from
  9. prōtēsG4413A-GSF-Sfirst, before
  10. hēmerasG2250N-GSFa day
  11. achriG891ADVas far as, up to, until
  12. touG3588T-GSMthe
  13. nynG3568ADVnow, already, at present

6

  1. pepoithōsG3982V-2RAP-NSMI persuade, urge
  2. autoG846P-ASNhe, she, it, they, them, same
  3. toutoG3778D-ASNthis, he, she, it
  4. hotiG3754CONJthat, since, because
  5. hoG3588T-NSMthe
  6. enarxamenosG1728V-ADP-NSMI begin
  7. enG1722PREPin, on, among
  8. hyminG4771P-2DPyou
  9. ergonG2041N-ASNwork, labor, action, deed
  10. agathonG18A-ASNgood
  11. epiteleseiG2005V-FAI-3SI complete, accomplish, perfect
  12. achriG891ADVas far as, up to, until
  13. hēmerasG2250N-GSFa day
  14. christouG5547N-GSManointed, the Messiah, the Christ
  15. IēsouG2424N-GSMJesus

7

  1. kathōsG2531ADVjust as, as
  2. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  3. dikaionG1342A-NSNjust, righteous, impartial
  4. emoiG1473P-1DSI
  5. toutoG3778D-ASNthis, he, she, it
  6. phroneinG5426V-PANI think, judge, observe
  7. hyperG5228PREPin behalf of, above
  8. pantōnG3956A-GPMall, the whole, every kind of
  9. hymōnG4771P-2GPyou
  10. diaG1223PREPthrough, on account of
  11. toG3588T-ASNthe
  12. echeinG2192V-PANI have, hold, possess
  13. meG1473P-1ASI
  14. enG1722PREPin, on, among
  15. tēiG3588T-DSFthe
  16. kardiaiG2588N-DSFthe heart, inner life, intention
  17. hymasG4771P-2APyou
  18. enG1722PREPin, on, among
  19. teG5037PRTand, both
  20. toisG3588T-DPMthe
  21. desmoisG1199N-DPMa bond, chain
  22. mouG1473P-1GSI
  23. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  24. enG1722PREPin, on, among
  25. tēiG3588T-DSFthe
  26. apologiaiG627N-DSFa verbal defense
  27. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  28. bebaiōseiG951N-DSFconfirmation, ratification, establishment
  29. touG3588T-GSNthe
  30. euangeliouG2098N-GSNthe good news, the gospel
  31. synkoinōnousG4791N-APMa partaker with, co-partner
  32. mouG1473P-1GSI
  33. tēsG3588T-GSFthe
  34. charitosG5485N-GSFgrace, favor, kindness
  35. pantasG3956A-APMall, the whole, every kind of
  36. hymasG4771P-2APyou
  37. ontasG1510V-PAP-APMI am, exist

8

  1. MartysG3144N-NSMa witness
  2. garG1063CONJfor
  3. mouG1473P-1GSI
  4. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  5. hoG3588T-NSMthe
  6. theosG2316N-NSMGod, a god
  7. hōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  8. epipothōG1971V-PAI-1SI long for, strain after, desire greatly
  9. pantasG3956A-APMall, the whole, every kind of
  10. hymasG4771P-2APyou
  11. enG1722PREPin, on, among
  12. splanchnoisG4698N-DPNbowels, compassion, pity
  13. IēsouG2424N-GSMJesus
  14. christouG5547N-GSManointed, the Messiah, the Christ

9

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. toutoG3778D-ASNthis, he, she, it
  3. proseuchomaiG4336V-PNI-1SI pray, pray for
  4. hinaG2443CONJin order that, so that
  5. hēG3588T-NSFthe
  6. agapēG26N-NSFlove
  7. hymōnG4771P-2GPyou
  8. etiG2089ADVstill, yet, even now
  9. mallonG3123ADVmore, rather
  10. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. mallonG3123ADVmore, rather
  12. perisseuēiG4052V-PAS-3SI exceed, am left over
  13. enG1722PREPin, on, among
  14. epignōseiG1922N-DSFknowledge, discernment, recognition
  15. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  16. pasēiG3956A-DSFall, the whole, every kind of
  17. aisthēseiG144N-DSFperception

10

  1. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  2. toG3588T-ASNthe
  3. dokimazeinG1381V-PANI put to the test, prove, examine
  4. hymasG4771P-2APyou
  5. taG3588T-APNthe
  6. diapherontaG1308V-PAP-APNI carry through, differ, surpass, excel
  7. hinaG2443CONJin order that, so that
  8. ēteG1510V-PAS-2PI am, exist
  9. eilikrineisG1506A-NPMpure, uncontaminated, sincere
  10. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. aproskopoiG677A-NPMnot offending, not causing offence, blameless
  12. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  13. hēmeranG2250N-ASFa day
  14. christouG5547N-GSManointed, the Messiah, the Christ

11

  1. peplērōmenoiG4137V-RPP-NPMI fill, fulfill, complete
  2. karpōnG2590N-GPMfruit, result, gain
  3. dikaiosynēsG1343N-GSFjustice, justness, righteousness
  4. tōnG3588T-GPMthe
  5. diaG1223PREPthrough, on account of
  6. IēsouG2424N-GSMJesus
  7. christouG5547N-GSManointed, the Messiah, the Christ
  8. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  9. doxanG1391N-ASFhonor, renown, glory splendor
  10. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. epainonG1868N-ASMcommendation, praise
  12. theouG2316N-GSMGod, a god

12

  1. GinōskeinG1097V-PANI come to know, learn, realize
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. hymasG4771P-2APyou
  4. boulomaiG1014V-PNI-1SI will, intend, desire
  5. adelphoiG80N-VPMa brother
  6. hotiG3754CONJthat, since, because
  7. taG3588T-NPNthe
  8. katG2596PREPdown from, against, according to, throughout, during
  9. emeG1473P-1ASI
  10. mallonG3123ADVmore, rather
  11. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  12. prokopēnG4297N-ASFprogress, advancement
  13. touG3588T-GSNthe
  14. euangeliouG2098N-GSNthe good news, the gospel
  15. elēlythenG2064V-2RAI-3SI come, go

13

  1. hōsteG5620CONJso that, therefore
  2. tousG3588T-APMthe
  3. desmousG1199N-APMa bond, chain
  4. mouG1473P-1GSI
  5. phanerousG5318A-APMapparent, clear, visible, manifest, clearly
  6. enG1722PREPin, on, among
  7. christōiG5547N-DSManointed, the Messiah, the Christ
  8. genesthaiG1096V-2ADNI come into being, am born
  9. enG1722PREPin, on, among
  10. holōiG3650A-DSNall, the whole, entire
  11. tōiG3588T-DSNthe
  12. praitōriōiG4232N-DSNthe official residence of the procurator
  13. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. toisG3588T-DPMthe
  15. loipoisG3062A-DPMleft, left behind, the remainder
  16. pasinG3956A-DPMall, the whole, every kind of

14

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. tousG3588T-APMthe
  3. pleionasG4183A-APM-Cmuch, many, often
  4. tōnG3588T-GPMthe
  5. adelphōnG80N-GPMa brother
  6. enG1722PREPin, on, among
  7. kyriōiG2962N-DSMlord, Lord, master, sir
  8. pepoithotasG3982V-2RAP-APMI persuade, urge
  9. toisG3588T-DPMthe
  10. desmoisG1199N-DPMa bond, chain
  11. mouG1473P-1GSI
  12. perissoterōsG4057ADV-Cgreatly, exceedingly
  13. tolmainG5111V-PANI dare, endure, am bold
  14. aphobōsG870ADVfearlessly
  15. tonG3588T-ASMthe
  16. logonG3056N-ASMa word, speech, divine utterance, analogy
  17. laleinG2980V-PANI speak, say

15

  1. TinesG5100X-NPMany one, some one
  2. menG3303PRTtruly, indeed
  3. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  4. diaG1223PREPthrough, on account of
  5. phthononG5355N-ASMenvy, a grudge
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. erinG2054N-ASFcontention, strife
  8. tinesG5100X-NPMany one, some one
  9. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  10. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  11. diG1223PREPthrough, on account of
  12. eudokianG2107N-ASFgood-will, favor
  13. tonG3588T-ASMthe
  14. christonG5547N-ASManointed, the Messiah, the Christ
  15. kēryssousinG2784V-PAI-3PI proclaim, herald, preach

16

  1. hoiG3588T-NPMthe
  2. menG3303PRTtruly, indeed
  3. exG1537PREPfrom out, out from among, from
  4. eritheiasG2052N-GSFambition, rivalry
  5. tonG3588T-ASMthe
  6. christonG5547N-ASManointed, the Messiah, the Christ
  7. katangellousinG2605V-PAI-3PI declare openly, preach
  8. ouchG3756PRT-Nno, not
  9. hagnōsG55ADVpurely, sincerely
  10. oiomenoiG3633V-PNP-NPMI think, suppose
  11. thlipsinG2347N-ASFpersecution, affliction, distress
  12. epiphereinG2018V-PANI bring forward against
  13. toisG3588T-DPMthe
  14. desmoisG1199N-DPMa bond, chain
  15. mouG1473P-1GSI

17

  1. hoiG3588T-NPMthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. exG1537PREPfrom out, out from among, from
  4. agapēsG26N-GSFlove
  5. eidotesG1492V-RAP-NPMI know, remember
  6. hotiG3754CONJthat, since, because
  7. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  8. apologianG627N-ASFa verbal defense
  9. touG3588T-GSNthe
  10. euangeliouG2098N-GSNthe good news, the gospel
  11. keimaiG2749V-PNI-1SI lie, recline, am laid

18

  1. TiG5101I-NSNwho, which, what
  2. garG1063CONJfor
  3. PlēnG4133ADVhowever, nevertheless
  4. pantiG3956A-DSMall, the whole, every kind of
  5. tropōiG5158N-DSMway, manner, character
  6. eiteG1535CONJand if, whether
  7. prophaseiG4392N-DSFa pretext, an excuse
  8. eiteG1535CONJand if, whether
  9. alētheiaiG225N-DSFtruth
  10. christosG5547N-NSManointed, the Messiah, the Christ
  11. katangelletaiG2605V-PPI-3SI declare openly, preach
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. enG1722PREPin, on, among
  14. toutōiG3778D-DSNthis, he, she, it
  15. chairōG5463V-PAI-1SI rejoice, am glad
  16. allaG235CONJbut, except
  17. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  18. charēsomaiG5463V-2FOI-1SI rejoice, am glad

19

  1. OidaG1492V-RAI-1SI know, remember
  2. garG1063CONJfor
  3. hotiG3754CONJthat, since, because
  4. toutoG3778D-NSNthis, he, she, it
  5. moiG1473P-1DSI
  6. apobēsetaiG576V-FDI-3SI go or come out of, disembark, result
  7. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  8. sōtērianG4991N-ASFdeliverance, salvation
  9. diaG1223PREPthrough, on account of
  10. tēsG3588T-GSFthe
  11. hymōnG4771P-2GPyou
  12. deēseōsG1162N-GSFsupplication, prayer
  13. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  14. epichorēgiasG2024N-GSFsupply, provision, equipment
  15. touG3588T-GSNthe
  16. pneumatosG4151N-GSNwind, breath, spirit
  17. IēsouG2424N-GSMJesus
  18. christouG5547N-GSManointed, the Messiah, the Christ

20

  1. kataG2596PREPdown from, against, according to, throughout, during
  2. tēnG3588T-ASFthe
  3. apokaradokianG603N-ASFeager expectation
  4. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  5. elpidaG1680N-ASFhope, expectation
  6. mouG1473P-1GSI
  7. hotiG3754CONJthat, since, because
  8. enG1722PREPin, on, among
  9. oudeniG3762A-DSN-Nno one, none, nothing
  10. aischynthēsomaiG153V-FPI-1SI am ashamed, am put to shame
  11. allG235CONJbut, except
  12. enG1722PREPin, on, among
  13. pasēiG3956A-DSFall, the whole, every kind of
  14. parrēsiaiG3954N-DSFfreedom, confidence
  15. hōsG5613ADVas, like as, how, while, so that
  16. pantoteG3842ADValways, at all times
  17. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  18. nynG3568ADVnow, already, at present
  19. megalynthēsetaiG3170V-FPI-3SI enlarge, magnify, extol
  20. christosG5547N-NSManointed, the Messiah, the Christ
  21. enG1722PREPin, on, among
  22. tōiG3588T-DSNthe
  23. sōmatiG4983N-DSNbody, flesh
  24. mouG1473P-1GSI
  25. eiteG1535CONJand if, whether
  26. diaG1223PREPthrough, on account of
  27. zōēsG2222N-GSFlife
  28. eiteG1535CONJand if, whether
  29. diaG1223PREPthrough, on account of
  30. thanatouG2288N-GSMdeath

21

  1. EmoiG1473P-1DSI
  2. garG1063CONJfor
  3. toG3588T-NSNthe
  4. zēinG2198V-PANI live
  5. christosG5547N-NSManointed, the Messiah, the Christ
  6. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  7. toG3588T-NSNthe
  8. apothaneinG599V-2AANI am dying, am about to die
  9. kerdosG2771N-NSNgain, advantage

22

  1. EiG1487CONDif
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. toG3588T-NSNthe
  4. zēinG2198V-PANI live
  5. enG1722PREPin, on, among
  6. sarkiG4561N-DSFflesh, body
  7. toutoG3778D-NSNthis, he, she, it
  8. moiG1473P-1DSI
  9. karposG2590N-NSMfruit, result, gain
  10. ergouG2041N-GSNwork, labor, action, deed
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. tiG5101I-ASNwho, which, what
  13. hairēsomaiG138V-FMI-1SI choose, prefer
  14. ouG3756PRT-Nno, not
  15. gnōrizōG1107V-PAI-1SI make known, declare, know

23

  1. SynechomaiG4912V-PPI-1SI press together, confine, compel, am afflicted with
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. ekG1537PREPfrom out, out from among, from
  4. tōnG3588T-GPNthe
  5. dyoG1417A-NUItwo
  6. tēnG3588T-ASFthe
  7. epithymianG1939N-ASFdesire, eagerness for, inordinate desire, lust
  8. echōnG2192V-PAP-NSMI have, hold, possess
  9. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  10. toG3588T-ASNthe
  11. analysaiG360V-AANI depart, return
  12. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  13. synG4862PREPwith
  14. christōiG5547N-DSManointed, the Messiah, the Christ
  15. einaiG1510V-PANI am, exist
  16. pollōiG4183A-DSNmuch, many, often
  17. mallonG3123ADVmore, rather
  18. kreissonG2908A-NSN-Cstronger, more excellent

24

  1. toG3588T-NSNthe
  2. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  3. epimeneinG1961V-PANI remain, tarry, persist in
  4. enG1722PREPin, on, among
  5. tēiG3588T-DSFthe
  6. sarkiG4561N-DSFflesh, body
  7. anankaioteronG316A-NSN-Cnecessary, essential
  8. diG1223PREPthrough, on account of
  9. hymasG4771P-2APyou

25

  1. KaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. toutoG3778D-ASNthis, he, she, it
  3. pepoithōsG3982V-2RAP-NSMI persuade, urge
  4. oidaG1492V-RAI-1SI know, remember
  5. hotiG3754CONJthat, since, because
  6. menōG3306V-FAI-1SI remain, abide
  7. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  8. symparamenōG4839V-FAI-1SI remain or continue together with
  9. pasinG3956A-DPMall, the whole, every kind of
  10. hyminG4771P-2DPyou
  11. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  12. tēnG3588T-ASFthe
  13. hymōnG4771P-2GPyou
  14. prokopēnG4297N-ASFprogress, advancement
  15. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  16. charanG5479N-ASFjoy, gladness
  17. tēsG3588T-GSFthe
  18. pisteōsG4102N-GSFfaith, belief, trust

26

  1. hinaG2443CONJin order that, so that
  2. toG3588T-NSNthe
  3. kauchēmaG2745N-NSNa boasting
  4. hymōnG4771P-2GPyou
  5. perisseuēiG4052V-PAS-3SI exceed, am left over
  6. enG1722PREPin, on, among
  7. christōiG5547N-DSManointed, the Messiah, the Christ
  8. IēsouG2424N-DSMJesus
  9. enG1722PREPin, on, among
  10. emoiG1473P-1DSI
  11. diaG1223PREPthrough, on account of
  12. tēsG3588T-GSFthe
  13. emēsG1699S-1SGSFmine
  14. parousiasG3952N-GSFpresence, a coming, arrival, advent
  15. palinG3825ADVagain, further, on the other hand
  16. prosG4314PREPto, towards, with
  17. hymasG4771P-2APyou

27

  1. MononG3440ADValone, but, only
  2. axiōsG516ADVworthily, in a manner worthy of
  3. touG3588T-GSNthe
  4. euangeliouG2098N-GSNthe good news, the gospel
  5. touG3588T-GSMthe
  6. christouG5547N-GSManointed, the Messiah, the Christ
  7. politeuestheG4176V-PNM-2PI live the life of a citizen
  8. hinaG2443CONJin order that, so that
  9. eiteG1535CONJand if, whether
  10. elthōnG2064V-2AAP-NSMI come, go
  11. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  12. idōnG3708V-2AAP-NSMI see, look upon, experience
  13. hymasG4771P-2APyou
  14. eiteG1535CONJand if, whether
  15. apōnG548V-PAP-NSMI am absent
  16. akousōG191V-AAS-1SI hear, listen
  17. taG3588T-APNthe
  18. periG4012PREPabout, concerning, around
  19. hymōnG4771P-2GPyou
  20. hotiG3754CONJthat, since, because
  21. stēketeG4739V-PAI-2PI stand fast, persevere
  22. enG1722PREPin, on, among
  23. heniG1520A-DSNone
  24. pneumatiG4151N-DSNwind, breath, spirit
  25. miaiG1520A-DSFone
  26. psychēiG5590N-DSFthe soul, life, self
  27. synathlountesG4866V-PAP-NPMI compete together with others
  28. tēiG3588T-DSFthe
  29. pisteiG4102N-DSFfaith, belief, trust
  30. touG3588T-GSNthe
  31. euangeliouG2098N-GSNthe good news, the gospel

28

  1. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  2. mēG3361PRT-Nnot, lest
  3. ptyromenoiG4426V-PPP-NPMI frighten, terrify
  4. enG1722PREPin, on, among
  5. mēdeniG3367A-DSN-Nno one, nothing
  6. hypoG5259PREPby, under, about
  7. tōnG3588T-GPMthe
  8. antikeimenōnG480V-PNP-GPMI resist, oppose
  9. hētisG3748R-NSFwhosoever, whichsoever, whatsoever
  10. autoisG846P-DPMhe, she, it, they, them, same
  11. menG3303PRTtruly, indeed
  12. estinG1510V-PAI-3SI am, exist
  13. endeixisG1732N-NSFa showing, proof, demonstration, sign
  14. apōleiasG684N-GSFdestruction, ruin, loss
  15. hyminG4771P-2DPyou
  16. deG1161CONJbut, on the other hand, and
  17. sōtēriasG4991N-GSFdeliverance, salvation
  18. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  19. toutoG3778D-NSNthis, he, she, it
  20. apoG575PREPfrom, away from
  21. theouG2316N-GSMGod, a god

29

  1. hotiG3754CONJthat, since, because
  2. hyminG4771P-2DPyou
  3. echaristhēG5483V-API-3SI show favor to, forgive
  4. toG3588T-NSNthe
  5. hyperG5228PREPin behalf of, above
  6. christouG5547N-GSManointed, the Messiah, the Christ
  7. ouG3756PRT-Nno, not
  8. mononG3440ADValone, but, only
  9. toG3588T-NSNthe
  10. eisG1519PREPinto, in, among, till, for
  11. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  12. pisteueinG4100V-PANI believe, have faith in
  13. allaG235CONJbut, except
  14. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  15. toG3588T-NSNthe
  16. hyperG5228PREPin behalf of, above
  17. autouG846P-GSMhe, she, it, they, them, same
  18. pascheinG3958V-PANI am acted upon, suffer

30

  1. tonG3588T-ASMthe
  2. autonG846P-ASMhe, she, it, they, them, same
  3. agōnaG73N-ASMa contest
  4. echontesG2192V-PAP-NPMI have, hold, possess
  5. hoionG3634K-ASMof what kind, such as
  6. eideteG3708V-2AAI-2PI see, look upon, experience
  7. enG1722PREPin, on, among
  8. emoiG1473P-1DSI
  9. kaiG2532CONJand, even, also, namely
  10. nynG3568ADVnow, already, at present
  11. akoueteG191V-PAI-2PI hear, listen
  12. enG1722PREPin, on, among
  13. emoiG1473P-1DSI

¿Empieza con el griego? Nuestro curso gratuito de griego koiné enseña el alfabeto y Juan 1,1–5 (en inglés). Empezar el curso de griego koiné