Saltar al texto

Génesis · Versión King James (con apócrifos)

Génesis 47 Versión King James (con apócrifos)

Read in English
Sobre KJV
  • Protestante
  • AT: Texto masorético (hebreo)
  • NT: Textus Receptus
  • Protestante, con los apócrifos
  • Formal (palabra por palabra)
  • 1611
  • Dominio público

Audio: World English Bible (WEB), en inglés, leído por Winfred W. Henson · Sobre las grabaciones

1 Then Joseph came and told Pharaoh, and said, My father and my brethren, and their flocks, and their herds, and all that they have, are come out of the land of Canaan; and, behold, they [are] in the land of Goshen. 2 And he took some of his brethren, [even] five men, and presented them unto Pharaoh. 3 And Pharaoh said unto his brethren, What [is] your occupation? And they said unto Pharaoh, Thy servants [are] shepherds, both we, [and] also our fathers. 4 They said moreover unto Pharaoh, For to sojourn in the land are we come; for thy servants have no pasture for their flocks; for the famine [is] sore in the land of Canaan: now therefore, we pray thee, let thy servants dwell in the land of Goshen. 5 And Pharaoh spake unto Joseph, saying, Thy father and thy brethren are come unto thee: 6 The land of Egypt [is] before thee; in the best of the land make thy father and brethren to dwell; in the land of Goshen let them dwell: and if thou knowest [any] men of activity among them, then make them rulers over my cattle. 7 And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh. 8 And Pharaoh said unto Jacob, How old [art] thou? 9 And Jacob said unto Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage [are] an hundred and thirty years: few and evil have the days of the years of my life been, and have not attained unto the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage. 10 And Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh.

11 ¶ And Joseph placed his father and his brethren, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded. 12 And Joseph nourished his father, and his brethren, and all his father’s household, with bread, according to [their] families.

13 ¶ And [there was] no bread in all the land; for the famine [was] very sore, so that the land of Egypt and [all] the land of Canaan fainted by reason of the famine. 14 And Joseph gathered up all the money that was found in the land of Egypt, and in the land of Canaan, for the corn which they bought: and Joseph brought the money into Pharaoh’s house. 15 And when money failed in the land of Egypt, and in the land of Canaan, all the Egyptians came unto Joseph, and said, Give us bread: for why should we die in thy presence? for the money faileth. 16 And Joseph said, Give your cattle; and I will give you for your cattle, if money fail. 17 And they brought their cattle unto Joseph: and Joseph gave them bread [in exchange] for horses, and for the flocks, and for the cattle of the herds, and for the asses: and he fed them with bread for all their cattle for that year. 18 When that year was ended, they came unto him the second year, and said unto him, We will not hide [it] from my lord, how that our money is spent; my lord also hath our herds of cattle; there is not ought left in the sight of my lord, but our bodies, and our lands: 19 Wherefore shall we die before thine eyes, both we and our land? buy us and our land for bread, and we and our land will be servants unto Pharaoh: and give [us] seed, that we may live, and not die, that the land be not desolate. 20 And Joseph bought all the land of Egypt for Pharaoh; for the Egyptians sold every man his field, because the famine prevailed over them: so the land became Pharaoh’s. 21 And as for the people, he removed them to cities from [one] end of the borders of Egypt even to the [other] end thereof. 22 Only the land of the priests bought he not; for the priests had a portion [assigned them] of Pharaoh, and did eat their portion which Pharaoh gave them: wherefore they sold not their lands. 23 Then Joseph said unto the people, Behold, I have bought you this day and your land for Pharaoh: lo, [here is] seed for you, and ye shall sow the land. 24 And it shall come to pass in the increase, that ye shall give the fifth [part] unto Pharaoh, and four parts shall be your own, for seed of the field, and for your food, and for them of your households, and for food for your little ones. 25 And they said, Thou hast saved our lives: let us find grace in the sight of my lord, and we will be Pharaoh’s servants. 26 And Joseph made it a law over the land of Egypt unto this day, [that] Pharaoh should have the fifth [part;] except the land of the priests only, [which] became not Pharaoh’s.

27 ¶ And Israel dwelt in the land of Egypt, in the country of Goshen; and they had possessions therein, and grew, and multiplied exceedingly. 28 And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the whole age of Jacob was an hundred forty and seven years. 29 And the time drew nigh that Israel must die: and he called his son Joseph, and said unto him, If now I have found grace in thy sight, put, I pray thee, thy hand under my thigh, and deal kindly and truly with me; bury me not, I pray thee, in Egypt: 30 But I will lie with my fathers, and thou shalt carry me out of Egypt, and bury me in their buryingplace. And he said, I will do as thou hast said. 31◆ And he said, Swear unto me. And he sware unto him. And Israel bowed himself upon the bed’s head.

Personas y lugares de este capítulo

Del árbol genealógico y los mapas bíblicos de este sitio (en inglés), solo donde esas guías citan este capítulo.

Personas

  • Jacob

    Father of the tribes

    He wrestled with God through the night and rose as Israel, father of twelve tribes.

    Citado en la guía: Genesis 25–35; 46–49

  • Joseph

    Ruler in Egypt

    Betrayed and enslaved, he rose to rule Egypt and saved his family from famine.

    Citado en la guía: Genesis 37; 39–50

Referencias cruzadas (28)

Pasajes relacionados con cada versículo, del Treasury of Scripture Knowledge, tal como los reúnen y ordenan los lectores de OpenBible.info.

  1. 1 Génesis 45:10; Génesis 46:31; Génesis 46:28; Génesis 45:16; Éxodo 9:26
  2. 2 Hechos 7:13; 2 Corintios 4:14; Judas 24; Colosenses 1:28
  3. 3 Génesis 46:33–34; 2 Tesalonicenses 3:10; Amós 7:14–15; Jonás 1:8; Génesis 4:2
  4. 4 Génesis 46:34; Deuteronomio 26:5; Génesis 15:13; Génesis 43:1; Hechos 7:11
  5. 6 Éxodo 18:21; Génesis 47:11; Proverbios 22:29; 2 Crónicas 26:10; Éxodo 18:25
  6. 7 Génesis 47:10; 2 Samuel 14:22; Éxodo 12:32; Lucas 22:19; Mateo 26:26
  7. 9 Job 14:1; Salmo 39:12; Génesis 35:28; Salmo 39:5; Éxodo 7:7
  8. 10 Génesis 47:7; Deuteronomio 33:1; Hebreos 7:7; 2 Samuel 8:10; Génesis 14:19
  9. 11 Génesis 47:6; Éxodo 12:37; Éxodo 1:11; Juan 17:24; Juan 14:2
  10. 12 Génesis 45:11; Marcos 7:10–13; Éxodo 20:12; Génesis 47:1; Rut 4:15
  11. 13 Hechos 7:11; Jeremías 9:12; Lamentaciones 4:9; Génesis 41:30–31; 1 Reyes 18:5
  12. 14 Génesis 41:56; Lucas 16:10–12; 1 Pedro 4:10; Lucas 16:1–2; 1 Corintios 4:2
  13. 15 Jueces 8:8; Jueces 8:5; Mateo 6:11; Salmo 37:3; Génesis 47:18–19
  14. 16 Filipenses 4:8; 1 Corintios 10:32; Proverbios 12:17; Colosenses 4:5; Daniel 6:5–7
  15. 17 Isaías 31:1; Job 2:4; Mateo 6:24; 1 Reyes 10:28; Éxodo 9:3
  16. 18 Jeremías 38:9; 2 Reyes 6:26
  17. 19 Nehemías 5:2–3; Job 2:4; Lamentaciones 1:11; Lamentaciones 5:9; Lamentaciones 5:6
  18. 21 Génesis 41:48
  19. 22 Esdras 7:24; Josué 21:1–45; Nehemías 13:10; 1 Corintios 9:13; Génesis 41:50
  20. 23 Isaías 55:10; Isaías 28:24–25; Génesis 45:6; Salmo 112:5; Proverbios 12:11
  21. 24 Génesis 41:34; Salmo 112:5; Salmo 41:1; Génesis 47:25; 1 Samuel 8:15–17
  22. 25 Génesis 33:15; Proverbios 11:26–27; Génesis 41:45; Génesis 50:20; Génesis 45:6–8
  23. 26 Génesis 47:22; Ezequiel 7:24
  24. 27 Génesis 46:3; Éxodo 1:7; Hechos 7:17; Salmo 107:38; Salmo 105:24
  25. 28 Salmo 90:10; Salmo 119:84; Salmo 90:12; Génesis 47:8–9; Génesis 37:2
  26. 29 Génesis 24:2; Deuteronomio 31:14; Génesis 24:49; 1 Reyes 2:1; Génesis 50:24–25
  27. 30 Génesis 49:29–32; Génesis 25:9; Génesis 23:19; Génesis 50:25; 2 Samuel 19:37
  28. 31 1 Reyes 1:47; Génesis 24:3; Hebreos 11:21; Génesis 47:29; Génesis 24:26

Referencias cruzadas: OpenBible.info (CC BY), tomadas sobre todo del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · Fuentes y licencias

¿Por qué mi Biblia dice algo distinto?

Lo que dijeron los Padres

Pasajes de los Padres de la Iglesia que comentan o citan este capítulo, tal como aparecen en la edición de Schaff (traducciones inglesas del siglo XIX, de dominio público). Los textos están en inglés.

Cómo se eligieron

«Comentario» es el comienzo de una homilía o exposición sobre este capítulo (homilías de san Juan Crisóstomo; tratados, sermones y comentarios a los Salmos de san Agustín). «Cita» es una frase en la que las notas de la propia edición identifican la cita de un versículo de este capítulo; solo se conserva si el texto coincide con el versículo. Solo se usan obras de autoría segura. Los Salmos siguen la numeración hebrea (Agustín usa la de los Setenta: su Salmo 50 es aquí el 51).

  1. Cita 47:9 Basil of Caesarea, Hexaemeron (Homily II)

    "Few and evil have the days of the years of my life been," said Jacob, and elsewhere "all the days of my life." Thus under the form of history the law is laid down for what is to follow.

    Leer en contexto · Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 8 (1895)